TO TAKE SERIOUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nghiêm túc
• nghiêm trọng

Ví dụ về việc sử dụng To take serious trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I do not enjoy using the phone to take serious pictures.
Tôi không dùng máy điện thoại để chụp chân dung một cách nghiêm túc.

You just need to take serious action to make sure everything is okay.
Chỉ là bạn cần hành động nghiêm túc để đảm bảo mọi thứ ổn.

To do this, the family needs to take serious precautions.
Để làm điều này, gia đình cần theo dõi cẩn trọng.

We have to take serious action now to protect our environment and find constructive solutions to global warming.”.
Chúng ta phải hành động nghiêm túc ngay bây giờ để bảo vệ môi trường của chúng ta và tìm ra các giải pháp xây dựng cho sự nóng lên toàn cầu”.

But you should only consider this if you are prepared to take serious risks.
Nhưng bạn chỉ nên xem xét điều này nếu bạn sẵn sàng chấp nhận rủi ro nghiêm trọng.

I have the responsibility to take serious concern about the well-being of nearly seven billion human beings.”.
Tôi có trách nhiệm để quan tâm nghiêm túc về sự cát tường của gần 7 tỉ người.".

Fullerenes appeared in fiction well before science started to take serious interest in them.
Fullerenes xuất hiện trong tiểu thuyết tốt trước khi các nhà khoa học quan tâm nghiêm túc đến chúng.

The government needs to take serious actions to save poultry farmers from dying.”.
Chính phủ cần phải có những hành động nghiêm túc để giúp đỡ nông dân chăn nuôi gia cầm.".

If someone refuses to change his or her performance or behavior, you may have to take serious action.
Nếu ai đó từ chối thay đổi hành vi và cách thực hiện của họ, bạn phải có hành động nghiêm khắc.

Only so can some people be encouraged to take serious choices about the sort of person they are to be.
Khuyến khích để có những lựa chọn nghiêm trọng về loại người nào mà họ sẽ là.

With the dark red brands on the Imoogi, King Hydra, and the Lich Balkan, they were forced to take serious damage.
Với phong ấn đổ thẫm trên trán của Imoogi, King Hydra, và Lich Balkan, khiến chúng dính sát thương nghiêm trọng.

With this, we will be able to take serious and proactive steps towards the disposal of garbage.
Với điều này, chúng ta sẽ có thể thực hiện các bước nghiêm túc và chủ động đối với việc xử lý rác.

The CIA also has strict regulations, so students are required to take serious action on campus.
CIA cũng có những quy định vô cùng nghiêm ngặt nên các học viên bắt buộc phải thi hành nghiêm chỉnh trong khuôn viên của trường.

Long ago, the Dutch government started to take serious steps to reduce crime in the country, and the results turned out to be very successful.
Trước đây, chính phủ Hà Lan bắt đầu có những chiến lược nghiêm túc để giảm số tội phạm trong nước và kết quả đã thành công mỹ mãn.

I have directed the health department to find out the real cause of such alarming figures and to take serious action to resolve it.
Tôi đã chỉ đạo bộ y tế tìm ra nguyên nhân thực sự của những con số đáng báo động đó và có hành động nghiêm túc để giải quyết”.

So the only thing China can do is to take serious action to contain the potential danger.".
Vì vậy, điều duy nhất Trung Quốc có thể làm là hành động nghiêm túc để ngăn chặn mối nguy hiểm tiềm tàng.”.

I have directed the health department to find out the real cause of such alarming figures and to take serious action to resolve it.”.
Tôi đã đề nghị cơ quan y tế tìm ra nguyên nhân thực sự của những con số đáng báo động này và chính quyền cần có hành động nghiêm túc để giải quyết”.

Turkish President Erdogan says time has come to take serious and result-orientated steps to protect Syrian people.
Ông Erdogan còn nhấn mạnh đã đến lúc cần có những hành động nghiêm túc và hiệu quả để bảo vệ người dân Syria.

We urge the governments of the Amazon countries, especially Brazil and Bolivia, the United Nations and the international community to take serious measures to save the lungs of the world.
Các giám mục thúc giục chính phủ của các nước vùng Amazon, đặc biệt là Brazil và Bolivia, Liên Hiệp Quốc và cộng đồng quốc tế, đánh giá nghiêm túc thảm trạng này để cứu lá phổi của thế giới.

Being chased in a dream calls your attention to take serious steps on how to have a life with a straightened goal.
Bị đuổi theo trong giấc mơ kêu gọi sự chú ý của bạn thực hiện các bước nghiêm túc về cách có một cuộc sống với một mục tiêu thẳng thắn.

We urge the governments of the Amazon region, in particular Brazil and Bolivia, the United Nations, and the international community to take serious measures to save the lung of the world.
Các giám mục thúc giục chính phủ của các nước vùng Amazon, đặc biệt là Brazil và Bolivia, Liên Hiệp Quốc và cộng đồng quốc tế, đánh giá nghiêm túc thảm trạng này để cứu lá phổi của thế giới.

I urge the international community to take serious action to relieve the extreme poverty of these peoples whose living conditions are deteriorating.
Tôi kêu gọi cộng đồng quốc tế nghiêm túc cứu xét tình trạng nghèo đói cùng cực của các dân tộc ấy với những điều kiện sinh sống đang bị suy đồi.

However, the majority of small and medium sized enterprises(SMEs) don't believe they need to take serious measures to prevent problems.
Tuy nhiên, phần lớn các doanh nghiệp vừa và nhỏ( SMEs) cho rằng họ không cần phải có những biện pháp nghiêm túc để ngăn ngừa các vấn đề.

At the same time, the Chinese military and engineers are not afraid to try extremely original, never-used concepts and approaches, demonstrating independence and a willingness to take serious risks.
Đồng thời, quân đội và các kỹ sư Trung Quốc không ngại thử nghiệm những phương pháp mới chưa được áp dụng, họ thể hiện tính độc lập và sẵn sàng chấp nhận rủi ro nghiêm trọng.

Chairman of Transparency International Pakistan, Sohail Muzaffar, has said that Pakistan needs to take serious actions to control‘rampant corruption' in the country.
Chủ tịch Tổ chức Minh bạch Quốc tế Pakistan, Sohail Muzaffar, cho rằng, Pakistan phải hành động nghiêm túc để kiểm soát“ tham nhũng tràn lan”.

We urge the governments of the Amazon region, in particular Brazil and Bolivia, the United Nations, and the international community to take serious measures to save the lung of the world.
Bogotà( Agenzia Fides)-“ Chúng tôi kêu gọi các chính phủ của khu vực Amazon, đặc biệt là Brazil và Bolivia, Liên Hợp Quốc và cộng đồng quốc tế thực hiện những biện pháp nghiêm túc để cứu lấy thế giới.”.

All measures taken by Iran are reversible, thus providing an opportunity for remaining JCPOA participants either to take serious practical steps to preserve the JCPOA or, along with the U.S., accept the full responsibility for any possible consequences.
Mọi biện pháp được Iran đưa ra hoàn toàn có thể hủy bỏ nhưng chỉ với điều kiện những bên còn lại của JCPOA đưa ra những bước đi thiết thực nghiêm túc để giữ JCPOA hoặc cùng với Mỹ, chịu hoàn toàn trách nhiệm cho bất kỳ hậu quả nào có thể xảy ra..

This year was not the first year that Facebook was subjected to rigorous analysis for improperly handling user data, but it was the first time that a company had to take serious action against companies that had access to it.
Năm nay không phải là năm đầu tiên Facebook bị xem xét kỹ lưỡng về việc xử lý sai dữ liệu người dùng, nhưng đây là lần đầu tiên công ty buộc phải có hành động nghiêm trọng đối với các công ty đã được đưa vào hệ thống của mình.

The Ministry invites the specialized international organizations to hold their legal and moral responsibilities towards our people and their holy sites, and calls upon them to take serious action to protect, defend their relevant resolutions, and to force the occupation authorities to comply with international law and international legitimacy resolutions.
Bộ mời các tổ chức chuyên môn quốc tế nắm các trách nhiệm pháp lý và đạo đức của mình đối với người dân cùng các địa danh linh thiêng của chúng tôi, và kêu gọi các tổ chức này có những hành động nghiêm túc để bảo vệ, bênh vực cho các nghị quyết liên quan của họ, và buộc các chính quyền chiếm đóng tuân thủ luật pháp quốc tế và các nghị quyết hợp pháp quốc tế.

If impressing other people is so important that you need to throw thousands of dollars away every month to get the latest and greatest, then you need to take serious inventory of what you value from relationships with other people.
Nếu việc gây ấn tượng với người khác quan trọng đến nỗi bạn cần bỏ ra hàng chục triệu để mua những thứ mốt nhất và tốt nhất, thì bạn cần xem xét lại một cách nghiêm túc giá trị mối quan hệ của bạn với người khác.