The Chinese bride who wore a 200m-long dress to set a World record.
Cô dâu Trung Quốc mặc chiếc váy dài 200m được ghi vào kỉ lục thế giới.
Year-old is to set a world record.
Cụ ông 105 tuổi lập kỷ lục thế giới.
Rolls-Royce ACCEL all-electric plane prepares to set a world record.
Máy bay chạy hoàn toàn bằng điện Rolls-Royce ACCEL chuẩn bị lập kỷ lục thế giới.
I decided to set a world record in crawling.
Tôi quyết định lập kỷ lục thế giới về trườn bò.
Guram Ustiashvili pulls four cars with his teeth during an attempt to set a world record in Tbilisi, Georgia.
Guram Ustiashvili kéo 4 chiếc xe ô tô bằng răng nhằm phá kỷ lục thế giới tại Tbilisi, Georgia.
So I decided to set a world record in something that demanded absolutely no skill at all.
Vì vậy tôi đã quyết đặt kỷ lục thế giới vào một điều gì đó mà không đòi hỏi kỹ năng nào cả.
Guram Ustiashvili pulls four cars with his teeth during an attempt to set a world record in Tbilisi, Georgia.
Guram Ustiashvili đang cố gắng lập kỷ lục thế giới khi kéo bốn xe bằng răng của mình tại Tbilisi, Georgia.
The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit.
Thứ nhất là, tôi muốn lập kỷ lục cho việc nhảy dù từ đỉnh núi với bộ wingsuit của mình.
Hundreds of thousands of people in India's most populous state Uttar Pradesh jostled for space as they attempted to plant50 million trees over 24 hours to set a world record.
Hàng trăm ngàn người dân thuộc bang Uttar Pradesh đông dân nhất Ấn Độ đã cùng tham gia chương trình trồng 50triệu cây trong 24 giờ để lập kỷ lục thế giới.
I'm not going to set a world record.
Tôi không nghĩ sẽ lập kỷ lục thế giới.
An attempt to set a world record in Sri Lanka for the largest gathering of twins appears to have failed after too many turned up.
Nỗ lực lập kỷ lục thế giới ở Sri Lanka cho sự tập hợp lớn nhất của các cặp song sinh dường như đã thất bại do quá nhiều người tới sự kiện.
Two feet to go to set a world record.
Chú chó đi hai chân lập kỷ lục thế giới.
A major meeting of the Hubei provincial party was held in the city, and more than 40,000 familieswere invited to attend a banquet in an attempt to set a world record.
Một cuộc họp đảng lớn của tỉnh Hồ Bắc vẫn được tổ chức ở Vũ Hán và hơn 40,000 giađình được mời tham dự một bữa tiệc trong nỗ lực lập kỷ lục thế giới.
It managed to seta world record for the most expensive car ever sold at auction.
Thậm chí nó đượcdự kiến để thiết lập một kỷ lục thế giới mới cho chiếc xe đắt nhất từng được bán đấu giá.
The 15-metre ship, which took two years to build,was launched in Amsterdam harbour with a crew of around 25 in a bid to set a world record for the largest sailing ship made of ice cream sticks.
Chiếc thuyền buồm dài 15 mét, mất 2 nămđể xây, hạ thủy ở Amsterdam với thủy thủ đoàn 25 người nhằm đạt kỷ lục thế giới về chiếc thuyền buồm lớn nhất làm bằng que cà- rem.
But it is equally important to set a world record and be a role model for thousands of people, showing that any, even the craziest goal is achievable.
Một mục tiêu quantrọng không kém đạt một kỷ lục thế giới và truyền cảm hứng cho rất hàng ngàn người, cho thấy rằng bất kỳ, ngay cả những mục tiêu điên rồ nhất- đều có thể làm được.
A vintage 1932 poster fromKarl Freund's"The Mummy" is expected to set a world record as the most expensive poster ever sold at auction when it goes under the hammer later this month.
Áp phích cổ điển năm 1932" Xácướp" của Karl Freund dự kiến sẽ lập kỷ lục là áp phích đắt nhất từng được bán đấu giá khi nó được đem ra bán vào cuối tháng này.
We are even somewhat proud to say that tesa set a world record here.
Chúng tôi thậm chí phần nào tự hào nói rằng tesa đã lập một kỷ lục thế giới ở đây.
Koenigsegg Regera has beaten theprevious record of"brother" Agera RS to set a new world record.
Siêu phẩm Koenigsegg Regera đã đánh bại kỷ lục trước đó của" ngườianh em" Agera RS để xác lập một kỷ lục thế giới mới.
Rolls-Royce's ACCEL aircraft aims to set a new world record for the fastest electric aircraft during 2020.
Mục tiêu của Rolls- Royce là sẽ xác lập kỷ lục máy bay điện nhanh nhất thế giới vào cuối năm 2020.
Well-known Dutch illusionist Hans Klok attempted to set a new world record, 15 grand illusions performed in just 5 minutes.
Ảo thuật gia nổi tiếng người Hà Lan, Hans Klok, đã nỗ lực lập nên một kỷ lục thế giới mới với 15 màn biểu diễn ảo thuật kéo dài chỉ trong 5 phút.
Construction began in August 2007 in an attempt to set a new world record for the largest buildings from the boxes of beer.
Ngôi nhà được xây từ tháng 8/ 2007 trong nỗ lực lập kỷ lục thế giới công trình lớn nhất thế giới làm từ thùng bia.
The Mozilla Foundation is celebrating the arrival of Firefox 3 witha worldwide party--and an attempt to set a new world record for the most downloads ever of a single software program.
Mozilla đang tổ chức bữa tiệc toàn cầu ăn mừng sự kiệnFirefox 3 ra đời- và nỗ lực xác lập kỷ lục thế giới mới cho chương trình phần mềm được tải nhiều nhất.
In order to set a new world record(the previous one was also recorded in Scotland), British journalist Tom Scott had to go down an abandoned fuel tank.
Để lập kỷ lục thế giới mới( lần trước cũng được ghi nhận ở Scotland), nhà báo người Anh Tom Scott đã phải giảm bớt một thùng nhiên liệu bị bỏ hoang.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文