Ví dụ về việc sử dụng Thuyết phục ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ gắng thuyết phục ta.
Ngươi nói ra điều này muốn thuyết phục ta?
Was he saying this to convince us?Họ gắng thuyết phục ta.
And I must admit he convinced me.Họ gắng thuyết phục ta.
They tried to convince me.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
khả năng phục hồi
biện pháp khắc phụcthời gian phục hồi
mặc đồng phụcmặc trang phụcquá trình phục hồi
thời gian hồi phụcnhân viên phục vụ
lý do thuyết phụcthời gian phục vụ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Mẹ con thuyết phục ta để bà ấy tham gia cùng trong các nhiệm vụ.
Your mother convinced me to let her join Nàng phải thuyết phục ta.".
You must convince me.”.Văn minh muốn thuyết phục ta rằng ta đi đến một cái gì, một mục đích xa xôi nào đó.
Không cần phải thuyết phục ta.
No need to persuade me.Hắn ta thuyết phục ta làm vậy.
After he convinced me to do so.Hắn nỗ lực thuyết phục ta.
He was trying to convince us.Vì ngươi có thể thuyết phục ta đồng ý theo kế hoạch của hắn?”.
So you might win my consent to this plan of his?”.Các vị không cần thuyết phục ta.
You don't need to persuade me.Mỗi ngày qua thuyết phục ta về nhu cầu này.
Every day convinces us of its necessity.Ngươi là muốn giúp nó thuyết phục ta sao?
Would you like to help us convince them?Thuyết phục ta đi dạo quanh vương quốc cùng người… Và bệnh gút khiến ta không bước nổi.
Nàng phải thuyết phục ta.".
You need to convince me.".Một số có thể lập luận rằng logo và kiểu dáng của thương hiệu ảnh hưởng tới cách chúng ta nghĩ về nó,và có thể thuyết phục ta rằng thương hiệu này thật sự tốt hơn.
It could be argued that the logo and style of the brand affects the way we think about it,and could convince us that the brand is better than it is.Nàng phải thuyết phục ta.".
You have to convince me.”.Phim ảnh, tương tự, có thể thuyết phục ta rằng âm thanh phát ra từ miệng diễn viên chứ không phải từ loa bên ngoài.
Movies, likewise, can convince us that the sound is coming from the actors' mouths rather than surrounding speakers.Chứng cớ có thể thuyết phục ta đâu?”.
What kind of evidence would convince me?”.Điều chúng ta thực sự cần là một người thuyết phục ta rằng ta muốn học những điều đó, và ai đó để thúc đẩy hoặc khuyến khích ta hoặc tạo ra một không gian mà chúng ta muốn học để làm những việc đó tốt hơn.
What we do need is someone to persuade us that we want Lại có người cố gắng thuyết phục ta rằng chỉ có con người mới toàn năng.
There are those who seek to convince us that only humanity is able.Nếu Người Trái Đất có thể thuyết phục ta họ là loài cấp cao, họ có thể gia nhập xã hội chúng ta. .
If these earthlings can convince us that they are superior beings, then they may join our society.Chắc chắn những gì chúng ta nhìn thấy trêntruyền hình về Hồi giáo Saudi thuyết phục ta rằng nó không thể phù hợp với những gì ta xem là cốt lõi của dân chủ như quyền lựa chọn chính trị tự do, tự do cơ bản và bình đẳng cơ bản.
But surely, what we have seenon television about Saudi Islam convinces us that it can't possibly be compatible with what we consider the core of democracy-- namely, free political choice, basic liberty and basic equality.Ta thuyết phục rằng anh ta có thể.
I convinced him that he could.Thuyết phục ông ta hợp tác.
Chúng có thể thuyết phục chúng ta. .
They can persuade us.Tôi đã phải thuyết phục anh ta. .
