WORLD RECORD TRANSFER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

Paul Pogba is currently the world record transfer.

Paul Pogba đang nắm giữ kỷ lục chuyển nhượng thế giới.

In 1973, he moved to Barcelona for a world record transfer fee, winning La Liga in his first season and was named European Footballer of the Year.

Năm 1973, anh chuyển tới Barcelona với mức giá chuyển nhượng kỷ lục thế giới, thắng La Liga trong mùa giải đầu tiên và được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất Châu Âu trong năm.

Players who can break Neymar's world record transfer fee.

Cầu thủ có thể phá kỷ lục chuyển nhượng của Neymar.

His performance's earned him another world record transfer fee, this time €39 million, as Real Madrid added him to their ever growing line-up of Galacticos.

Hiệu suất của anh đã giúp anhcó được một khoản phí chuyển nhượng kỷ lục thế giới, lần này là € 39 triệu, khi Real Madrid thêm anh vào đội hình Galacticos ngày càng tăng của họ.

Neymar could be headingback to the Nou Camp just two years after his world record transfer in the opposite direction.

Neymar có thể trở lạiNou Camp chỉ sau 2 năm khi mà thượng vụ chuyển nhượng kỷ lục thế giới được thực hiện.

The previous world record transfer for a defender was the 54 million pounds Manchester City paid Tottenham for England right-back Kyle Walker in the close season.

Việc chuyển nhượng kỷ lục thế giới trước đó cho một hậu vệ là 54 triệu bảng Manchester City đã thanh toán cho Tottenham cho nước Anh hậu vệ phải Kyle Walker trong mùa bóng gần đây.

The fee will break the world record transfer for a defender.

Đây sẽ là mức phí chuyển nhượng kỷ lục thế giới dành cho một hậu vệ.

Football, says Maradona,"was my salvation," lifting him and his family out of poverty as he rose through the ranks of Argentinos Junior and Boca Juniors,before leaving for a world record transfer fee to Barcelona in 1982.

Bóng đá, Maradona nói," là sự cứu rỗi của tôi", đưa anh ấy và gia đình thoát khỏi cảnh nghèo đói khi anh ấy vươn lên qua hàng ngũ của Argentinos Junior và Boca Juniors,trước khi rời khỏi một khoản phí chuyển nhượng kỷ lục thế giới đến Barcelona năm 1982.

In June 2014,he moved to Paris Saint-Germain for a fee of £50 million, a world record transfer for a defender and won all four domestic competitions in both of his seasons in French football.

Vào tháng 6 năm2014, anh chuyển đến Paris Saint- Germain với giá 50 triệu bảng, một kỷ lục thế giới chuyển nhượng cho một hậu vệ, và thắng cả bốn cuộc thi trong nước trong hai mùa bóng đá Pháp.

One of the tie's main protagonists, Brazilian forward Neymar, was at the centre of a different matter involving the two clubs in August 2017when he moved from Barcelona to Paris Saint-Germain for a world record transfer fee.

Một trong những nhân vật chính của trận đấu, tiền đạo người Brazil, Neymar, là trung tâm của một vấn đề khác liên quan đến hai câu lạc bộ vào tháng 8 năm2017 khi anh chuyển từ Barcelona đến Paris Saint- Germain với mức phí chuyển nhượng kỷ lục thế giới.

Then, he moved to Real Madrid by World Record transfer value.

Sau đó,anh đã đến với Real Madrid bằng bản hợp đồng kỷ lục thế giới.

Maradona was the first player to set the world record transfer fee twice, first when he transferred to Barcelona for 5 million euros and the second, when he moved to Napoli for 6.9 million euros.

Maradona là cầu thủ đầu tiên trong lịch sử bóng đá lập kỷ lục chuyển nhượng kỷ lục thế giới hai lần, đầu tiên khi anh chuyển tới Barcelona với số tiền kỷ lục thế giới là 5 triệu bảng. tới Napoli với mức phí kỷ lục khác là 6,9 triệu bảng.

Eden Hazard has sent a goodluck message to Neymar after the Brazilian completed his world record transfer to Paris Saint-Germain.

Eden Hazard đã gửi tin nhắn chúc may mắnđến Neymar sau khi ngôi sao người Brazil hoàn thành thương vụ chuyển nhượng kỷ lục thế giới tới Paris Saint- Germain.

Maradona is the one andonly player in football history to set the world record transfer fee twice, first he transferred to Barcelona for world record £5m, and then he transferred to Napoli for another record fee £6.9m.

Maradona là cầu thủ đầu tiên tronglịch sử bóng đá lập kỷ lục chuyển nhượng kỷ lục thế giới hai lần, đầu tiên khi anh chuyển tới Barcelona với số tiền kỷ lục thế giới là 5 triệu bảng. tới Napoli với mức phí kỷ lục khác là 6,9 triệu bảng.

However, in January 2016, documents pertaining to the transferwere leaked by Football Leaks which confirmed a world record transfer fee of €100.8 million(£85.1 million).

Tuy nhiên vào tháng 11 năm 2016, các tài liệu liên quan đến vụ chuyển nhượng đã bị rò rỉ,xác nhận mức phí chuyển nhượng kỷ lục thế giới là 100.8 triệu euro( 85.1 triệu bảng).

Maradona is the only footballer in history to set the world record transfer fee twice; first when he transferred to Barcelona for a then world record £5mil, and when he moved to Napoli for another record fee of £6.9mil.

Maradona là cầu thủ đầu tiên trong lịch sử bóng đá để thiết lập các mức phí chuyển nhượng kỷ lục thế giới hai lần, lần đầu tiên khi ông chuyển sang Barcelona với giá kỷ lục thế giới sau đó 5 triệu Euro, và thứ hai, khi ông chuyển để Napoli cho một mức giá kỷ lục 6,9 triệu Euro.

Neymar has been in fine form for Paris Saint-Germain season,scoring 28 goals in 30 matches after leaving Barcelona for a world record transfer fee of 222 million euros($263 million).

Neymar đã có phong độ tốt trong mùa giải ở Paris Saint Germain,ghi được 28 bàn trong 30 trận sau khi rời khỏi Barcelona với giá chuyển nhượng kỷ lục 222 triệu euro( 263 triệu đô la).

Maradona là cầu thủ đầu tiên trong lịch sử bóngđá để thiết lập các mức phí chuyển nhượng kỷ lục thế giới hai lần, lần đầu tiên khi ông chuyển sang Barcelona với giá kỷ lục thế giới sau đó 5 triệu Euro, và thứ hai, khi ông chuyển để Napoli cho một mức giá kỷ lục 6,9 triệu Euro.

Bóng đá, Maradona nói," là sự cứu rỗi của tôi", đưa anh ấy và gia đình thoát khỏi cảnh nghèo đói khi anh ấy vươn lên qua hàng ngũ củaArgentinos Junior và Boca Juniors, trước khi rời khỏi một khoản phí chuyển nhượng kỷ lục thế giới đến Barcelona năm 1982.

Maradona is the first player in football history to set the world record transfer fee twice, first when he transferred to Barcelona for a then world record £5 million, and second, when he transferred to Napoli for another record fee £6.9 million.

The Spanish press(and Real Madrid TV) reported that Bale had cost £77 million(€91 million),while the British press reported a world record transfer fee of £85.3 million(€100 million), which would be above Cristiano Ronaldo's transfer record fee of £80 million(€94 million).

Báo chí Tây Ban Nha( và Real Madrid TV) định giá Bale 77 triệu bảng( 91 triệu euro), trong khi báo chí Anhlại đưa tin mức phí kỷ lục chuyển nhượng thế giới 85.3 triệu bảng( 100 triệu euro), vượt qua kỷ lục chuyển nhượng cũ của Cristiano Ronaldo là 80 triệu bảng( 94 triệu euro).

In June 2014, he transferred to ParisSaint-Germain for a fee of £50 million(€62 million), a world record transfer for a defender, and won all four domestic competitions in his first season in French football.

Vào tháng 6 năm 2014, anh chuyển đếnParis Saint- Germain với giá 50 triệu bảng, một kỷ lục thế giới chuyển nhượng cho một hậu vệ, và thắng cả bốn cuộc thi trong nước trong hai mùa bóng đá Pháp.

An advanced playmaker who operated in the classic number 10 position,Maradona was the first player in football history to set the world record transfer fee twice, first when he transferred to Barcelona for a then world record £5 million, and second, when he transferred to Napoli for another record fee £6.9 million.

Maradona là cầu thủ đầu tiên trong lịch sửbóng đá lập kỷ lục chuyển nhượng kỷ lục thế giới hai lần, đầu tiên khi anh chuyển tới Barcelona với số tiền kỷ lục thế giới là 5 triệu bảng. tới Napoli với mức phí kỷ lục khác là 6,9 triệu bảng.

An advanced playmaker who operated in the classic number 10 position,Maradona was the first player in football history to set the world record transfer fee twice, first when he transferred to Barcelona for a then world record £5 million, and second, when he transferred to Napoli for another record fee £6.9 million.

Maradona là cầu thủ đầu tiên trong lịch sử bóng đá để thiếtlập các mức phí chuyển nhượng kỷ lục thế giới hai lần, lần đầu tiên khi ông chuyển sang Barcelona với giá kỷ lục thế giới sau đó 5 triệu Euro, và thứ hai, khi ông chuyển để Napoli cho một mức giá kỷ lục 6,9 triệu Euro.

A highly skilled playmaker who played in the classic number 10 position,Maradona is the only player in soccer history to set the world record transfer fee twice, first when he transferred to Barcelona for a then world record five million euros, and again when he transferred to Napoli for another record fee 6.9 million euros.

Maradona là cầu thủ đầu tiên trong lịch sử bóng đá để thiếtlập các mức phí chuyển nhượng kỷ lục thế giới hai lần, lần đầu tiên khi ôngchuyển sang Barcelona với giá kỷ lục thế giới sau đó 5 triệu Euro, và thứ hai, khi ông chuyển để Napoli cho một mức giá kỷ lục 6,9 triệu Euro.

In 1973, Cruyff moved from Ajax toplay for the Spanish club FC Barcelona with a world recorded transfer fee at that time.

Năm 1973, Cruyff chuyển từ Ajax sang thi đấucho câu lạc bộ Tây Ban Nha FC Barcelona với mức phí chuyển nhượng kỷ lục thế giới vào thời đó.

The current world record holder for the highest ever transfer fee, Pogba moved back to United from Juventus for a total cost of £93.25m last year.

Là người giữ kỷ lục thế giới về phí chuyển nhượng cao nhất, Pogba đã chuyển đến Man United từ Juventus với tổng chi phí 93,25 triệu bảng hồi năm ngoái.

The impact of Neymar's world record €222m transfer to Paris Saint-Germain was seismic.

Tác động của việc chuyển giao kỷ lục thế giới của Neymar là 222 triệu euro tới Paris Saint- Germain là động đất.

In fact, between them, they have broken the world transfer record eight times.

Trên thực tế,hai CLB này đã tổng cộng phá kỉ lục chuyển nhượng thế giới 8 lần.

WORLD RECORD TRANSFER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

Ví dụ về việc sử dụng World record transfer trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng anh - Tiếng việt