Ví dụ về việc sử dụng To see jesus trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You want to see Jesus.
Ông muốn nhìn thấy Jesus.They approached Philip and asked to see Jesus.
Họ đến gần Philipphê vàxin ông giới thiệu để gặp Chúa Giêsu.I want to see Jesus show up.
He led his brother to see Jesus.
I want to see Jesus, but from within.
Tôi muốn thấy Chúa Giêsu, nhưng từ bên trong.One dark night he came to see Jesus.
Vào một đêm tối trời,ông ta tìm đến gặp Jesus.We get to see Jesus in a new light.
Tôi muốn nhìn thấy Chúa Giêsu trong một ánh sáng mới.We're smiling, we're happy to see Jesus.
Các ông tươi cười toe toét,vui mừng vì được thấy Chúa.But he wanted to see Jesus so he climbed up a tree.
Ông đã muốn xem thấy Chúa và trèo lên cây cao.There are the women who were the first ones to see Jesus.
Thế nhưngchính họ là những người đầu tiên được gặp Chúa.People need to see Jesus in you.
Người khác phải nhìn thấy Chúa trong anh.We will never be complete until the day to see Jesus.
Chúng ta sẽ không bao giờ hoàn chỉnh cho đến lúc được gặp Chúa.I want to see Jesus, but to see Him from inside.
Tôi muốn thấy Chúa Giêsu, nhưng từ bên trong.Sometimes I just want to see Jesus as human.
Đôi khi tôi thấy Chúa Jesus giống như một con người.I want to see Jesus, but to see Him from inside.
Tôi muốn nhìn Chúa Giêsu, nhưng thấy ngài từ bên trong.In today's passage some Greeks want to see Jesus.
Trong Tin Mừng hôm nay, một số người Hy- lạp( Dân ngoại) muốn gặp Chúa Giêsu.George didn't want to see Jesus, so he turned over.
Ông George không muốn thấy Chúa Giêsu nên ông quay mặt đi.They just want to be seen, they don't want to see Jesus.
Ông ta chỉ muốn nhìn xem, chứ không muốn gặp Đức Giêsu.We invite you to see Jesus in the migrant and in yourself.
Chúng tôi mời các bạn nhìn thấy Chúa Giêsu trong những người di dân và trong chính bạn.Something was happening in Peter that allowed him to see Jesus in a new way.
Một điều gì đang xảyra trong Phêrô cho phép ông nhìn thấy Chúa Giêsu theo một cách mới.Many pretend to see Jesus and the Mother of God, and to understand their words, but they are, in fact, lying.
Nhiều người khoe họ trông thấy Chúa Giêsu và Mẹ, cũng như hiểu những lời Mẹ nói, nhưng thật ra họ nói dối.The Greeks had a simple yet audacious request:“Sir, we wish to see Jesus”(v. 21).
Một yêu cầu đơn giản và lạ lùng:« Thưa ông, chúng tôi muốn gặp Đức Giêsu»( Ga12: 21).When Palm Sunday came, just a few days before His crucifixion,a party of Greeks came to see Jesus.
Khi For this reason, to those who, today too,“wish to see Jesus”, to those who are searching for the face of God;
Thế nên, đối với những ai ngày nay cũng" muốn gặp Đức Giêsu", với những ai đang tìm kiếm dung nhan của Thiên Chúa;Recently, I realized that my motivation to be on time should not be to avoid embarrassment butbecause I am going to see Jesus.
Gần đây, tôi nhận ra rằng động cơ để đi đúng giờ không phải là để mình khỏi phải ngượng ngùng,nhưng là bởi tôi đang đến gặp Chúa Giêsu.The more we reflect on the Gospels- the more we begin to see Jesus alive and working in our lives and in the world.”.
Chúng ta càng suy gẫm Tin mừng thì chúng ta càng bắt đầu thấy Chúa Giêsu sống và hoạt động trong cuộc sống chúng ta và trong thế giới.In this way, prayer disposes us to see Jesus in those who are suffering, especially those who most need a reason to hope.
Theo cách này, cầu nguyện giúp chúng ta thấy Chúa Giêsu nơi những người đau khổ, nhất là những người cần có niềm hy vọng.Today we meet the one who, according to the Gospels, was the first to see Jesus resurrected: Mary Magdalene.
Hôm nay, chúng ta gặp một bà mà, theo Phúc Âm, đã là người đầu tiên nhìn thấy Chúa Giêsu phục sinh: bà Maria Mađalêna.The sinner Zacchaeus climbs a tree because he wants to see Jesus, but he does not know that, much earlier, God had looked for him.
Giakeu tội lỗi trèo lên cây để muốn thấy Chúa Giêsu, nhưng ông không biết rằng rất lâu trước đó, Thiên 
