TO SUPPORT THE GOVERNMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để hỗ trợ chính phủ
• ủng hộ chính phủ
• hỗ trợ chính quyền
• ủng hộ chính quyền

Ví dụ về việc sử dụng To support the government trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are here to support the government in every possible way.
Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ chính quyền bằng mọi cách có thể.

The population provided land taxes and conscript labour(vishti) to support the government.
Người dân đã cung cấp thuế đất và lao động nghĩa vụ( vishti) để hỗ trợ chính phủ.

He promised that they would continue to support the government and people of Sierra Leone.
Ông khẳng định sẽ tiếp tục hỗ trợ chính phủ và nhân dân Iraq.

Sometimes to support the government against the people, as the Council of Ten now does in Venice;
Có lúc nó ủng hộ chính quyền chống lại[ sức ép của] dân chúng như là Hội Đồng Thập Viên hiện nay ở Venice;

UNDP in partnership with UN sister agencies stands ready to support the Government in this critical transition.
UNDP hợp tác với các cơ quan thành viên khác của Liên Hợp Quốc sẵn sàng hỗ trợ chính phủ Việt Nam trong quá trình chuyển đổi quan trọng này.

ADB stands ready to support the Government of the Philippines in the peace process and provide assistance as needed.”.
Ông cho biết ADB sẵn sàng ủng hộ chính phủ Philippines trong tiến trình hòa bình và cung cấp sự hỗ trợ cần thiết.

The youth may have kept silent during[slow times] for social movement, but that doesn't mean they turned to support the government,” Cheng said.
Giới trẻ có thể giữ im lặng trong thời gian dài đối với phong trào xã hội, nhưng điều đó không có nghĩa là họ chuyển sang ủng hộ chính phủ, ông Cheng nói.

The US reaffirms its commitment to support the government and people of Turkey and Iraq,”.
Mỹ tái khẳng định cam kết hỗ trợ chính phủ và nhân dân Thổ Nhĩ Kỳ và Iraq".

Despite bitter cold temperatures tens of thousands of protesters turned out in Moscow and other Russian cities Saturday to demand fair elections, but also to support the government.
Bất chấp thời tiết giá buốt của ngày thứ Bảy, hàng vạn người Nga đã đi biểu tình tại Moscow và nhiều thành phố khác để đòi phải có bầu cử công bằng, và cũng có một cuộc biểu tình ủng hộ chính phủ.

Be assured that I shall continue to support the Government on all other issues from the back benches.
Xin hãy tin tưởng rằng tôi sẽ tiếp tục ủng hộ Chính phủ trong tất cả các vấn đề từ hàng ghế sau.

In 1999, the Government of Zimbabwe sent a sizeable military force into the Democratic Republic of Congo to support the government of President Laurent Kabila.
Năm 1999, Chính phủ Zimbabwe đã gửi một lực lượng quân đội khá lớn tới Cộng hoà Dân chủ Congo để hỗ trợ chính phủ của Tổng thống Laurent Kabila trong cuộc Chiến tranh Congo lần thứ hai.

The United Nations, as usual, stands ready to support the Government and people of Viet Nam in this important continuing journey.
Liên Hợp Quốc sẵn sàng hỗ trợ Chính phủ và người dân Việt Nam trên chặng đường quan trọng này.

The Taliban has urged civilians to stay away from official gatherings, military convoys and centers regarded as legitimate targets by militants besides warning people not to support the government.
Phong trào này hối thúc người dân tránh xa những điểm tụ tập chính thức, các đoàn xe quân sự và các trung tâm bị nhóm này coi là mục tiêu tấn công hợp pháp bên cạnh việc cảnh báo người dân không ủng hộ chính phủ./.

The US still has some 5,000 troops in Iraq to support the government in its fight against what remains of the Islamic State(IS) group.
Mỹ vẫn còn khoảng 5.000 binh sĩ ở Iraq để hỗ trợ chính phủ trong cuộc chiến chống lại tàn tích của nhóm Nhà nước Hồi giáo( IS).

Meanwhile, the Guardian newspaper reported that the Syrian opposition supported by Turkey, transported to the territory of Libya about two thousand fighters to support the government of national consensus, entrenched in Tripoli.
Trước đó, tờ The Guardian đưa tin rằng phe đối lập Syria, được hậu thuẫn bởi Thổ Nhĩ Kỳ, đã đưa khoảng 2.000 chiến binh bất hợp pháp vào lãnh thổ Libya để hỗ trợ Chính phủ Hiệp định Quốc gia.

FAO will do its best to support the Government and the people of Vietnam- in particular assisting the affected rural households.
FAO sẽ làm hết sức mình để hỗ trợ Chính phủ và người dân Việt Nam- đặc biệt là hỗ trợ các hộ gia đình nông thôn bị ảnh hưởng.

In early 1947, American policy crystallized when Britain told the United States that it could no longer afford to support the government of Greece against a strong Communist insurgency.
Vào đầu năm 1947, chính sách của Mỹ kết tinh khi Anh thông báo với Hoa Kỳ rằng họ không còn khả năng tiếp tục ủng hộ Chính phủ Hy Lạp chống lại sự bành trướng mạnh mẽ của Cộng sản nữa.

UNICEF Viet Nam is committed to support the Government of Viet Nam in the implementation of the Child Law and the National Programme on Child Protection 2016- 2020.
UNICEF Việt Nam cam kết hỗ trợ Chính phủ Việt Nam trong quá trình thực hiện Luật Trẻ em và Chương trình Bảo vệ Trẻ em giai đoạn 2016- 2020.

In 1999, the Government of Zimbabwe sent a sizable military force into the Democratic Republic of Congo to support the government of President Laurent Kabila during the Second Congo War.
Năm 1999, Chính phủ Zimbabwe đã gửi một lực lượng quân đội khá lớn tới Cộng hoà Dân chủ Congo để hỗ trợ chính phủ của Tổng thống Laurent Kabila trong cuộc Chiến tranh Congo lần thứ hai.

We are pleased to support the Government of Việt Nam as they mobilise private financing through standardised, transparent and programmatic approaches,” said Jason Lu, head of the GIF.
Chúng tôi rất vui mừng được hỗ trợ Chính phủ Việt Nam huy động các nguồn tài chính tư nhân thông qua các cách tiếp cận tiêu chuẩn hóa, minh bạch và có hệ thống”, ông Jason Lu, Giám đốc GIF cho biết.

Meanwhile, the prolonged crisis in Libya has not found a way out, although mediators of the UN reconciliation have endeavoured to support the Government of National Accord(GNA) in the North African country.
Trong khi đó, cuộc khủng hoảng kéo dài ở Libya vẫn chưa tìm được lối thoát, mặc dù các nhà trung gian hòa giải LHQ đã nỗ lực ủng hộ Chính phủ đoàn kết dân tộc( GNA) ở quốc gia Bắc Phi này.

Department of Family& Community Services-(FaHCSIA) exists to support the Government and, through our Ministers and Parliamentary Secretaries, to deliver on a broad range of social policy outcomes.
Bộ Gia đình, Nhà ở, Dịch vụ Cộng đồng và Các Vấn đề Bản địa( FaHCSIA) được thành lập để hỗ trợ Chính phủ, và thông qua Thư ký Bộ trưởng và Bộ trưởng Quốc hội của chúng ta để đưa ra một loạt các chính sách xã hội.

The Taliban has urged civilians to stay away from official gatherings, military convoys and centers regarded as legitimate targets by militants besides warning people not to support the government.
Taliban hối thúc người dân tránh xa khỏi những sự kiện tụ tập liên quan đến chính quyền, các đoàn xe và trung tâm Quân sự- những mục tiêu chính đáng theo tuyên bố của Taliban, đồng thời cảnh báo người dân không ủng hộ chính quyền.

There are still about 5,000 US troops in Iraq to support the government in its war against the rest of the organization of the Islamic state.
Mỹ vẫn còn khoảng 5.000 binh sĩ ở Iraq để hỗ trợ chính phủ trong cuộc chiến chống lại tàn tích của nhóm Nhà nước Hồi giáo( IS).

ILO is also ready to support the Government and social partners to meet the social policy and labour market challenges arising from Viet Nam's implementation of the various other aspects of the free trade agreements.
ILO cũng sẵn sàng hỗ trợ Chính phủ và các đối tác xã hội giải quyết những thách thức về thị trường lao động và chính sách xã hội phát sinh khi Việt Nam thực hiện những nội dung khác nhau của các hiệp định thương mại tự do.

Chapter 5 takes a forward-looking view on how the UN system in Viet Nam will use its expertise and experience to support the Government of Viet Nam during the next One Strategic Plan(2017-2021) programming cycle.
Chương 5 đưa ra quan điểm trong tương lai về nội dung LHQ ở Việt Nam sẽ sử dụng kinh nghiệm và chuyên môn như thế nào để hỗ trợ Chính phủ Việt Nam trong Kế hoạch chiến lược sắp tới cho giai đoạn 2017- 2021.

As a trusted and committed partner, we continue to support the government to make meaningful and sustainable gains in health outcomes by drawing on our comparative advantages, experience and broad evidence base.
Là một đối tác tin cậy và cam kết, chúng tôi tiếp tục hỗ trợ chính phủ để đạt được những lợi ích có ý nghĩa và bền vững trong kết quả y tế bằng cách dựa trên lợi thế, kinh nghiệm và cơ sở chứng cứ rộng lớn của chúng tôi.

In this respect, I am very pleased that corporate citizens such as Prudential have come forward to support the government in our efforts to transform national healthcare with the launch of a ground-breaking digital tool such as Pulse.
Về mặt này, tôi rất hài lòng rằng các doanh nghiệp như Prudential đã tiến lên để hỗ trợ chính phủ trong nỗ lực chuyển đổi ngành y tế quốc gia với việc ra mắt một công cụ kỹ thuật số đột phá như Pulse”.

He also blamed the international community for its failure to support the government, and said that the speaker of parliament, Aden"Madobe" Mohamed, would succeed him in office per the Transitional Federal Government's Charter.
Ông cũng lên án cộng đồng quốc tế vì đã không thể hỗ trợ chính phủ, và nói rằng người phát ngôn nghị viện, Aden" Madobe" Mohamed, sẽ kế vị ông theo hiến chương của Chính phủ Chuyển tiếp Liên bang.