TO THE AGREEMENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các thỏa thuận
• với những thỏa ước
• đối với các thỏa thuận

Ví dụ về việc sử dụng To the agreements trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are examining different options in relation to the agreements.
Chúng tôi đang xem xét các phương án khác nhau cho hợp đồng.

There cannot be substantial changes to the agreements, but I can well imagine talking again about timelines," he said.
Không hề có chuyện thay đổi lớn đối với các thỏa thuận, nhưng tôi có thể hình dung việc đàm phán lại lịch trình thực hiện,” ông nói.

Occasionally, we may, at our discretion, make changes to the Agreements.
Thỉnh thoảng, chúng tôi có thể, theo quyết định của mình, thay đổi các Thỏa thuận.

In order to ensure compliance to the agreements at Rio(particularly the Rio Declaration on Environment and Development and Agenda 21), delegates to the Earth Summit established the Commission on Sustainable Development(CSD).
Để đảm bảo tuân thủ các thỏa thuận ở Rio( đặc biệt là Tuyên bố Rio về Môi trường và Phát triển và chương trình Nghị sự 21), các đại biểu của Hội nghị Thượng đỉnh Trái Đất đã thành lập Ủy ban Phát triển Bền vững( CSD).

Moscow has been urging both sides of the conflict to adhere to the agreements.
Moscow đã thúc giục hai bên xung đột để tôn trọng các thỏa thuận.

Both sides know that the Israeli aggression was a response to the agreements in Sochi between Moscow and Ankara on Idlib,” he said, referring to plans to set up a demilitarized zone in the militant-controlled Syrian province by the middle of next month.
Cả hai bên đều biết rằng sự xâm phạm của Israel là một phản ứng đối với các thỏa thuận mà Moscow và Ankara đạt được đối với vấn đề Idlib”, ông nói, đề cập đến kế hoạch thành lập một khu phi quân sự ở khu vực này vào tháng sau.

Monitor service performance levels to verify adherence to the agreements;
Giám sát các mức chất lượng dịch vụ để kiểm tra sự tuân thủ các thỏa thuận;

Supplier monitoring: during this activity the following tasks are completed Activities of the suppliers according to the agreements made are monitored; Work together with suppliers to guarantee timely delivery if needed.
Giám sát nhà cung cấp: Các hoạt động của các nhà cung cấp theo thỏa thuận được theo dõi, giám sát; Nếu cần, làm việc cùng với các nhà cung cấp để đảm bảo thời gian bàn giao kết quả.

If you create a Brand Account, you represent and warrant that you are authorized to grant all permissions and licenses provided in the Agreements and to bind the Brand to the Agreements.
Nếu tạo một Tài khoản thương hiệu, bạn cam kết và đảm bảo rằng bạn được ủy quyền để cấp mọi quyền và giấy phép theo các Thoả thuận này và ràng buộc Thương hiệu với các Thỏa thuận này.

What they say, what they do, and the opinions they give are according to the agreements they have in their own minds….
Những điều họ nói, những gì họ làm và những ý kiến họ đưa ra đều tương ứng với những thỏa ước mà họ có trong đầu.

But even in UN circles a little bit of spying has always been viewed as a minor offense and, according to statements made by former government employees, the Americans have never paid much attention to the agreements.
Nhưng ngay cả trong các giới Liên Hiệp Quốc, chút ít hoạt động gián điệp luôn được xem là một tội nhỏ và, theo phát biểu của một số cựu nhân viên chính phủ, người Mỹ chưa bao giờ quan tâm nhiều đến các hiệp định.

What someone says or does and their opinions that they give are according to the agreements they have in their own mind.
Những điều họ nói, những gì họ làm và những ý kiến họ đưa ra đều tương ứng với những thỏa ước mà họ có trong đầu.

From time to time we may, in our sole discretion, make changes to the Agreements.
Thỉnh thoảng, chúng tôi có thể, theo quyết định của mình, thay đổi các Thỏa thuận.

They(South Korea) are talking about humanitarian aid and cooperative exchanges as if they are interested in carrying out the declarations," DPRK Today said, referring to the agreements the leaders of the two Koreas reached during their three summits last year.
Họ( Hàn Quốc) đang nói về viện trợ nhân đạo và trao đổi hợp tác như thể họ quan tâm đến việc thực hiện các tuyên bố", phía Triều Tiên đề cập tới các thỏa thuận hợp tác mà hai nhà lãnh đạo liên Triều đã ký kết trong 3 cuộc hội nghị thượng đỉnh vào năm ngoái.

Meanwhile, any trade friction is brought to the dispute settlement body, which assesses how the trade policies of the members conform to the agreements and their commitments.
Trong khi đó, bất kỳ xung đột thương mại nào được đưa đến cơ quan giải quyết tranh chấp, sẽ đánh giá cách thức các chính sách thương mại của các thành viên tuân thủ các hiệp định và các cam kết của họ.

They said that the North's commitment remains unchanged for the liaison office to carry out projects in line with the North-South joint declarations," he said, apparently referring to the agreements that their leaders reached in their three summits last year.
Họ nói rằng cam kết của Triều Tiên vẫn không thay đổi đối với văn phòng liên lạc, nhằm tiến hành các dự án phù hợp với tuyên bố chung liên Triều”- ông nói, dường như đề cập tới các thỏa thuận mà lãnh đạo 2 nước đạt được trong 3 thượng đỉnh diễn ra năm ngoái.

The government remains strongly committed to faithfully implementing the Panmunjom Declaration and urges the North to come out for talks as soon as possible for peace and prosperity on the Korean Peninsula," it added, referring to the agreements reached during the April 27 summit between the two countries.
Chính phủ vẫn cam kết thực hiện nghiêm túc Tuyên bố Panmunjom và kêu gọi Bình Nhưỡng tiến hành đàm phán càng sớm càng tốt vì hòa bình và thịnh vượng trên bán đảo Triều Tiên”, ông Baik nói thêm, đề cập đến thỏa thuận đạt được trong hội nghị thượng đỉnh liên Triều ngày 27/ 4.

The government remains strongly committed to faithfully implementing the Panmunjom Declaration and urges the North to come out for talks as soon as possible for peace and prosperity on the Korean Peninsula," it added, referring to the agreements reached during the April 27 summit between the two countries.
Chính phủ Hàn Quốc vẫn cam kết mạnh mẽ sẽ thực thi trung thành Tuyên bố Panmunjom và hối thúc Triều Tiên tham gia đối thoại càng sớm càng tốt vì hòa bình và thịnh vượng trên Bán đảo Triều Tiên”, tuyên bố nói thêm, đề cập đến những thỏa thuận đạt được trong Hội nghị thượng đỉnh ngày 27/ 4 giữa 2 nước.

It also must be signed by all parties to the agreement.
Nó cũng cần phải được ký bởi tất cả mọi người liên quan đến hợp đồng.

He also suggested that the alternative to the agreement could be war.
Ông cũng gợi ý rằng giải pháp duy nhất cho thỏa thuận này là chiến tranh.

And all disputes arising out of or relating to the Agreement.
Tất cả các tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến Hợp đồng.

The trade talks can still go on because China has still been adhering to the agreement at the G-20 with Trump," Mr Rein said.
Các cuộc đàm phán thương mại vẫn có thể tiếp tục vì Trung Quốc vẫn đang tuân thủ thỏa thuận tại G20 với Trump", Rein nói.

Raja Ismail, on the other hand, while not party to the agreement, was forced to abdicate due to intense external pressure applied by Clarke.
Trong khi đó Raja Ismail, không tham gia hiệp ước, đã bị buộc phải thoái vị, do áp lực mạnh mẽ của Clarke.

Parties to the Agreement are required to engage in a wide range of conservation strategies described in a detailed action plan.
Các bên ký vào thoả thuận có trách nhiệm thực hiện nhiều chiến lược bảo tồn được mô tả trong kế hoạch hành động chi tiết.

Prior to the agreement, New Zealand did not have a trade agreement with Japan, Canada or Mexico.
Trước CPTPP, New Zealand không có một hiệp định thương mại nào ký với Nhật Bản, Canada hay Mexico.

Other countries that have signed the deal reaffirmed their commitment to the agreement.
Tất cả các bên khác của thỏa thuận đã tái khẳng định cam kết của họ đối với thỏa thuận này.

More than 180 countries have now signed the Paris Agreement and 26 have completed their domestic ratification procedures and become Parties to the Agreement.
Hiện đã có hơn 180 nước đã ký Hiệp định Paris và 26 nước đã hoàn tất các thủ tục phê chuẩn trong nước và trở thành Các bên của Hiệp định.

Earlier this year however, an Indian defense source told Reuters that New Delhi had shed its opposition to the agreement.
Mặc dù vậy, hồi đầu năm nay, một nguồn tin quốc phòng Ấn Độ chia sẻ với hãng tin Reuters rằng New Delhi đã dần từ bỏ“ thành kiến” với COMCASA.

By the end of last year, every other country in the world had become a signatory to the agreement.
Vào cuối năm ngoái, mọi nước trên thế giới đã trở thành các quốc gia kết ước thỏa thuận này.