TO SEEK ASSISTANCE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tìm kiếm sự hỗ trợ
• tìm kiếm sự trợ giúp
• để tìm kiếm sự giúp đỡ
• tìm sự hỗ trợ

Ví dụ về việc sử dụng To seek assistance trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who to seek assistance from?
Phải tìm sự giúp đỡ từ ai?

Too embarrassed to seek assistance.
Xấu hổ khi tìm đến sự trợ.

Need to seek assistance when you find you are heading in the wrong direction.
Hãy tìm sự trợ giúp nếu bạn cảm thấy mình đang đi sai hướng.

In this case, you will need to seek assistance.
Trong trường hợp này, bạn cần phải tìm kiếm sự trợ giúp.

They may need to seek assistance from their doctor should it become unmanageable.
Họ có thể cần tìm kiếm sự trợ giúp từ bác sĩ nếu điều đó trở nên khó kiểm soát.

He then walked to the nearest house, about a half mile away, to seek assistance.
Cô bé đã vượt rừng đến thị trấn gần đó, cách nhà khoảng 8 km, để tìm kiếm sự giúp đỡ.

Avoid waiting too long to seek assistance, or it could be too late.
Tránh việc phải chờ đợi quá lâu để tìm kiếm sự giúp dỡ hoặc nó có thể là quá muộn.

Michalis Sarris, Cyprus's finance minister, has travelled to Moscow to seek assistance.
Bộ trưởng Tài chính Michalis Sarris đã đến Moscow bàn bạc các phương cách hỗ trợ.

It's important to seek assistance from a professional plumber if you still see the following symptoms after your DIY fix.
Điều quan trọng là bạn cần tìm đến sự trợ giúp từ thợ sửa ống nước chuyên nghiệp nếu bạn vẫn thấy các triệu chứng sau đây sau khi tự sửa chữa tại nhà.

Michalis Sarris, Cyprus's finance minister, has travelled to Moscow to seek assistance.
Bộ trưởng Tài chính Cyprus Michalis Sarris đang có mặt ở Moscow để tìm kiếm sự trợ giúp của Nga.

(ii) Send a message and/ or call the phone number provided by the Customer to seek assistance with Customer information or to support payment information to the Customer;
Gửi tin nhắn và/ hoặc gọi vào các số điện thoại mà Chủ thẻ đã cung cấp để tìm kiếm sự hỗ trợ về thông tin về Chủ thẻ hoặc hỗ trợ truyền đạt thông tin thanh toán đến Chủ thẻ;

Some of these passengers even managed to walk to the closest highway in order to seek assistance.
Nhiều hành khách trên máy bay đã đi bộ tới đường cao tốc gần đó để xin trợ giúp.

Therefore, if you have any doubt, you are advised to seek assistance from a financial adviser first.
Vì thế, nếu bạn có bất kỳ sự nghi ngại nào, vui lòng tìm sự hỗ trợ từ một chuyên gia tài chính trước.

Sadly, many were unable to do so, lacking education or the social connections through which to seek assistance.
Buồn thay, nhiều người không thể tìm được việc, không được học hành hoặc thiếu các mối quan hệ xã hội mà qua đó họ có thể tìm kiếm sự hỗ trợ.

Portugal is the third member of the 17-country euro area to seek assistance from the IMF, after Greece and Ireland.
Bồ Đào Nha là thành viên thứ ba thuộc Eurozone tìm kiếm sự hỗ trợ của IMF và EU, sau Hy Lạp và Ireland.

The most important step you can take if you believe that you or someone you care about may be suffering from a neurological disorder is to seek assistance without delay.
Bước quan trọng nhất bạn có thể thực hiện nếu bạn tin rằng bạn hoặc người bạn quan tâm có thể bị rối loạn thần kinh là tìm kiếm sự trợ giúp của y khoa sớm nhất có thể.

Portugal is the third member of the 17-country euro area to seek assistance from the IMF, after Greece and Ireland.
Bồ Đào Nha là thành viên thứ ba của Khu vực đồng tiền chung châu Âu( Eurozone) tìm kiếm sự hỗ trợ của IMF sau Hy Lạp và Ireland.

Safeguards for international cooperation: In response to changes in the flows of information, and in communications technologies and services, States may need to seek assistance from foreign service providers and States.
Để đối phó với những thay đổi trong các dòng chảy thông tin, công nghệ và dịch vụ truyền thông, các quốc gia có thể cần phải tìm kiếm sự hỗ trợ từ các quốc gia và nhà cung cấp dịch vụ nước ngoài.

Without adequate technological capabilities, however, Argentina would likely need to seek assistance from foreign countries or to pay Ocean Infinity or another company, potentially complicating its recent commitment to austerity.
Tuy nhiên, nếu không có đủ năng lực công nghệ, Argentina có thể sẽ cần tìm sự giúp đỡ từ các nước khác hoặc trả cho Ocean Infinity hoặc một công ty khác có khả năng.

Fearing greater riots, the Baden government began to increase the size of its army and to seek assistance from neighboring states.
Lo sợ bạo động leo thang, chính phủ Baden bắt đầu gia tăng lực lượng quân đội và tìm sự hỗ trợ từ các nước láng giềng.

Jean travels to the mutant refugee island of Genosha to seek assistance from Erik Lehnsherr in controlling her powers, but is turned away by Erik after she engages in combat with U.S. military forces tasked with her arrest.
Jean đi đến hòn đảo tị nạn của các dị nhân- Genosha để tìm kiếm sự giúp đỡ từ Erik Lehnsherr trong việc kiểm soát sức mạnh của cô, nhưng bị Erik từ chối sau khi cô chiến đấu với lực lượng quân đội Hoa Kỳ được giao nhiệm vụ bắt giữ cô.

The resulting standoff at sea, in which one Vietnamese fishing boat was sunk, has driven Vietnam to seek assistance from an unlikely source.
Kết quả của những đụng độ trên biển làm một thuyền đánh cá bị đánh chìm, đã khiến Việt Nam đi tìm sự hỗ trợ từ một nguồn không ai nghĩ đến.

Irregular labor migration increases migrant workers' vulnerability to exploitation, and limits the channels available to them to seek assistance and justice while abroad, as well as rendering them vulnerable to punishment by fines and other sanctions in Vietnam,” Chang-Hee Lee, the ILO country director in Hanoi, said Tuesday.
Lao động di cư bất hợp pháp gia tăng khả năng các di dân bị bóc lột, và hạn chế những kênh họ có thể tiếp cận được để tìm sự giúp đỡ và công lý khi ở nước ngoài, cũng như làm họ dễ dàng bị trừng phạt với các khoảng tiền phạt và những chế tài khác ở Việt Nam,” giám đốc ILO tại Hà Nội Chang- Hee Lee nói hôm 29/ 10.

In response to changes in the flows of information, and in communications technologies and services, States may need to seek assistance from a foreign service provider.
Để đối phó với những thay đổi trong các dòng chảy thông tin, công nghệ và dịch vụ truyền thông, các quốc gia có thể cần phải tìm kiếm sự hỗ trợ từ các quốc gia và nhà cung cấp dịch vụ nước ngoài.

The limitations of the formal authorities tasked with environmental protection in China have led the country's leaders to seek assistance from others outside the bureaucracy.
Giới hạn của những cơ quan nhà nước có trách nhiệm bảo vệ môi trường của Trung Quốc đã khiến giới lãnh đạo nước này phải tìm kiếm sự trợ giúp của những nguồn bên ngoài guồng máy hành chính.

Both private-sector and sovereign interest rate spreads for developing countries have spiked even higher, and a growing list of countries have been forced to seek assistance from the International Monetary Fund(IMF).
Chênh lệch lãi suất chủ quyền và khu vực tư nhân đối với các nước đang phát triển thậm chí đã trở nên trầm trọng hơn và danh sách các nước bắt buộc phải tìm kiếm sự trợ giúp của Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) ngày càng tăng.

On June 10, the day after he exposed his identity in the Guardian newspaper, a Hong Kong-based intermediary called a local lawyer known for his work on human-rights issues to seek assistance, according to a person familiar with the case.
Vào ngày 10/ 6, một ngày sau khi anh để lộ nhân dạng trên báo Guardian, một trung gian đặt tại Hong Kong gọi luật sư địa phương hiểu biết về các vấn đề nhân quyền để tìm kiếm hỗ trợ, một người thân cận với vụ việc cho biết.

One option is to identify the skills needed in-house, but if the skills for creating workplace fairness are already lacking, it may be best to seek assistance from an outside organization, such as a developmental assessment center.
Một lựa chọn là xác định các kỹ năng cần thiết trong nội bộ, nhưng nếu các kỹ năng để tạo ra sự công bằng nơi làm việc đã thiếu, có thể tốt nhất là tìm kiếm sự trợ giúp từ một tổ chức bên ngoài, chẳng hạn như trung tâm đánh giá phát triển.