Hazardous waste is a special class of solidwaste that must be managed properly to protect human health and the environment.
Chất thải nguy hại là một lớp học đặc biệt của chất thải rắn phảiđược quản lý đúng cách để bảo vệ sức khỏe con người và môi trường.
The primary objective of the Basel Convention is to protect human health and the environment against the adverse effects of hazardous wastes.
Mục tiêu bao trùm của Công ước Basel là bảo vệ sức khoẻ con người và môi trường chống lại những tác động bất lợi của chất thải nguy hại.
To protect human health and the environment from the adverse effects of mercury,the Minamata Convention, a global treaty, was signed in January 2013.
Để bảo vệ sức khỏe con người và môi trường khỏi những tác hại của thủy ngân, Công Ước Minamata, một hiệp ước quốc tế, đã được ký kết vào tháng 1 năm 2013.
The Minamata Convention on Mercury is a global treaty to protect human health and the environment from the negative effects of mercury.
Công ước Minamata về thủy ngân là hiệp ước toàn cầu nhằm bảo vệ sức khỏe con người và môi trường do những ảnh hưởng có hại của thủy ngân.
Radioactive waste is hazardous to all forms of life and the environment, andis regulated by government agencies in order to protect human health and the environment.
Chất thải phóng xạ nguy hiểm cho hầu hết các hình thức của sống và môi trường,và được quy định bởi các cơ quan chính phủ để bảo vệ sức khỏe con người và môi trường.
This concept refers to the need to protect human health and the environment from the possible negative impacts of the products of modern biotechnology.
Khái niệm này đề cập đến nhu cầu bảo vệ sức khoẻ con người và môi trường khỏi những tác động tiêu cực có thể có của các sản phẩm của công nghệ sinh học hiện đại.
It is also relevant as countries across the world implement the Minamata Convention,a global treaty to protect human health and the environment from mercury.
Nó cũng có liên quan khi các nước trên thế giới thực hiện Ước Minamata,một hiệp ước toàn cầu để bảo vệ sức khỏe con người và môi trường khỏi thủy ngân.
In other words this concept refers to the need to protect human health and the environment from the possible adverse effects of the products of modern biotechnology.
Khái niệm này đề cập đến nhu cầu bảo vệ sức khoẻ con người và môi trường khỏi những tác động tiêu cực có thể có của các sản phẩm của công nghệ sinh học hiện đại.
Radioactive waste is hazardous to all forms of life and the environment,and is regulated by government agencies in order to protect human health and the environment.
Chất thải phóng xạ rất nguy hiểm với tất cả sinh vật và môi trường, vàđược kiểm soát bởi các cơ quan chính phủ nhằm bảo vệ sức khỏe con người và môi trường tự nhiên.
The concept of biosafety refers to the need to protect human health and the environment from the possible adverse effects of the products of modern biotechnology.
Khái niệm này đề cập đến nhu cầu bảo vệ sức khoẻ con người và môi trường khỏi những tác động tiêu cực có thể có của các sản phẩm của công nghệ sinh học hiện đại.
By this, we mean that they are aggressively reorganizing the EPA to promote interests of regulated industries, at the expense of its official mission to“protect human health and the environment.”.
Bằng cách này, chúng tôi có nghĩa là họ đang tích cực tổ chức lại EPA để thúc đẩy lợi ích của các ngành công nghiệp được quy định, với chi phí cho nhiệm vụ chính thức của nó làbảo vệ sức khỏe con người và môi trường".
As set out in Article 1,the objective of the Stockholm Convention is to protect human health and the environment from persistent organic pollutants.
Theo Điều 1,Công ước Stockholm hướng tới mục tiêu bảo vệ sức khỏe con người và môi trường từ các chất ô nhiễm hữu cơ khó phân hủy.
As a party to the Basel Convention, Malaysia also imposes strict requirements in line with the Article 4(11) of the Convention for all importation of mixed plastic waste to ensure that any transboundarymovement of waste is conducted in a manner to protect human health and the environment," she said….
Theo bà, là một bên tham gia Công ước Basel, Malaysia cũng áp dụng những quy định nghiêm ngặt theo chương 4( 11) của Công ước nêu rõ tất cả hoạt động nhập khẩu rác thải nhựa hỗn hợp phải đảm bảo việcvận chuyển rác thải xuyên biên giới được thực hiện theo nguyên tắc bảo vệ sức khỏe con người và môi trường.
The U.S. Environmental Protection Agency was created to protecthuman health and the environment by writingand enforcing environmental regulations based upon laws passed by Congress.
Chính quyền liên bang được tạo ra với mục đích bảo vệ sức khỏe con người và môi trường bằng cách viếtvà thực thi các quy định dựa trên luật Quốc hội thông qua.
Art.1.1x Mindful of the precautionary approach as set forth in Principle 15 of the Rio Declaration on Environment and Development,the objective of this Convention is to protect human health and the environment from persistent organic pollutants.
Chú trọng đến phương pháp phòng ngừa quy định trong Nguyên tắc 15 của Tuyên ngôn Rio về Môi trường và Phát triển,mục tiêu của Công ước này là bảo vệ sức khỏe con người và môi trường trước các chất ô nhiễm hữu cơ khó phân hủy.
The MISSION of the Drinking Water andGroundwater Protection Division is to protect human health and the environment for this and future generations by managing Vermont's drinking water supplies;
Các SỨ MỆNH của nước uống vàBộ phận bảo vệ nước ngầm là để bảo vệ sức khỏe con người và môi trường cho việc này và các thế hệ tương lai bằng cách quản lý nguồn nước uống của Vermont;
The Company received a Testing report of SGS confirming that STK‘s products strictly complied with the use of hazadous subtances as stipulated in REACH promulgated by the European Chemical Agency in orderto protect human health and the environment from risk posed by chemical.
Công ty đã được tổ chức SGS cấp giấy chứng nhận sản phẩm của STK tuân thủ các quy định về việc không sử dụng các chất độc hại theo quy định REACH do Cục Hóa ChấtChâu Âu ban hành nhằm bảo vệ sức khỏe con người và môi trường trước các rủi ro gây ra bởi hóa chất.
And the Environment Protection Agency of the federalgovernment of the United States was created to protecthuman health and the environment by writingand enforcing regulations based on laws passed by Congress.
Chính quyền liên bang được tạora với mục đích bảo vệ sức khỏe con người và môi trường bằng cách viết và thực thi các quy định dựa trên luật Quốc hội thông qua.
Energy demand in Vietnam is increasing by 10 percent annually, making it critical for the country to use modern, clean energy technologies to sustain its impressive economic growthand protect human health and the environment.
Nhu cầu năng lượng tại Việt Nam hiện đang gia tăng 10% mỗi năm khiến cho việc sử dụng các công nghệ năng lượng sạch và hiện đại trở nên quan trọng hơn bao giờ hết để có thể duy trì đà tăng trưởng kinh tế ấn tượngvà bảo vệ sức khỏe con người và môi trường của Việt Nam.
It has been estimated that energy demand in Vietnam is currently increasing by 10 percent annually, making it critical for the country to use modern, clean energy technologies to sustain its impressive economic growthand protect human health and the environment.
Nhu cầu năng lượng tại Việt Nam đang gia tăng 10% mỗi năm khiến cho việc sử dụng các công nghệ năng lượng sạch và hiện đại trở nên quan trọng hơn bao giờ hết để có thể duy trì đà tăng trưởng kinh tế ấn tượngvà bảo vệ sức khỏe con người và môi trường của Việt Nam.
We can protect human health and the environment by using cutting-edge, ethically sound science in our decision-making that efficiently and cost-effectively evaluates potential effects without animal testing," EPA Administrator Andrew Wheeler said in a memo announcing the changes, The Times reported.
Chúng tôi có thể bảo vệ sức khỏe con người và môi trường bằng cách sử dụng khoa học đạo đức tiên tiến trong việc ra quyết định để đánh giá hiệu quả và hiệu quả chi phí mà không cần thử nghiệm trên động vật", Quản trị viên EPA Andrew Wheeler cho biết trong một bản ghi nhớ thông báo về những thay đổi, Thơi gian báo cáo.
Nothing in this Convention shall prevent a Party from imposing additional requirements that are consistent with the provisions of this Convention, and are in accordance with the rules of international law, in orderto better protect human health and the environment;
Không có điều nào trong Công ước này ngăn cản được một Bên tham gia, đặt những điều kiện bổ sung phù hợp với các điều khoản của Công ước này và phù hợp với thể lệluật pháp quốc tế nhằm bảo vệ tốt hơn sức khoẻ của con người và môi trường.
Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(short for GHS), published by United Nations, is a normative document for guiding countries to control chemical hazardsand to protect human health and environment.
Trên toàn cầu, hài hòa hệ thống phân loại và ghi nhãn của hóa chất( viết tắt GHS), được xuất bản bởi Liên Hiệp Quốc, là một tài liệu quy chuẩn cho các hướng dẫn nước để kiểm soát hóa chất nguy hiểmvà để bảo vệ sức khỏe con người và môi trường.
The mission of the U.S. Environmental Protection Agency is to protect human health and safeguard the natural environment- air, water and land.
Nhiệm vụ của cơ quan bảo vệ môi trường Hoa Kỳ là bảo vệ sức khỏe con người vàbảo vệmôi trường thiên nhiên: không khí, nước và đát.
EPA's mission is to protect human health andto safeguard the natural environment- air, water, and land- upon which life depends.
Nhiệm vụ của EPA là để bảo vệ sức khỏe con người vàbảo vệmôi trường tự nhiên- không khí, nước và đất- khi mà cuộc sống phụ thuộc.
EPA Environmental Protection Agency- EPA's mission is to protect human health andto safeguard the natural environment- air, water, and land- upon which life depends.
Cơ quan Bảo vệ Môi trường( EPA)- Luật bảo vệmôi trường quy định: Nhiệm vụ của EPA là để bảo vệsức khỏe con người vàbảo vệmôi trường tự nhiên- không khí, nước và đất- khi mà cuộc sống phụ thuộc.
To a limited degree, the cabinet will also consider funding research and development proposals for experimental practices or technologies that further the statutory purposes of the waste tire program- to protect human health, safety and the environment- or that will help develop a market for Kentucky waste tires.
Đến một mức độ hạn chế, nội các cũng sẽ xem xét tài trợ nghiên cứu và phát triển những đề xuất cho thực tiễn thực nghiệm hay công nghệ xem thêm các mục đích theo luật định của các chương trình xử lý chất thải lốp: để bảo vệ sức khỏe con người, an toàn, và môi trường, hoặc là sẽ giúp phát triển một thị trường cho lốp xe thải Kentucky.
(b)"Banned chemical" means a chemical all uses of which within one or more categories have been prohibited by final regulatory action, in orderto protect human health or the environment.
( b)“ Hóa chất cấm” là hóa chất mà mọi loại hình sử dụng của một hay những dạng của hóa chất này đã bị cấm bởi một hành động pháp lý cuổi cùngnhằm bảo vệ sức khỏe con người hoặc môi trường.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文