TUÂN THEO MỆNH LỆNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• following orders
• obey orders
• obeyed the commands
• follow orders
• followed orders
• to follow commands
• to comply with the order

Ví dụ về việc sử dụng Tuân theo mệnh lệnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tuân theo mệnh lệnh, đúng chứ Webber?
Following orders, right, Webber?

Tôi phải tuân theo mệnh lệnh, cám ơn Chúa.
I have got orders to obey, thank God.

Anh đã nghĩ mình có thể trở lại, tuân theo mệnh lệnh.
And I thought I could throw myself back in and follow orders.

Họ buộc phải tuân theo mệnh lệnh vô điều kiện.
Their orders are to be obeyed unconditionally.

Đây là lần đầu tiên ta không tuân theo mệnh lệnh.
This is not the first time he has disobeyed the orders.

Từ chối tuân theo mệnh lệnh cấp trên nếu nó trái với lương tâm đạo đức.
Refuse to obey orders that contradict your moral code.

Huấn luyện chúng cách tuân theo mệnh lệnh của bạn.
By teaching them to obey His commands.

Sackville từ chối nhận trách nhiệm từ chối tuân theo mệnh lệnh.
Sackville refused to accept responsibility for refusing to obey orders.

Họ chỉ có thể tuân theo mệnh lệnh và không dám đưa ra bất kỳ sự phản đối nào.
They can only obey orders and dare not raise any objections.

Họ nghĩ rằng bằng cách này, họ đang tuân theo mệnh lệnh của Chúa.
They think that by this, they are obeying a command of God.

Giống chó Beauceron sẽ tuân theo mệnh lệnh của tất cả các thành viên trong gia đình nếu chúng được huấn luyện.
The Beauceron will obey commands from all members of the family if trained to do so.

Ta là thuộc hạ của người sẽ tuyệt đối tuân theo mệnh lệnh mà thi hành.
Those who are enslaved, will absolutely follow my order.

Mỗi người trong chúng tôi đều tuân theo mệnh lệnh của ông tôi vì ông là chủ gia đình.
Every one of us follows the orders of my grandfather because he is the head of the family.

Cuộc chiến này có thể được một số quốc gia đại diện tuân theo mệnh lệnh từ Washington thực hiện.
It may be carried out by a number of proxy countries, which are obeying orders from Washington.

Họ được biết đến là thường không tuân theo mệnh lệnh, nhưng Smoker lại có thể giành được sự tuân phục của họ.
They are known for not following orders, but Smoker managed to earn their obedience.

Tôi chỉ đơn thuần là một người quan sát thụ động trong toàn bộ cảnh này, tuân theo mệnh lệnh và làm những gì tôi được kể.
I was merely a passive observer in this whole scene, following orders and doing what I was told.

Nếu bất tỉnh hoặc không thể tuân theo mệnh lệnh, phản ứng của người đó đối với kích thích đau được kiểm tra.
If unconscious or unable to follow commands, his or her response to painful stimulation is checked.

Sau khi anh biết được sự thật, anh sẽ không mù quáng tuân theo mệnh lệnh và làm những việc xấu nữa.
After you learn the truth, you will not blindly follow orders and do bad things.

Khi Bekali từ chối tuân theo mệnh lệnh, ông buộc phải đứng im cạnh một bức tường trong năm giờ đồng hồ.
If Bekali refused to follow orders, he said he was forced to stand in front of a wall for five hours at a time.

Ngoài ta ra, hai ngươi không cần phải tuân theo mệnh lệnh của bất cứ ai."!
Apart from me, you do not have to follow the orders of anyone!

Hỗn hợp Schnauzer Shih Tzu rất sáng sủa và tò mò, nhưng cũng bướng bỉnh và chống lại việc học và tuân theo mệnh lệnh.
The Schnauzer Shih Tzu mix is bright and curious, but also stubborn and resistant to learning and obeying commands.

Bởi vì đam mê của con người sẽ không tuân theo mệnh lệnh của lý trí và công lý nếu không có giới hạn”[ 1].
Because the passions of man will not conform to the dictates of reason and justice without constraint.".

Robot phải tuân theo mệnh lệnh do con người ngoại trừ trường hợp mệnh lệnh đó xung đột với Luật thứ nhất.
A robot must obey the orders given it by human beings except where such orders would conflict with the First Law.

Khi thử nghiệm sắp kết thúc, nó tuân theo mệnh lệnh của chàng trai trong 95% trường hợp.
By the time the experiment was over, the hand obeyed the commands it received from the man's brain in 95 percent of cases.

Đại tá Lang cho biết ông hiểu lời nói trên ám chỉ việc ông Fallon sẽ thà từ chức còn hơn là tuân theo mệnh lệnh để tiến hành một cuộc tấn công như thế.
Lang said he interpreted that comment as implying Fallon would step down rather than follow orders to carry out such an attack.

Nhưng thường dân không phải tuân theo mệnh lệnh, và chính quyền sợ rằng nhiều người phớt lờ những lời cảnh báo để ra ngoài.
But civilians don't have to follow orders, and authorities feared many failed to heed their warnings to get out.

Hagrid cũng nói rằng đã nghe lỏm được cuộc trò chuyện giữa Dumbledore và Snape, xác nhận rằng Snape đang tuân theo mệnh lệnh từ Dumbledore.
Hagrid also let slip that he overheard a conversation between Dumbledore and Snape, confirming that Snape is following orders from Dumbledore.

Anh ta nói rằng những người đàn ông khác chỉ đơn giản là tuân theo mệnh lệnh- và do đó chỉ có anh ta nên chết và những người khác nên được tha.
He said that the other men were simply following orders- and that therefore only he should die and the others should be spared.

Những con ngựa của giống chó Trinidad có thể được huấn luyện và tuân theo mệnh lệnh, nhưng trong những trường hợp hiếm hoi cho thấy sự nóng nảy nhanh chóng.
The horses of the Westphalian breed are amenable to training and obey orders, but in rare cases show quick temper.