Ví dụ về việc sử dụng Kỷ lục thế giới trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đây là một kỷ lục thế giới.
This is a world's record.Một kỷ lục thế giới vào thời điểm đó.
It's a world record at the time.Tại sao có tổ chức Kỷ lục thế giới?
Why go for a world record?Một kỷ lục thế giới vào thời điểm đó.
This was a world record at the time.Đó phải là một kỷ lục thế giới.
This has to be a world's record.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
qua biên giớinhìn thế giớixuyên biên giớithế giới mở
thế giới qua
thế giới cổ đại
thế giới đến
thế giới phát triển
thế giới khỏi
thế giới thay đổi
Hơn
Sử dụng với danh từ
thế giớigiới hạn
biên giớinam giớigiới tính
ranh giớigiới trẻ
giới chức
giới truyền thông
thế giới nơi
Hơn
Anh cũng phá kỷ lục thế giới ở tất cả các nội dung.
He also set a world record in all of them.Tại sao có tổ chức Kỷ lục thế giới?
Why are we setting a World Record?Tôi giữ kỷ lục thế giới khi nhét 496 ống hút vào trong miệng.
I am the world record holder of 496 straws in my mouth….Tôi muốn phá kỷ lục thế giới rồi…".
I want to break the record of the world.”.Bạn cũng có thể chinh phục kỷ lục thế giới!
I hope you can beat the WORLD RECORD!Kỷ lục thế giới về lượng mưa năm trung bình thuộc về Mt.
The world's record for average annual rainfall belongs to Mt.Việt Nam đang nắm giữ một số kỷ lục thế giới.
Venezuela holds a couple of world records.Biondi cũng từng phá vỡ 4 kỷ lục thế giới trong sự nghiệp.
Wilkins broke the World's Record Four times in his career.Tôi vô cùngtự hào vì đã phá vỡ kỷ lục Thế Giới.
I'm tremendously proud to be able to break this world record.Cây cầu này đã đạt 10 kỷ lục thế giới về thiết kế và cấu tạo.
This bridge set 10 world's records in construction and design.Tôi tin chú ngựa này sẽ phá kỷ lục thế giới.”.
Romania giành Kỷ lục thế giới về chiếc áo cưới dài nhất.
Romania sets the world record for Vẫn còn một số việc phải làm để đánh bại kỷ lục thế giới.
There's still some work to do to beat the world record though.Chicago Marathon đã ghi nhận 4 kỷ lục thế giới được xác lập tại đây.
In Ông nắm giữ kỷ lục thế giới là người đầu tiên đi bộ theo chiều dài của sông Amazon.
He holds the Guinness World Record for being Vào sinh nhật thứ 60, bà ấy Thiết lập kỷ lục thế giới mới về 37 lần burpees trong vòng 1 phút.
On her 60th birthday, she gifted herself a Guinness World Record for doing 37 burpees in one minute.”.Năm 1973, Cruyff chuyển từ Ajax sang thi đấucho câu lạc bộ Tây Ban Nha FC Barcelona với mức phí chuyển nhượng kỷ lục thế giới vào thời đó.
In 1973, Cruyff moved from Ajax toplay for the Spanish club FC Barcelona with a world recorded transfer fee at that time.Thông thường người giữ kỷ lục thế giới trong cuộc đua này được coi là" người chạy nhanh nhất hành tinh.".
Often, the world-record holder in this race is considered"the world's fastest man/woman.".Vào sinh nhật thứ 60, bà ấy Thiết lập kỷ lục thế giới mới về 37 lần burpees trong vòng 1 phút.
And on her 60th birthday, she celebrated by setting a Guinness World Record for doing 37 burpees in one minute.Việc chuyển nhượng kỷ lục thế giới đưa tiền đạo người Brazil đến Parc des Princes bị bao vây bởi các báo cáo về một sự sụp đổ với supremo Catalan.
The world-record transfer that brought the Brazilian to Parc des Princes was surrounded by reports of a falling out with the Catalan supremo.Bảo tàng khủng long hóa thạch Hà Nguyên đã được công nhận với một kỷ lục thế giới trong năm 2004 cho nhà ở thu lớn nhất của hóa thạch trứng khủng long.
The Heyuan Dinosaur Fossil Museum was recognized with a Guinness World Record in 2004 for housing the largest collection of dinosaur egg fossils.Trung quốc chiếm kỷ lục thế giới về giết người hàng loạt, và đứng tổ chức Thế vận hội là một phần thưởng không xứng đáng vì tội ác chống nhân chủng của chúng.
China holds the world's record in mass murder, and to host the Olympics is an undeserved reward for crimes against humanity.Anh Peter Colat, người Thụy Sĩ, vừa phá kỷ lục thế giới với thành tích không thở suốt 19 phút 21 giây khi ngâm mình dưới nước.
Swiss freediver Peter Colat has broken the Guinness World Record for holding a breath underwater at 19 minutes and 21 seconds, his website has reported.Bảo tàng minh họa một số kỷ lục thế giới, với bức tượng người đàn ông cao nhất thế giới ở cửa ra vào để chào đón bạn.
