TO PERSUADE US Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thuyết phục chúng ta

Ví dụ về việc sử dụng To persuade us trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But she didn't attempt to persuade us.
Nhưng cô ấy đã không cố gắng thuyết phục tôi.

Civilization tries to persuade us we are going towards something, a distant goal.
Văn minh muốn thuyết phục ta rằng ta đi đến một cái gì, một mục đích xa xôi nào đó.

You do come here, and you do try to persuade us.
Ông tới thăm và cố gắng thuyết phục tôi.

Many tried to persuade us to stay.
Một số người chạy theo thuyết phục chúng tôi ở lại.

Workplace administrators pressured us, while family members and relatives tried to persuade us to leave Dafa.
Lãnh đạo cơ quan gây áp lực cho tôi, trong khi các thành viên gia đình và người thân cố gắng thuyết phục tôi từ bỏ Đại Pháp.

You don't have to persuade us anymore.
Bạn không cần phải thuyết phục chúng tôi hơn nữa.

He tries to persuade us that there must be a variety in the different institutions of the States of the Union;
Ông ấy đang cố gắng thuyết phục chúng ta rằng phải có sự đa dạng trong các thể chế khác nhau của các Tiểu Bang trong Liên Bang này;

We give two alternatives, either to persuade us or to do what we say.
Chúng ta đem cho hai lựa chọn, hoặc thuyết phục chúng ta, hoặc làm những gì chúng ta nói.

They tried to persuade us to do only 300 stores, in case we couldn't handle it.
Họ đã cố gắng thuyết phục chúng tôi chỉ cần giao tới 300 cửa hàng trong trường hợp chúng tôi không thể làm kịp.

The head of the detention center became scared and came to persuade us to give up the strike.
Giám đốc trại giam đã trở nên lo sợ và đến để thuyết phục chúng tôi từ bỏ việc tuyệt thực.

Satan therefore tries to persuade us that we will eventually reach a point where we can"do it ourselves.".
Do đó, satan cố thuyết phục chúng ta rằng cuối cùng chúng ta cũng sẽ đạt đến mức độ có thể" tự mình làm được".

In addition to these factors, the project has many reasons to persuade us to own the most worthwhile apartment.
Ngoài những điều này thì còn rất nhiều lý do thuyết phục chúng ta đây là dự án đáng để mua căn hộ nhất.

They try to persuade us that either what God promise can't be fulfilled or people have no strength to reach it.
Chúng cố gắng thuyết phục con người hoặc những gì Thiên Chúa hứa không có thật hoặc con người không có sức mạnh để đạt tới.

And when we allow one influence to persuade us to a particular attitude or action.
Và khi chúng ta cho phép một ảnh hưởng thuyết phục chúng ta tuân theo một hành động hay thái độ đặc biệt.

It doubles as an advertising tool, using all the psychological tricks that marketers have to persuade us to buy a brand.
Nó nhân đôi như một công cụ quảng cáo, sử dụng tất cả các thủ thuật tâm lý mà các nhà tiếp thị phải thuyết phục chúng tôi mua một thương hiệu.

It was clear that Gingrich's objective there was to persuade us to embrace Trump as the likely Republican nominee.
Rõ là Gingrich có ý định thuyết phục chúng tôi chấp nhận Trump là người đề cử của đảng.

When someone tries to persuade us to hate or look down on those with viewpoints different from our own, that person is not being a“good friend”(kalyanamitta).
Khi một người cố gắng thuyết phục chúng ta ganh ghét hoặc coi thường những kẻ có quan điểm khác với chúng ta, người đó không phải là một“ người bạn tốt”( kalyanamitta).

He pours the gasoline of lies on our fears- trying to persuade us that God is powerless, indifferent, or distant.
Nó đổ thêm xăng là những lời dối trá lên nỗi sợ của chúng ta- cố gắng thuyết phục chúng ta rằng Chúa không có quyền năng, Ngài thờ ơ hay ở rất xa.

Hence their campaign to persuade us to abandon the license that protects our community, the license that won't let them say,"What's yours is mine, and what's mine is mine.".
Vì thế chiến dịch của họ để thuyết phục chúng tôi bỏ đi giấy phép mà nó bảo vệ cộng đồng của chúng tôi, giấy phép mà sẽ không cho phép họ nói,“ Những gì của các anh là của tôi, và những gì của tôi là của tôi”.

We have unleashed this black box which is always developing new ways to persuade us to do things, by moving us from one trance to the next.”.
Chúng ta đã tung ra chiếc hộp đen luôn luôn phát triển những cách mới để thuyết phục chúng ta làm những việc giống như, đi từ cơn hôn mê này sang cơn hôn mê khác.".

The House of Representatives' inquiry into President Trump's actions on Ukraine is not yet complete, but the evidence produced over the last two months is more than sufficient to persuade us that he should be impeached.
Cuộc điều tra của Hạ viện về các hành động của Tổng thống Trump liên quan đến Ukraine vẫn chưa hoàn tất, nhưng bằng chứng được đưa ra trong hai tháng qua là quá đủ để thuyết phục chúng tôi rằng ông Trump nên bị luận tội.

No hard sell or attempts to persuade us to buy extra packages- just really good advice and excellent service.
Không bán hoặc cố gắng thuyết phục chúng tôi mua thêm gói- chỉ cần lời khuyên thực sự tốt và dịch vụ tuyệt vời.

Might I suggest that you speak with Governor Wallace and Sheriff Clark and urge them against violence instead of trying to persuade us not to have a peaceful protest?
Liệu tôi có thể đề nghị anh nói với Thống đốc Wallace lẫn cảnh sát trưởng Clark, và giục họ chống bạo động thay vì cố thuyết phục chúng tôi từ bỏ việc phản đối trong ôn hòa?

They were so friendly, trying to persuade us to get in the trucks without fear, telling us that we should be grateful for our good luck.
Họ rất thân thiện, cố gắng thuyết phục chúng tôi đừng sợ khi bước lên xe, nói rằng chúng tôi nên biết ơn vì sự may mắn này.

And that's why I don't understand why our propaganda machines are always trying to teach us, to persuade us, to hate and fear other people on the same little world that we live in.
Và đó là lý do tại sao tôi không hiểu các bộ máy tuyên truyền luôn cố gắng dạy chúng ta, thuyết phục chúng ta căm hận và sợ hãi người khác trên cùng thế giới nhỏ bé này mà chúng ta đang sống.

What we do need is someone to persuade us that we want to learn those things, and someone to push us or encourage us or create a space where we want to learn to do them better.”.
Điều chúng ta thực sự cần là một người thuyết phục ta rằng ta muốn học những điều đó, và ai đó để thúc đẩy hoặc khuyến khích ta hoặc tạo ra một không gian mà chúng ta muốn học để làm những việc đó tốt hơn.

The first need is to free ourselves of that worst form of contemporary obscurantism which tries to persuade us that what we have done in the recent past was all either wise or unavoidable.
Việc cần đầu tiên là giải thoát chúng ta khỏi hình thức tồi tệ nhất của chủ nghĩa ngu dân( obscurantism) đương thời cố thuyết phục chúng ta rằng cái chúng ta đã làm trong quá khứ vừa qua đều hoặc là khôn ngoan hoặc là không thể tránh khỏi.

Tillerson, in particular, has sought to persuade US leaders to exempt its deals with Rosneft from any such measures.
Đặc biệt, ông Tillerson đã tìm cách thuyết phục các nhà lãnh đạo Mỹ rằng các hợp đồng của họ với Rosneft không liên quan đến bất kỳ biện pháp trừng phạt nào.

I would bet my life on it And that's why I don't understand why our propaganda machines are always trying to teach us, to persuade us, to hate and fear other people on the same little world that we live in.
Và đó là lý do tại sao tôi không hiểu các bộ máy tuyên truyền luôn cố gắng dạy chúng ta, thuyết phục chúng ta căm hận và sợ hãi người khác trên cùng thế giới nhỏ bé này mà chúng ta đang sống.

Like Franklin Roosevelt, who acted very cautiously in trying to persuade US opinion to abandon isolationism in the 1930s, Merkel has proceeded cautiously on saving the euro.
Giống như Franklin Roosevelt, người đã hành động rất thận trọng trong việc cố gắng thuyết phục quan điểm của người Mỹ để từ bỏ chú nghĩa biệt lập trong những năm 1930s, bà Merkel đã tiến hành thận trọng về tiết kiệm đồng Euro.