TO SCALE BACK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quy mô
• thu nhỏ lại

Ví dụ về việc sử dụng To scale back trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Need to scale back.
Cụm động từ Scale back.

Some southern European nations say the EU's credibility is now at stake after last year's decision to scale back search and rescue efforts.
Một số nước Nam Âu nói uy tín của EU đang bị đe dọa sau khi năm ngoái EU quyết định giảm nỗ lực tìm kiếm.

I bought a number of shares to scale back our tax invoice, however that was it.
Tôi đã bán một vài cổ phiếu để giảm hóa đơn thuế của chúng tôi, nhưng đó là nó.

Once an auto company has made these investments and added these features, it becomes difficult to scale back production.
Một khi một công ty ô tô đã thực hiện các khoản đầu tư này và thêm các tính năng này, sẽ trở nên khó khăn trong việc tăng quy mô sản xuất.

They promise to scale back the burden of your debt, keep away from chapter and maintain your hand at each step.
Họ hứa sẽ giảm gánh nặng nợ nần, giúp bạn tránh phá sản và nắm tay bạn từng bước.

If you have been a full-time farmer all your life, you might want to scale back to a smaller, specialized market garden.
Nếu bạn đã là một nông dân toàn thời gian trong suốt cuộc đời, bạn có thể muốn mở rộng quy mô trở lại một khu vườn chợ nhỏ hơn, chuyên biệt.

The decision to scale back was made when the bank saw its stock price surge 25% higher this year and reported strong earnings and corporate growth.
Quyết định thu nhỏ lại được đưa ra khi ngân hàng chứng kiến giá cổ phiếu tăng cao hơn 25% trong năm nay và báo cáo thu nhập mạnh và tăng trưởng doanh nghiệp.

Nov. 24: Iran reaches a six-month deal with the five permanent members of the UN Security Council and Germany to scale back its nuclear program.
Tháng mười một 24: Iran đạt đến một thỏa thuận sáu tháng với năm thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an LHQ và Đức để trở lại quy mô chương trình hạt nhân của mình.

While NIO has cut jobs and started to scale back marketing expenditures, its finances remain critically strained.
Trong khi NIO đã cắt giảm việc làm và bắt đầu thu hẹp chi phí cho marketing, thì tình hình tài chính của họ lúc này vẫn gặp khó khăn.

In an era of global competition in which U.S. military resources are stretched thin, the United States should consider looking for opportunities to scale back potential overcommitment.
Trong thời đại cạnh tranh toàn cầu, trong đó tài nguyên của Mỹ bị kéo dài, Mỹ nên xem xét tìm kiếm cơ hội để thu hẹp lại tiềm năng quá mức.

For everyone to fit in, he will need to scale back on his role as a primary playmaker and operate in more actions and spot-up situations.
Để mọi người hòa nhập, anh ta sẽ cần thu nhỏ lại vai trò của mình như một người chơi chính và vận hành trong nhiều hành động và tình huống phát hiện hơn.

Mishra cited international sanctions as major challenges which have caused delays in aid deliveries, forcing other relief groups to scale back their operations in the North.
Ông Mishra nhận định các lệnh trừng phạt quốc tế là thách thức lớn gây ra sự chậm trễ trong việc cung cấp viện trợ và buộc các nhóm cứu trợ khác phải thu hẹp hoạt động của họ ở Triều Tiên.

In this case, the best form of action is to scale back the initial deposit to a level that means the terms and conditions will be met.
Trong trường hợp này, các hình thức tốt nhất của hành động là quy mô trở lại các khoản tiền gửi ban đầu đến một mức độ mà có nghĩa là các điều khoản và điều kiện sẽ được đáp ứng.

International economic sanctions are lifted after the UN nuclear watchdog, the IAEA, confirms that Tehran had complied with its promises to scale back its nuclear activities.
Các lệnh trừng phạt kinh tế quốc tế được dỡ bỏ sau khi cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hợp Quốc, IAEA, xác nhận rằng Tehran đã tuân thủ các lời hứa của mình để thu hẹp hoạt động hạt nhân.

In this case, the best form of binary trading free deposit is to scale back the initial deposit to a level that means the terms and conditions will be met.
Trong trường hợp này, các hình thức tốt nhất của hành động là quy mô trở lại các khoản tiền gửi ban đầu đến một mức độ mà có nghĩa là các điều khoản và điều kiện sẽ được đáp ứng.

Those sorts of trends have been under way for some two years, when then Fed chairman Ben Bernanke set off a global"taper tantrum" when he suggested the central bank was preparing to scale back its bond-buying program.
Những xu hướng đó đã bắt đầu khoảng hai năm qua, khi chủ tịch của Fed khi ấy là Ben Bernanke đã khởi xướng một đợt tăng lãi suất trái phiếu toàn cầu khi ông ngụ ý rằng ngân hàng trung ương chuẩn bị giảm quy mô chương trình mua trái phiếu của mình.

Follow the travel tips in this piece to scale back the stress involved in holidaying and you may return from your next trip relaxed and reanimated.
Thực hiện theo những lời khuyên du lịch trong bài viết này để giảm căng thẳng liên quan đến việc đi nghỉ mát để bạn có thể trở về từ chuyến du lịch tiếp theo của bạn, thoải mái và trẻ trung.

He cited an expectation for continued volatility in equities and also pointed out that financial markets are starting to scale back the number of expected rate hikes from the U.S. Federal Reserve.
Ông trích dẫn một kỳ vọng về sự biến động liên tục trong cổ phiếu và cũng chỉ ra rằng thị trường tài chính đang bắt đầu thu hẹp số lượng tăng lãi suất dự kiến từ Cục Dự trữ Liên bang Mỹ.

After rising to power in 2016, Duterte vowed to scale back the presence of U.S. troops involved in counterterrorism training in the country's south and once threatened to end the annual drills with American forces.
Sau khi cầm quyền từ năm 2016, ông Duterte đã cam kết sẽ hạn chế quy mô hiện diện của lực lượng Mỹ liên quan tới các hoạt động đào tạo chống khủng bố ở miền Nam nước này và từng đe doạ sẽ chấm dứt các cuộc tập trận chung với lực lượng Mỹ.

The first game would encompass the entire first chapter, but sales were somewhat underwhelming, forcing Suzuki to scale back the project and combine some of the chapters into a single game.
Các tro choi đầu tiên sẽ bao gồm toàn bộ chương đầu tiên, nhưng doanh số bán hàng da duoc phần nào áp đảo, buộc Suzuki để trở lại quy mô dự án và kết hợp mot so các chương thành mot tro chơi duy nhất.

The Republican takeover in the Senate will force Obama to scale back his ambitions to either executive actions that do not require legislative approval, or items that might gain bipartisan support, such as trade agreements and tax reform.
Việc đảng Cộng Hòa giành được quyền kiểm soát Thượng Viện sẽ buộc ông Obama phải thu nhỏ tham vọng của mình xuống thành các hành động hành pháp, không yêu cầu cơ quan lập pháp phê chuẩn, hoặc các vấn đề có thể được cả 2 đảng ủng hộ, chẳng hạn như thỏa thuận thương mại và cải tổ thuế.

The IAEA's confirmation comes a day after Tehran hit out at European powers, saying they had left Iran little option but to scale back its commitments under the 2015 Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA).
Lời khẳng định của IAEA đến một ngày sau Tehran công kích các cường quốc châu Âu khi nói rằng các nước này để cho Iran quá ít lựa chọn nhưng lại thu hẹp các cam kết của họ trong Kế hoạch Hành động toàn diện chung 2015( JCPOA).

The empirical evidence in favor of the programs that he seeks to scale back or eliminate altogether should temper his eagerness to overhaul the Affordable Care Act.
Bằng chứng thực nghiệm có lợi cho các chương trình mà anh ta tìm cách thu nhỏ lại hoặc loại bỏ hoàn toàn sẽ làm giảm sự háo hức của anh ta để đại tu Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng.

The U.S. currency has been weighed down by a variety of factors this year, including concerns that Washington might pursue a weak dollar strategy and the perceived loss of its yield advantage as other countries start to scale back their monetary easing policies.
Có nhiều yếu tố đang tạo sức ép lên giá trị của đồng USD trong năm nay, bao gồm những lo ngại rằng Fed có thể theo đuổi chiến lược duy trì đồng USD yếu cùng với sự suy giảm về lợi suất trái phiếu Mỹ khi các quốc gia khác bắt đầu thu hẹp chính sách tiền tệ nới lỏng của họ.

The agreement, reached after months of protests by the Islamic opposition, also forces Musharraf to scale back extraordinary powers he decreed after ousting a civilian government in 1999….
Thỏa thuận trên, được đưa ra sau hàng loạt cuộc phản đối của phe Hồi giáo đối lập kéo dài nhiều tháng liền, cũng buộc ông Musharraf phải từ bỏ bớt những quyền lực đặc biệt mà ông tự gắn sau khi lên làm tổng thống năm 1999.

The geopolitical tensions have started to make investors seriously worried about their portfolios and if we factor in the growth concerns over in China, it becomes clear why speculators have started to scale back from their short positions.
Các căng thẳng địa chính trị đã bắt đầu khiến các nhà đầu tư lo lắng nghiêm túc về danh mục đầu tư của họ và nếu chúng ta quan tâm đến những lo ngại về tăng trưởng ở Trung Quốc trong cùng một phương trình, đó chính là lý do rất rõ ràng tại sao các nhà đầu cơ đã bắt đầu thu hẹp đặt cược giá giảm của họ.

Example: After a thorough analysis of your department's two vendors, you decide to scale back the work of one by 25% while ramping up the other by 60% because you feel you will get a much greater return on that investment.
Ví dụ: Sau khi phân tích kỹ lưỡng hai nhà cung cấp cho văn phòng của bạn, bạn quyết định giảm công việc của nhà đầu tư xuống còn 25% trong khi tăng công việc của những nhà đầu tư khác lên 60% bởi vì bạn cảm thấy sẽ thu được nhiều lợi nhuận hơn từ đầu tư đó.

While they offered a superior network, the market uptake was greatly hampered by the lack of affordable CDMA handsets, in particular, those with the Vietnamese language option, coupled with the trend of leading manufacturers to scale back handset development for this market.
Mặc dù họ cung cấp một mạng lưới ưu việt, nhưng sự tiếp nhận của thị trường đã bị cản trở rất nhiều do thiếu thiết bị cầm tay CDMA giá cả phải chăng, đặc biệt là những thiết bị có ngôn ngữ tiếng Việt, cùng với xu hướng các nhà sản xuất hàng đầu mở rộng quy mô phát triển điện thoại cho thị trường này.

Since he took office in August last year, Pakistani Prime Minister Imran Khan's government has tried to scale back the CPEC, claiming the country cannot afford all the projects and calling for a greater focus on expanding agriculture and job creation for young people.
Kể từ khi nhậm chức vào tháng 8 năm ngoái, chính phủ của Thủ tướng Imran Khan đã cố gắng thu hẹp CPEC, tuyên bố nước này không đủ khả năng chi trả cho tất cả các dự án và kêu gọi tập trung hơn vào việc mở rộng nông nghiệp và tạo việc làm cho giới trẻ.

During slumping sales, a company that relied primarily on variable costs would be more easily able to scale back production and remain profitable, while a company with primarily fixed costs would have to find a way to deal with much higher per-unit fixed costs.[11].
Khi doanh thu giảm, một công ty chủ yếu dựa vào chi phí biến đổi có thể dễ thu hẹp quy mô sản xuất nhưng vẫn có lợi nhuận, trong khi một công ty dựa chủ yếu vào chi phí cố định thì sẽ phải tìm cách để đối phó với việc chi phí cố định trên mỗi đơn vị tăng lên cao hơn nhiều.[ 11].