to reduce the risk of injuryto decrease the risk of injury
để giảm nguy cơ thương tích
to reduce the risk of injury
Ví dụ về việc sử dụng
To reduce the risk of injury
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
To reduce the risk of injury while exercising, start slowly.
Để giảm nguy cơ chấn thương khi tập luyện, hãy khởi đầu chậm rãi.
Round shape designed to reduce the risk of injury if kids fall.
Hình dạng tròn được thiết kế để giảm rủi ro bị thương nếu trẻ em ngã.
To reduce the risk of injury, do not allow children to play in or on the dishwasher.
Để giảm nguy cơ chấn thương, không để trẻ em chơi trong hoặc trên máy rửa chén.
Round shape is designed to reduce the risk of injury if players fall.
Vòng hình được thiết kế để giảm nguy cơ thương tích nếu người chơi rơi.
To reduce the risk of injury, do not allow children• to use this equipment unless they are supervised at all times.
Để giảm nguy cơ chấn thương, không cho phép trẻ em sử dụng sản phẩm này trừ khi chúng được giám sát chặt chẽ mọi lúc.
No sharp corners or edges just to reduce the risk of injury if players fall.
Không có góc hoặc cạnh sắc bén để giảm nguy cơ thương tích nếu người chơi rơi.
WARNING- To reduce the risk of injury, do not permit children to use this spa unless they are closely supervised at all times.
Để giảm nguy cơ chấn thương, không cho phép trẻ em sử dụng sản phẩm này trừ khi chúng được giám sát chặt chẽ mọi lúc.
The child's surroundings may need to be modified to reduce the risk of injury.
Môi trường xung quanhtrẻ cần được thay đổi nhằm làm giảm nguy cơ gây tổn thương.
Flexible shock absorber greatly help to reduce the risk of injury while providing excellent grip and denoise as well.
Bộ giảm xóc linh hoạt giúp giảm nguy cơ chấn thương trong khi vẫn giữ được nét đặc biệt và denoise.
Seatbelts andchild restraints are a simple step that every family can take to reduce the risk of injury or death.”.
Dây an toànvà ghế an toàn cho trẻ em là những biện pháp đơn giản mà mọi gia đình có thể áp dụng để giảm thiểu nguy cơ thương vong”.
This larger running surface will also help to reduce the risk of injury and help ensure users do not accidentally slip off the track while exercising.
Bề mặt này chạylớn hơn cũng sẽ giúp làm giảm nguy cơ chấn thương và giúp đảm bảo người dùng không vô tình bị trượt khỏi đường đua trong khi tập thể dục.
The Melbourne East Basketball Associationis committed to actively implementing practices andstrategies to reduce the risk of injury through.
Hiệp hội bóng rổ Melbourne East cam kết tích cực thực hiện các thực hành vàchiến lược để giảm nguy cơ chấn thương thông qua.
To reduce the risk of injury and damage to the people and assets below, every piece of equipment that is used to clean the windows is attached to the people cleaning the windows.
Để giảm nguy cơ thương tích và thiệt hại cho người và tài sản bên dưới, mỗi thiết bị được sử dụng để làm sạch các cửa sổ được gắn vào những người làm sạch cửa sổ.
Lie down immediately after taking your first dose to reduce the risk of injury from falling.
Bạn nên nằm xuống ngay lập tức saukhi uống liều đầu tiên để làm giảm nguy cơ chấn thương do té ngã.
To reduce the risk of injury or death, most often stunts are choreographed or mechanically-rigged so that, while they look dangerous, safety mechanisms are built into the performance.
Để giảm nguy cơ chấn thương hoặc tử vong, hầu hết các pha nguy hiểm đều được biên đạo hoặc chế tạo bằng máy móc để trong khi chúng trông nguy hiểm, các cơ chế an toàn được tích hợp vào hiệu suất.
When the ESF 2019 travels in fully autonomous mode, the steering wheel,and the pedals are retracted to reduce the risk of injury during a crash.
Khi chiếc ESF 2019 đang vận hành ở chế độ lái tự động, cụm vô lăng vàbàn đạp được thu rút lại để giảm nguy cơ chấn thương phòng trường hợp khi gặp nạn.
To reduce the risk of injury in a collision, the front suspension subframe in the Volvo XC70 is supplemented by a lower cross-member, positioned at the height of a conventional car's bumper.
Để giảm nguy cơ chấn thương trong một vụ va chạm, các khung phụ hệ thống treo trước trong Volvo XC70 được bổ sung bởi một cross- thành viên thấp, vị trí ở đỉnh cao của bumper một chiếc xe thông thường của.
They become active during the accident andaim to help minimized the damage from the collision, and to reduce the risk of injury or death.
Họ trở nên tích cực trong vụ tai nạn và nhằm mục đích giúp giảm thiểuthiệt hại từ vụ va chạm, và để giảm nguy cơ chấn thương hoặc tử vong.
To reduce the risk of injury in a collision, the front suspension sub-frame in the Volvo XC70 is supplemented with a lower cross-member, positioned at the height of the bumper in a conventional car.
Để giảm nguy cơ chấn thương trong một vụ va chạm, các khung phụ hệ thống treo trước trong Volvo XC70 được bổ sung bởi một cross- thành viên thấp, vị trí ở đỉnh cao của bumper một chiếc xe thông thường của.
If winter sports like skiing, snowboarding, or an alpine biathlon are on your agenda this seasons,be sure to wear protective goggles to reduce the risk of injuryto your eyes.
Nếu các môn thể thao mùa đông như trượt tuyết, trượt tuyết hoặc chơi bi- da núi trên chương trình nghị sự của bạn trong mùa này,hãy chắc chắn đeo kính bảo hộ để giảm nguy cơ chấn thương mắt.
PRE-SAFE® Impulse Side is a new and unique system that can prepare the frontoccupants for a side-on collision by moving them sideways to reduce the risk of injury.
PRE- SAFE ® Impulse Side là tính năng mới và độc đáo: hệ thống có thể chuẩn bị sẵn sàng cho kháchhàng phía trước khi có nguy cơ va chạm ngang bằng cách dịch chuyển họ sang một bên để giảm nguy cơ chấn thương.
Within 45 milliseconds after detecting an accident, the Multistrada wirelessly sends signals to the Dainese D-Air jackets worn by the rider and/or passenger,activating their airbags to reduce the risk of injury from the impact.
Trong 45 phần nghìn giây sau khi phát hiện tai nạn, bộ phận cảm biến này sẽ phát tín hiệu tới áo khoác túi khí Dainese D- Air đang mặc trên người lái và người ngồi sau,túi khí sẽ được kích hoạt giúp giảm nguy cơ chấn thương từ va chạm.
In other industries, the threat of civil liability has encouraged manufacturers to take steps in design,marketing and retail to reduce the risk of injuries associated with their products.
Trong các ngành công nghiệp khác, mối đe dọa trách nhiệm dân sự đã khuyến khích các nhà sản xuất thực hiện các bước trong thiết kế,tiếp thị và bán lẻ để giảm rủi ro thương tích liên quan đến sản phẩm của họ.
The aim of an occupational health& safety managementsystem which is ISO 45001-certified is to reduce the risk of injuries and illness in the workplace and where possible to avoid them entirely.
Mục đích của một hệ thống quản lý sức khỏe& an toàn nghềnghiệp được chứng nhận đạt Tiêu chuẩn ISO 45001 là giảm thiểu rủi ro tổn thương và bệnh tật ở nơi làm việc và, trong phạm vi có thể, hoàn toàn tránh được các rủi ro ấy.
Measures such as footpaths, cycling lanes, safe crossing points,and other traffic calming measures can be critical to reducing the risk of injury among these road users.
Các biện pháp như đường đi bộ, làn đường đi xe đạp, điểm giao thông an toàn và các biện pháp hạn chế tốc độ có thểlà yếu tố quan trọng để giảm nguy bị thương của những người tham gia giao thông.
Order the product for the sport you can, if you want to reduce the risk of back injury, to ensure the acceleration of drying, reducing the need for nutrition.
Trật tự các sản phẩm cho thể thao, nếu bạn muốn để giảm thiểu nguy cơ của chấn thương ở lưng, để tăng tốc độ làm khô, làm giảm sự cần thiết để thực phẩm.
However, you can take simple and easy precautions when working with or near electricity andelectrical equipment to significantly reduce the risk of injury to you, your workers and others around you.
Tuy nhiên, bạn có thể thực hiện các biện pháp phòng ngừa đơn giản, khi làm việc gần thiết bị điện vàkhu vực có nhiều mạng lưới điện để giảm đáng kể nguy cơ thương tích cho bạn, công nhân và những người khác xung quanh.
However, you can take simple and easy precautions when working with or near electricity andelectrical equipment to significantly reduce the risk of injury to you, your workers and others around you.
Tuy nhiên, bạn có thể thực hiện những biện pháp phòng ngừa đơn giản khi làm việc cùng hoặc gần điện vàthiết bị điện để làm giảm đáng kể nguy cơ gây tai nạn cho bạn, hoặc làm ảnh hưởng những người xung quanh bạn.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文