Ví dụ về việc sử dụng To persuade you trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I tried to persuade you.
Tôi cố thuyết phục anh.I don't want you to think that I'm trying to persuade you here.”.
Tôi không muốn Please allow me to persuade you to reconsider'.
Cho phép tôi thuyết phục cô xem xét lại.But that is so, my friends,though it is not easy to persuade you.
Những gì tôi nói là đúng, thưa quí vị,nhưng không phải dễ dàng để thuyết phục quí vị.I will try to persuade you.
Anh sẽ cố thuyết phục cô.
Mọi người cũng dịch
She do any and everything to persuade you.
They are constructed to persuade you.
Họ cấu kết với nhau để thuyết phục anh.I'm not here to persuade you to opt out of Christmas.
Tôi đến đây không phải để thuyết phục các bạn về sự tái sinh.I will have to find a way to persuade you.".
Tôi sẽ có cách để thuyết phục em.”.I think it important to persuade you before I act, and not to act against your wishes.
Tôi nghĩ là điều quan trọng để thuyết phục bạn trước khi tôi hành động, và không hành động nghịch lại những ước muốn của Baudelaire once said,“The finest trick of the devil is to persuade you that he does not exist.”.
Are they trying to persuade you of something, when the benefit to you isn't as clear as the benefit to them?
Có phải họ đang cố gắng thuyết phục bạn về điều gì đó mà lợi ích nó đem lại cho What can I do to persuade you?
Tôi phải làm gì để cho cô tin?And mostly, I want to persuade you that we have to do better if we're goingto continue the project of civilization in America.
Cơ bản là tôi muốn thuyết phục rằng chúng ta phải làm tốt hơn, Nếu chúng ta muốn tiếp tục mục tiêu văn minh của nước Mỹ.What kind of evidence would it take to persuade you that ESP exists?
Những loại chứng cứ nào có thể thuyết phục ông rằng Gót hiện hữu?If that person is trying to persuade you to freely give up your wallet, everything depends on what you want or think.
Còn nếu như kẻ đó cố gắng thuyết phục bạn tự nguyện đưa ví tiền của And people today are spending billions of dollars to persuade you to embrace that tragic dream.
Và con người ngày nay chi hàng triệu đô- la để thuyết phục quý vị sống với cái giấc mơ đầy thảm thương đó.We at Eocortex are ready to persuade you to the contrary and prove that CCTV in retail is safety, profits, cost saving, and automation of routine processes.
Hiện tại Eocortex đã sẵn sàng thuyết phục bạn ngượt lại và chứng minh rằng CCTV trong ngành bán lẻ không chỉ an toàn, gia tăng lợi nhuận, tiết kiệm chi phí mà còn tự động hóa các quy trình thông thường.It is really not my purpose here to persuade you one way or the other.
Thực tình em không định thuyết phục anh bằng cách này hay cách nọ.What if the only reasonwhy such reviews were written is to persuade you to buy the product?
Điều gì xảy ra nếu lý do duy nhất tại sao nhữngđánh giá như vậy được viết là để thuyết phục bạn mua sản phẩm?My only regret is never being able to persuade you that my paintings are evidence of a great artistic talent.
Những gì tôi hối tiếc không phải là để thuyết phục anh trong các bức tranh của tôi có dấu ấn của một tài năng nghệ thuật tuyệt vời.That said, we get the impression that thefree version is largely a teaser to persuade you to upgrade to fuller versions.
Chúng ta hay có cái ấn tượng là phiên bản miễn phíphần lớn là những bản teaser để thuyết phục bạn nâng cấp lên những phiên bản đầy đủ hơn.Facts and forecasts are often packed together to persuade you of the premise that Google intends to replace Chrome OS and Android.
Những thực tế vàdự đoán thường cố kết hợp với nhau, để thuyết phục bạn rằng Google dự định khai tử cả Chrome OS và Android.The health claim“baked with real fruit” is highlighted on the front of the box,in an attempt to persuade you that these pastries are a nutritious breakfast choice.
Tuyên bố về sức khỏe như“ được nướng cùng trái cây thật” được đánh dấu ở mặt trước của hộp,nhằm thuyết phục bạn rằng những chiếc bánh ngọt này là sự lựa chọn cho bữa sáng bổ dưỡng.Off course, the seller needs to be very good to persuade you to let him inside your home and show him the products performances.
Dĩ nhiên, người bán cần phải rất tốt để thuyết phục bạn Let me try to persuade you!
Tôi sẽ thử thuyết phục xem!It's easy to dismiss people who are trying to persuade you if you have no emotional stake in them or their argument.
Don't agree with me please, I am not trying to persuade you to anything, but actually you can see if for yourself.
Làm ơn, đừng đồng ý với tôi; tôi không đang cố gắng thuyết phục bạn về bất kỳ điều gì, nhưng thật ra 
