TO TEACH THEM A LESSON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dạy cho họ bài học

Ví dụ về việc sử dụng To teach them a lesson trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We need to teach them a lesson.
Chúng ta phải dạy cho họ một bài học.

I didn't see who it was, and I need to teach them a lesson!".
Tao chẳng cần phép của ai hết, tao phải dạy cho nó một bài học!”.

It's time to teach them a lesson.".
Đã đến lúc dạy cho chúng một bài học.”.

Dissatisfied with this state of affairs, the king hoped to teach them a lesson.
Bực tức với tình trạng này, đức vua hi vọng dạy cho họ bài học.

Need a man to teach them a lesson.
Cần một gã đàn ông dạy cho một bài bài học.

Dissatisfied with this state of affairs, he hoped to teach them a lesson.
Không hài lòng với việc này, ông muốn dạy cho họ một bài học.

Anyway, someone's got to teach them a lesson, and that's you!
Dù sao, ai đó phải dạy cho họ một bài học, và đó là bạn!

Two children die after mum locked them in hot car‘to teach them a lesson'.
Trẻ tử vong khi bị mẹ nhốt trong ô tô nóng nực để" dạy cho chúng một bài học".

God chose to teach them a lesson by destroying the temple.
Chúa chọn để dạy cho họ một bài học bằng cách cho phá hủy Đền Thờ.

He's robbing the rich, he's trying to teach them a lesson I guess.
Cướp của kẻ giàu, đang cố để dạy cho họ một bài học, tôi đoán.

It's time to teach them a lesson and to point out its place in the sun.
Đó là thời gian để dạy cho họ một bài học và chỉ ra vị trí của nó trong ánh mặt trời.

They have decided to teach them a lesson.
Họ đã quyết định dạy cho họ một bài học.

I decided to teach them a lesson they obviously had failed to learn from experience.
Sẽ dạy cho chúng một bài học mà rõ ràng chúng đã không học được sau kinh nghiệm.

Now its the time to teach them a lesson.
Đã đến lúc dạy cho chúng một bài học.

I decided to teach them a lesson they obviously had failed to learn from experience.
Tôi định sẽ dạy cho chúng một bài học mà rõ ràng chúng đã không học được sau kinh nghiệm vừa rồi.

This is our time to teach them a lesson.”.
Đã đến lúc dạy cho chúng một bài học.”.

Or if they were hit by drought it was because God had actively stopped the rain, again to teach them a lesson.
Hoặc nếu gặp tai ương, thì đó là do Thiên Chúa đã chủ động ngăn mưa rơi xuống đất, và một lần nữa dạy cho họ một bài học.

But Beijing has shown a greater willingness to let companies go insolvent to teach them a lesson about borrowing too much, and many local governments now lack the funds to help their hometown champions.
Nhưng Bắc Kinh đã cho thấy sự sẵn sàng lớn hơn khi để các công ty mất khả năng thanh toán để dạy cho họ một bài học về việc vay quá nhiều, và nhiều chính quyền địa phương hiện thiếu tiền để giúp các nhà vô địch quê hương của họ..

Two children die in hot car after mother‘locked them inside to teach them a lesson'.
Trẻ tử vong khi bị mẹ nhốt trong ô tô nóng nực để" dạy cho chúng một bài học".

Choosing to delay forgiveness to"teach them a lesson", etc.
Chọn trì hoãn sự tha thứ để" dạy cho họ một bài học", v. v.

For example, they believed that if they lost a war, it wasn't because the other side had superior soldiers, but rather that God had somehow engineered this to teach them a lesson.
Ví dụ như, họ tin rằng nếu thua trận, thì đó không phải do đối phương có quân lính thiện chiến hơn, nhưng là do Thiên Chúa đã dạy cho họ một bài học.

When she notices someone doing it, she has a particular way to teach them a lesson that they never forget.
Khi cô thông báo có người làm việc đó, cô ấy có một cách đặc biệt để dạy cho họ một bài học mà họ không bao giờ quên.

Broderick was also a complete teddy bear when it came to women and children, never hesitating to walk young women home at night if they felt unsafe and offering his services as a bodyguard, free of charge, to women who would been victims of domestic assault, occasionally visiting their former partners to“teach them a lesson”.
Broderick cũng là một chú gấu bông hoàn toàn khi đến với phụ nữ và trẻ em, không bao giờ ngần ngại đi bộ về nhà vào ban đêm nếu họ cảm thấy không an toàn và cung cấp dịch vụ của mình như một vệ sĩ, miễn phí cho phụ nữ là nạn nhân của cuộc tấn công trong nước, thỉnh thoảng ghé thăm các đối tác cũ của họ để" dạy cho họ một bài học".

He sank three Vietnamese ships just last week, telling the Antara News Agency,“We sunk three of them on Friday to teach them a lesson, so that they will give up poaching in Indonesian waters.”.
Ông Widodo nói với tờ Antara News Agency:" Chúng tôi đánh chìm 3 tàu của họ vào Thứ Sáu để dạy cho họ một bài học, để họ từ bỏ đánh bắt trộm trong vùng biển Indonesia.".

Kids will lose interest in sharing their feelings with you if you shift away from their story and use the time to teach them a lesson.
Trẻ em sẽ mất hứng thú trong việc chia sẻ cảm xúc của mình với bạn nếu bạn chuyển từ câu chuyện của con và sử dụng thời gian để dạy cho con một bài học.

Is it worth taking on even more costs just to teach them a lesson?.
Có đáng hay không để chịu thêm ha tổn hơn nữa chỉ để dạy họ một bài học?

Sometimes parents tell us to arrest them to teach them a lesson.
Cha mẹ luôn cho rằng phải phạt bọn trẻ để dạy cho chúng một bài học.

Even so, they did not seem to want to kill their hostages to teach them a lesson..
Thậm chí vậy, chúng không có vẻ muốn giết con tin của chúng để dạy họ một bài học.

Surprisingly, ENTJs admire those who can stand up to them and/or teach them a lesson.
Ngạc nhiên thay, ENTJ ngưỡng mộ những người có thể đứng dậy chống lại họ và dạy cho họ một bài học.