TO ONE MAN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• với một người đàn ông
• cho một người
• 1 người

Ví dụ về việc sử dụng To one man trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Show your soul to one man.
Tiễn đưa linh hồn một người.

If it happens to one man it can happen to us all.
Nếu nó xảy ra với một người trong chúng ta, nó có thể sẽ xảy ra với tất cả chúng ta.”.

He then pointed to one man.
Sau đó hắn tặn cho một người.

They said to one man, an adult,'Either you say the words of conversion to Islam or we kill all your children.".
Chúng nói với một người đàn ông: Mày tuyên bố cải sang đạo Hồi, hoặc là chúng tao sẽ giết đám con của mày.

My heart belongs to one man.
Trái tim Tao chỉ thuộc về 1 người.

That's because when a woman who is married to one man has a child with another man in Texas, the court may refuse to continue with the divorce.
Đó là bởi vì khi một phụ nữ kết hôn với một người đàn ông có con với một người đàn ông khác ở Texas, tòa án có thể từ chối tiếp tục ly hôn.

They can only belong to one man.
Em chỉ có thể thuộc về một người đàn ông!

They entrust their government to one man* every year, to rule over their entire land, and they all obey that one, and there is no envy or jealousy among them.
Mỗi năm họi ủy thác cho một người độc nhất lãnh quyền trên họ và việc bá chủ toàn lãnh thổ của họ; mọi người đều phải vâng phục một người ấy; và giữa họ không hề có ghen tuông đố kỵ.

Nor could I be faithful to one man.
Tôi chẳng thể chung thủy với một người.

And that they committed their government to one man every year, to rule over all their country, and they all obey one, and there is no envy, nor jealousy amongst them.
Mỗi năm họi ủy thác cho một người độc nhất lãnh quyền trên họ và việc bá chủ toàn lãnh thổ của họ; mọi người đều phải vâng phục một người ấy; và giữa họ không hề có ghen tuông đố kỵ.

All portraits were sold to one man.
Tất cả các bức chân dung đã được bán cho một người đàn ông.

This was likely a gradual evolution, but folklore attributes to one man, Ibn Muqlah, a revolutionary invention, turning him into the legendary father of classical Islamic calligraphy.
Đây có thể là một sự tiến hóa dần dần, nhưng các thuộc tính văn hóa dân gian cho một người đàn ông, Ibn Muqlah, một phát minh mang tính cách mạng, biến anh thành người cha huyền thoại của chữ viết Hồi giáo cổ điển.

Above all, keep in mind that you are talking to one man.
Và trên hết, hãy nhớ rằng bạn đang nói chuyện với một người.

Empowering these incredible women at workplaces can be attributed to one man in particular- our company founder, Mr. Robert Bosch himself.
Việc trao quyền cho những người phụ nữ tuyệt vời này tại nơi làm việc phải kể đến công lao của một người đàn ông- chính ngài Robert Bosch, người sáng lập công ty chúng tôi.

In the wake of his viral fame he said was now“appealing to one man”.
Trước sự nổi tiếng lan truyền của mình, anh nói giờ đây đã‘ hấp dẫn một người đàn ông'.

More importantly, what has happened to one man, can also impact us.
Quan trọng hơn là, điều xảy đến với một người, có thể sẽ đến với tất cả chúng ta.

The reason I know this is that the relation of husband and wife relates one man to one woman and one woman to one man.
Lý do tôi biết điều này là mối liên hệ của chồng với vợ liên quan một người đàn ông với một người đàn bà, và một người đàn bà với một người đàn ông.

At least 48 chemical and defense companies were victims of a coordinated cyber attack traced back to one man in China, said a report from security company Symantec Corp.
Ít nhất 48 công ty hóa chất và quốc phòng là nạn nhân của cuộc tấn công phối hợp trên mạng vốn xuất phát từ một người đàn ông ở Trung Quốc( TQ).

So I must take a new-born baby girl, and keep her under my thumb as she grows up, with a close guard over her, so that none may come near her and that she may be true to one man.
Ta phải nuôi một bé gái sơ sinh, giữ chặt cho đến khi nó trưởng thành, canh giữ nó cẩn mật để không người nào có thể đến gần nó, và như vậy nó chỉ trung thành với một người đàn ông duy nhất.

The beginning of Locking can be traced to one man, Don Campbell.
Sự khởi đầu của locking có thể" buộc" cho một người, đó là Don Campbell.

But within the car community here, many attribute much of the Italian brand's success in the Land of the Rising Sun to one man: Toru Kirikae.
Đối với cộng đồng chơi xe Nhật, nhiều người cho rằng những thành công của hãng tại thị trường này đều bắt nguồn từ một người: Toru Kirikae.

In May 2008, the California Supreme Court ruled that Proposition 22 and other statutes that limited marriage to one man and one woman were unconstitutional because they violated the equal protection clause of the California Constitution.
Vào tháng 5 năm 2008, Tối cao Pháp viện California phán quyết là đạo luật do Dự luật 22 ban hành và các đạo luật khác giới hạn việc kết hôn là chỉ giữa một người nam và một người nữ là vi phạm điều khoản bảo vệ bình đẳng của Hiến pháp California.

He noted that Rome itself, with its careful duplication of magistracies, depended in its hours of need on the grant of absolute, albeit temporary, power to one man, called a“dictator”.
Ông chỉ ra rằng chính La Mã với sự phân quyền cẩn thận giữa quý tộc và thứ dân vẫn còn phải tùy thuộc, trong những giờ phút nguy cấp, vào việc trao quyền hành tuyệt đối, tuy rằng tạm thời cho một người gọi là“ dictator.”.

When we gaze at the magnificence of an ancient monument and ascribe its achievement to one man, we are guilty of spiritual embezzlement.
Khi chúng ta ngắm nhìn sự tráng lệ của một tượng đài cổ và quy thành tích tạo ra nó cho một người, thì chúng ta đã mắc tội“ biển thủ tinh thần[ 35].”.

When marriage revolves around procreation, it makes sense to restrict it to one man and one woman.
Khi hôn nhân xoay quanh việc sinh sản, điều hữu lý là giới hạn nó vào một người đàn ông và một người đàn bà.

In a scathing dissent Justice Scalia wrote this:“When the Fourteenth Amendment was ratified in 1868, every State limited marriage to one man and one woman, and no one doubted the constitutionality of doing so.
Trong ý kiến bất đồng được công bố sau phán quyết về hôn nhân đồng tính, Scalia viết:“ Khi tu chính án thứ mười bốn được phê chuẩn vào năm 1868, mỗi bang chỉ chấp nhận hôn nhân giữa một người đàn ông và một người đàn bà, và chẳng ai nghi ngờ về tính hợp hiến của việc này”.

When he died there were few believers, but today there are over 600,000 of us, and every single one of us traces our spiritual heritage to one man: the Rev. Adoniram Judson.”.
Khi ông chết, chỉ có vài người tin Chúa nhưng ngày nay có trên 600.000 người tin Chúa, và từng người trong chúng tôi lần trở lại đều là di sản thuộc linh của một người: Quý ngài Adoniram Judson.”.

Fourthly, because by this the universal Church is typified, which is a virgin and yet is espoused to one Man, Christ, as Augustine says De Sanct.
Thứ tư, bởi vì sự kiện này mà Giáo Hội công giáo lấy làm gương, đó là một nữ đồng trinh, nhưng lại được đính hôn với người đàn ông( Chúa Kitô), như Thánh Augustine nói trong tác phẩm De sancta virginitate.

As Justice Scalia wrote in his dissenting opinion,“When the Fourteenth Amendment was ratified in 1868, every State limited marriage to one man and one woman, and no one doubted the constitutionality of doing so.
Trong ý kiến bất đồng được công bố sau phán quyết về hôn nhân đồng tính, Scalia viết:“ Khi tu chính án thứ mười bốn được phê chuẩn vào năm 1868, mỗi bang chỉ chấp nhận hôn nhân giữa một người đàn ông và một người đàn bà, và chẳng ai nghi ngờ về tính hợp hiến của việc này”.