TO THE AGREEMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thỏa thuận
• của hiệp định
• hiệp ước
• đến hợp đồng
• với thoả thuận

Ví dụ về việc sử dụng To the agreement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Russia says it remains committed to the agreement.
Nga cũng đã khẳng định vẫn tiếp tục cam kết với thỏa thuận.

If necessary, an addendum to the agreement is drawn up, also requiring registration in Rosreestr.
Nếu cần thiết, một phụ lục của thỏa thuận được soạn thảo, cũng yêu cầu đăng ký tại Rosreestr.

It also must be signed by all parties to the agreement.
Nó cũng cần phải được ký bởi tất cả mọi người liên quan đến hợp đồng.

Any use is therefore subject to the agreement of the author under Article I.
Do đó, bất kỳ sự sử dụng nào cũng phải tuân theo thỏa thuận của tác giả theo Điều L.

And all disputes arising out of or relating to the Agreement.
Tất cả các tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến Hợp đồng.

In addition to the agreement with Yihai, Goodyear is negotiating agreements with additional suppliers.
Ngoài hợp đồng với Yihai, Goodyear đang đàm phán thỏa thuận với các nhà cung cấp bổ sung.

Secondly, we cannot know whether the rebels will stick to the agreement.
Tuy nhiên vẫn chưa rõ liệu các phe nổi dậy có tuân theo thỏa thuận.

Prior to the agreement, New Zealand did not have a trade agreement with Japan, Canada or Mexico.
Trước CPTPP, New Zealand không có một hiệp định thương mại nào ký với Nhật Bản, Canada hay Mexico.

He also suggested that the alternative to the agreement could be war.
Ông cũng gợi ý rằng giải pháp duy nhất cho thỏa thuận này là chiến tranh.

Parties to the Agreement are required to engage in a wide range of conservation strategies described in a detailed action plan.
Các bên ký vào thoả thuận có trách nhiệm thực hiện nhiều chiến lược bảo tồn được mô tả trong kế hoạch hành động chi tiết.

She however said that voters did not say"No" to peace but to the agreement.
Bà lưu ý rằng cử tri Colombia không nói" Không" với hòa bình, mà với thỏa thuận.

Raja Ismail, on the other hand, while not party to the agreement, was forced to abdicate due to intense external pressure applied by Clarke.
Trong khi đó Raja Ismail, không tham gia hiệp ước, đã bị buộc phải thoái vị, do áp lực mạnh mẽ của Clarke.

Iran has also entered into lucrative business contracts with other parties to the agreement.
Iran cũng đã ký kết các hợp đồng kinh doanh béo bở với các bên khác trong thỏa thuận.

The parties specifically exclude from application to the Agreement that law known as the United Nations Convention on the International Sale of Goods.
Bị loại trừ cụ thể khỏi việc áp dụng cho Thỏa thuận này là luật được gọi là Công ước của Liên hiệp quốc về Mua bán Hàng hóa Quốc tế.

Other countries that have signed the deal reaffirmed their commitment to the agreement.
Tất cả các bên khác của thỏa thuận đã tái khẳng định cam kết của họ đối với thỏa thuận này.

The same applies in the event that any amendments to the agreement become necessary.
Điều tương tự cũng được áp dụng trong trường hợp việc sửa đổi trên Thỏa thuận này trở nên cần thiết.

Neither insurers nor the Customers of resellers are third party beneficiaries to the Agreement.
Không nhà bảo hiểm cũng như khách hàng của Nhà phân phối là bên thứ ba hưởng lợi từ Hiệp định.

The trade talks can still go on because China has still been adhering to the agreement at the G-20 with Trump," Mr Rein said.
Các cuộc đàm phán thương mại vẫn có thể tiếp tục vì Trung Quốc vẫn đang tuân thủ thỏa thuận tại G20 với Trump", Rein nói.

More than 180 countries have now signed the Paris Agreement and 26 have completed their domestic ratification procedures and become Parties to the Agreement.
Hiện đã có hơn 180 nước đã ký Hiệp định Paris và 26 nước đã hoàn tất các thủ tục phê chuẩn trong nước và trở thành Các bên của Hiệp định.

Dutch law applies to these general terms and conditions and to the agreement between us.
Luật pháp Thụy Điển chỉ áp dụng cho các Điều Khoản& Điều Kiện này và hợp đồng giữa Quý Vị và chúng tôi.

By the end of last year, every other country in the world had become a signatory to the agreement.
Vào cuối năm ngoái, mọi nước trên thế giới đã trở thành các quốc gia kết ước thỏa thuận này.

The same shall apply in the event that potential amendments to the Agreement become necessary.
Điều tương tự cũng được áp dụng trong trường hợp việc sửa đổi trên Thỏa thuận này trở nên cần thiết.

Neither Cambodia nor Vietnam, the other two riverine countries, were involved in the discussions leading to the agreement.
Cả Campuchia và Việt Nam, hai quốc gia ven sông khác, đều tham gia vào các cuộc thảo luận đưa đến thỏa thuận.

We will also keep records to ensure that you comply with your contractual obligations pursuant to the agreement governing our relationship with you.
Chúng tôi cũng lưu giữ các thông tin để đảm bảo rằng bạn tuân thủ các nghĩa vụ hợp đồng căn cứ vào thỏa thuận chi phối mối quan hệ của chúng tôi với bạn.

Tariffs on passenger cars imported from Japan to the EU currently have decreased to 8.8% from 10% prior to the agreement.
Thuế quan đối với ô tô chở khách nhập khẩu từ Nhật Bản sang EU hiện đã giảm xuống còn 8,8% từ mức 10% trước khi thỏa thuận.

Ministers welcome the interest shown by a number of other economies wishing to accede to the Agreement.
Các Bộ trưởng hoan nghênh sự quan tâm của một số các nền kinh tế khác muốn tham gia Hiệp định.

Three months later I made clear if the deal can't be fixed, the US won't be party to the agreement.
Tôi đã nói rõ rằng nếu không thể sửa thỏa thuận, Hoa Kỳ sẽ không còn là một bên trong thỏa thuận.

Earlier this year however, an Indian defense source told Reuters that New Delhi had shed its opposition to the agreement.
Mặc dù vậy, hồi đầu năm nay, một nguồn tin quốc phòng Ấn Độ chia sẻ với hãng tin Reuters rằng New Delhi đã dần từ bỏ“ thành kiến” với COMCASA.

But Iran says it will neither tolerate anything beyond its commitment to the nuclear deal nor accept changes to the agreement.
Phía Iran cho rằng, sẽ không chấp nhận bất cứ điều gì ngoài cam kết trong thỏa thuận hạt nhân, cũng như không chấp nhận những thay đổi đối với thỏa thuận./.