TO SEE THINGS CLEARLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhìn thấy những điều rõ ràng
• nhìn thấy mọi thứ rõ ràng
• để nhìn mọi thứ rõ

Ví dụ về việc sử dụng To see things clearly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Inability to see things clearly.
Thị lực nhìn mọi thứ không rõ ràng.

The cross enables us for the first time to see things clearly.
Lần đầu tiên ta có thể sáng suốt nhìn thấy rõ ràng các sự vật.

I was struggling to see things clearly, even when up-close.”.
Tôi đã rất vất vả để nhìn rõ mọi thứ, ngay cả khi ở rất gần.

Squinting or needing to close one eye to see things clearly.
Sự cần thiết phải liếc hoặc đóng một phần mí mắt để nhìn rõ.

I was struggling to see things clearly, even when up-close,” he said.
Tôi đã rất vất vả để nhìn rõ mọi thứ, ngay cả khi ở rất gần," ông nói.

For the first time in my life I'm able to see things clearly.
Lần đầu tiên ta có thể sáng suốt nhìn thấy rõ ràng các sự vật.

We have to see things clearly as they are and give them their right names;
Chúng ta phải nhìn nhận mọi thứ rõ ràng như chúng là và đặt đúng tên gọi cho chúng;

We need a couple of hours to see things clearly.
Chúng tôi cần một vài giờ để xem lại mọi thứ một cách rõ ràng.

To see things clearly for what they are would be to abandon craving, so it finds ways of keeping things hidden.
Để thấy được sự việc rõ ràng như chúng là, ta phải từ bỏ tham ái, do đó tham ái tìm cách để che giấu sự việc..

The thing about depression is that you loose the ability to see things clearly.
Mất thị lực là mất khả năng nhìn thấy mọi vật rõ ràng.

Anger obscures our ability to see things clearly, leading us to follow unrealistic courses of action.
Giận dữ che khuất khả năng thấy mọi thứ rõ ràng, dẫn chúng ta đến hàng loạt những hành động không thực tế.

But if you stop still in one place, you will be able to see things clearly.
Tuy nhiên, nếu dừng lại một chỗ, bạn sẽ thấy mọi thứ rất rõ ràng.

Meditation becomes our tool to see things clearly and perceive realty beyond the illusions that cloud our mind”.
Thiền trở thành công cụ của chúng ta để nhìn mọi thứ rõ rang hơn và nhận biết thực tế vượt ngoài những ảo tưởng che mờ tâm trí của mình”.

Presbyopia is when your eyes gradually lose the ability to see things clearly up close.
Lão thị( Presbyopia) là khi đôi mắt của bạn dần dần mất khả năng nhìn thấy mọi thứ rõ ràng ở gần.

MP security camera videos allow you to see things clearly, say 20 meters away, with details like the plate number of moving cars on the other side of the street and the people's facial features.
Các video camera an ninh 8MP cho phép bạn nhìn rõ mọi thứ, cách xa 20 mét, với các chi tiết như biển số xe đang di chuyển ở phía bên kia đường và các đặc điểm trên khuôn mặt của mọi người.

When all things went dark and you search for a light to see things clearly.
Khi tất cả mọi thứ trở nên tối tăm và bạn tìm kiếm một ánh sáng để nhìn thấy mọi thứ rõ ràng.

The eyes of arthropods have been shaped by evolution to see things clearly only a few inches away(or a few millimeters) away, which is why they're not nearly as sophisticated as the eyes of birds or mammals.
Đôi mắt của động vật chân khớp đã được định hình bởi quá trình tiến hóa để nhìn rõ mọi thứ chỉ cách chúng vài inch( hoặc vài milimet), đó là lý do tại sao chúng không phức tạp như mắt của chim hoặc động vật có vú.

This is called presbyopia- when your eyes gradually lose the ability to see things clearly up close.
Lão thị( Presbyopia) là khi đôi mắt của bạn dần dần mất khả năng nhìn thấy mọi thứ rõ ràng ở gần.

Because of their ability to see things clearly from another's point of view, highly emotionally intelligent people are able to make better judgements about how their decisions will impact others.
Nhờ vào khả năng nhìn nhận các vấn đề rõ ràng từ quan điểm của mọi người, những người có chỉ số cảm xúc cao thường sẽ đưa ra những đánh giá tốt hơn về việc quyết định của họ sẽ tác động đến người khác như thế nào.

They are a sort of magic wand and should be used sparingly by anybody who wants to see things clearly.".
Chúng là một loại đũa thần và bất cứ ai muốn nhìn thấy những điều rõ ràng nên sử dụng chúng một cách dè xẻn"( José Ortega y Gasset).

They are a sort of magic wand and should be used sparingly by anybody who wants to see things clearly.- Jose Ortega y Gasset.
Chúng là một loại đũa thần và bất cứ ai muốn nhìn thấy những điều rõ ràng nên sử dụng chúng một cách dè xẻn"( José Ortega y Gasset).

This in itself can make a radical improvement in the quality of their lives- it's simply a shame that they had to wait to this point to see things clearly.
Điều này tự nó có thể làm nên một cải tiến căn bản có chất lượng cho cuộc sống của họ- rất tiếc là họ phải chờ đến thời điểm này mới nhìn thấy mọi việc rõ ràng.

I am a follower of the Nalanda Tradition, trained in reason and logic, which has enabled me to see things clearly on my occasional visits here.
Tôi là một đệ tử của Truyền thống Nalanda, được đào tạo về lý luận và logic, điều này đã giúp tôi nhìn thấy mọi thứ rõ ràng trong những lần thỉnh thoảng đến thăm viếng nơi đây.

Better beware of notions like genius and inspiration; they are a sort of magic wand and should be used sparingly by anybody who wants to see things clearly.”.
Tốt hơn hãy cẩn thận với các khái niệm như thiên tài và cảm hứng; chúng là một loại đũa thần và bất cứ ai muốn nhìn thấy những điều rõ ràng nên sử dụng chúng một cách dè xẻn"( José Ortega y Gasset).

K: No, we are having a conversation together, in that conversation we begin to see things clearly for ourselves.
K: Không, chúng ta đang có một cuộc nói chuyện cùng nhau, trong cuộc nói chuyện đó chúng ta bắt đầu nhìn thấy những vấn đề rõ ràng cho chính chúng ta.

Just like a frosty or fogged-up window can impair your vision through it, people with cataracts are unable to see things clearly due to cloudy lenses.
Cũng giống như một cửa sổ sương mù hoặc fogged- up ở đây có thể làm giảm tầm nhìn của bạn thông qua nó, những người bị đục thủy tinh thể là không thể nhìn thấy những điều rõ ràng do ống kính đục.

To seeing things clearly.
Để nhìn rõ vật.

Your intuition starts to blossom and you start to see things more clearly.
Đó là khi trực giác của bạn bắt đầu nở hoa và bạn bắt đầu nhìn thấy mọi thứ rõ ràng hơn.

You may need to take a step back to see things more clearly.
Bạn sẽ cần lui lại một bước để nhìn nhận mọi việc rõ ràng hơn.