TO PERSUADE ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thuyết phục tôi
• khuyên tôi

Ví dụ về việc sử dụng To persuade me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You try to persuade me.
Họ gắng thuyết phục ta.

It took me quite a bit of time to recognize that the song's lyrics were directed to persuade me.
Tôi phải mất một hồi để nhận ra rằng lời bài hát đó là để thuyết phục tôi.

No need to persuade me.
Không cần phải thuyết phục ta.

My relatives also tested my xinxing during that period when they expressed worry about me and tried to persuade me to see the doctor.
Người nhà cũng khảo nghiệm tâm tính của tôi khi họ lo lắng và cố gắng thuyết phục tôi đi khám.

Some tried to persuade me to stay.
Một số người chạy theo thuyết phục chúng tôi ở lại.

They had a plan whereby they would set him free to go to Lhasa if he would undertake to persuade me to accept Chinese rule.
Họ có dự tính để anh tự do trở về Lhasa, với điều kiện là anh chịu thuyết phục tôi công nhận sự cai trị của Trung Hoa.

My codеr is trying to persuade me to move to. net from PHP.
Coder của tôi đang cố gắng thuyết phục tôi để di chuyển đến. net từ PHP.

Every time he saw me, he would remind me that I should pay attention to my safety but he never tried to persuade me to give up cultivating.
Mỗi lần gặp tôi, ông ấy đều nhắc nhở tôi nên chú ý an toàn của bản thân nhưng không bao giờ cố gắng khuyên tôi từ bỏ tu luyện.

My coder is attempting to persuade me to move to. net from PHP.
My coder đang cố gắng thuyết phục thuyết phục mình để di chuyển đến. net từ PHP.

My son told me later,“I was silent because I thought all the teachers were going to try to persuade me with different arguments.
Sau lần đó, con trai tôi kể lại:“ Lúc ấy con cứ im lặng vì con nghĩ rằng các thầy cô giáo đều sẽ cố gắng bằng nhiều lý do khác nhau nhằm thuyết phục con.

First of all, if someone tries to persuade me,"to get into it", you can expect me to do the opposite.
Trước hết, nếu ai đó cố gắng thuyết phục tôi," để đi vào nó", bạn có thể mong đợi tôi làm điều ngược lại.

It was ridiculous to read those reviews from someone who had never worked with me, but many times tried to persuade me to give him the military", Alonso continued.
Thật là kỳ quặc khi đọc những đánh giá đó từ một người chưa từng làm việc với tôi nhưng cũng nhiều lần cố thuyết phục tôi đầu quân cho ông”, Alonso nói tiếp.

They tried to persuade me to give up my belief, telling me I would never win against the communist regime.
Họ cố gắng thuyết phục tôi từ bỏ đức tin, nói rằng tôi sẽ không bao giờ thắng được Đảng Cộng sản Trung Quốc.

So you have come to persuade me?".
Cho nên ngươi tới thuyết phục trẫm?”.

Although my wife had tried to persuade me to join her in cultivation, I kept putting if off because I didn't think that I had any illnesses.
Mặc dù vợ tôi đã cố gắng thuyết phục tôi cùng cô ấy tu luyện, tôi vẫn mãi chối từ bởi tôi nghĩ rằng tôi chẳng có bệnh tật gì.

This is how you're planning to persuade me to help you?”.
Đây chính là lý do cô đưa ra để thuyết phục tôi giúp cô?”.

And he tried to persuade me to write the browser for it, because his system didn't have any graphics or fonts or layout or anything; it was just plain text.
Và anh ta cố thuyết phục tôi để viết trình duyệt cho nó, bởi hệ thống của ông ấy không có đồ họa, font chữ hay bố cục hay bất cứ thứ gì; nó chỉ có chữ bình thường.

Bring the puppy home and to persuade me leave it, right?
Đưa nó về nhà và thuyết phục em cho nó ở lại, phải không?

First he tried to persuade me not to go to the university because he was very much afraid that it would make me absolutely independent for six years- going far away.
Trước hết, ông cố thuyết phục tôi đừng vào đại học, bởi vì ông rất sợ rằng, việc sống xa nhà sẽ khiến cho tôi hoàn toàn độc lập trong 6 năm.

No one criticized me or tried to persuade me to do anything.
Không ai chỉ trích con hay cố gắng thuyết phục con làm gì cả.

Acquired lenses Adria at the insistent recommendation of the doctor- ophthalmologist in tandem with the seller, local optics, which praised the lenses, and tried to persuade me, they say why pay more?
Mua ống kính Pháp tại các khăng khăng đề nghị của các bác sĩ nhãn khoa song song với việc bán địa phương quang học, mà ca ngợi các ống kính và cố gắng để thuyết phục tôi, họ nói tại sao phải trả nhiều hơn?

When the CCP started to try to persuade me to give up Dafa, I was in Beijing to look after my granddaughter.
Khi ĐCSTQ bắt đầu cố gắng thuyết phục tôi từ bỏ Đại Pháp, tôi đang ở Bắc Kinh để chăm sóc cháu gái của mình.

My husband was worried that it might affect my permanent resident status, so he tried to persuade me to practice Dafa at home and not go out in public.
Chồng tôi lo ngại việc đó có thể ảnh hưởng đến chế độ cư dân vĩnh viễn của tôi, vì thế anh cố gắng thuyết phục tôi hãy tu luyện Đại Pháp tại nhà và không ra ngoài nơi công cộng.

A number of mediators had intervened to persuade me to reopen it within 20 days for cleaning the land, but unfortunately the same thing has returned.”.
Một số người hòa giải đã can thiệp để thuyết phục tôi mở lại van trong vòng 20 ngày để làm sạch đất, nhưng tiếc là điều tương tự đã trở lại”.

My very first visit to a'Global Executive Network' event was enough to persuade me that the idea and the concept were good.
Lần đầu tiên tôi tham dự sự kiện của“ Mạng lưới Quản lý viên Toàn cầu” cũng đã đủ để thuyết phục tôi rằng cả ý tưởng và khái niệm đều rất hay.

At one time the others tried to persuade me to order an about-turn, a return to Lhasa, saying that we would all die if we persisted in our foolhardy venture, but I, mindful of the prophecy, would have none of it.
Một lần những người khác cố gắng thuyết phục tôi xin được quay về, trở về Lhasa, nói rằng tất cả chúng tôi sẽ chết nếu chúng tôi cứ khăng khăng liều lĩnh một cách điên rồ, nhưng tôi nghĩ đến lời tiên tri không có nói về việc quay về.

Well, I was thinking… I know that the whole Dartmouth thing was just supposed to be a cover story, but honestly, one semester of college probably wouldn't kill me,” I said, echoing his words from long ago, when he would tried to persuade me to put off becoming a vampire.
Ừa, em đang nghĩ là… tất cả những thứ về Dartmouth chỉ là vỏ bọc, nhưng thành thật mà nói, 1 học kỳ học đại học cũng sẽ chẳng giết em đâu,” tôi nói, vang vọng lời anh từ rất lâu rồi, khi anh cố thuyết phục tôi từ bỏ ý định trở thành ma cà rồng.

She followed me to the kitchen and tried to persuade me to take on the task, I continued to ignore her and did my things.
Cô ấy theo tôi vào bếp và cố gắng thuyết phục tôi đảm nhiệm công việc này, tôi tiếp tục phớt lờ cô ấy và làm những việc của mình.

But they continue nonetheless to talk to try to persuade me, I stop immediately with a firm but friendly goodbye and hangs up.
Nhưng họ vẫn tiếp tục dù sao để nói chuyện với cố gắng thuyết phục tôi, tôi dừng lại ngay lập tức với một công ty nhưng tạm biệt thân thiện và treo lên.

To use my mother's final illness as a means to persuade me to buy things is inappropriate and caused me immense distress.
Việc sử dụng căn bệnh cuối đời của mẹ tôi làm phương tiện để thuyết phục tôi mua hàng thì quả là không phù hợp chút nào, và nó đã gây ra cho tôi những nỗi đau to lớn.