TO THE CONTRACT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến hợp đồng

Ví dụ về việc sử dụng To the contract trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Stick to the contract!
Làm theo hợp đồng đấy!

Packaging of the goods shall conform to the contract of sale.
Bao bì của hàng hoá phải phù hợp với hợp đồng mua bán.

Agreement to the contract, which specifies legal change. Address.
Thoả thuận hợp đồng, mà chỉ ra một sự thay đổi jur. Địa chỉ.

To accept changes to the contract.
Dàng chấp nhận những thay đổi trong hợp đồng.

Costs related to the contract can be clearly identified and measured reliably.
Chi phí liên quan đến hợp đồng có thể xác định được rõ ràng và tính toán được.

Making appropriate changes to the contract of guarantee.
Thay đổi thích hợp trong hợp đồng bảo lãnh.

Always stick to the contract and complete your work on time as promised.
Luôn luôn tuân thủ hợp đồng và hoàn thành công việc của bạn đúng thời hạn như đã hứa.

Why have an attorney evaluate it before agreeing to the contract?
Tại sao một luật sư đánh giá nó trước khi đồng ý với hợp đồng?

The law applicable to the contract is the law of….
Luật áp dụng cho hợp đồng này là luật của….

Adidas has a legal obligation to make sure that our Products conform to the contract of sale.
Adidas có nghĩa vụ pháp lý để đảm bảo rằng Sản phẩm của chúng tôi tuân thủ hợp đồng bán hàng.

The applicable law to the contract is the French Law.
Luật áp dụng trong hợp đồng là Luật quốc gia Pháp.

B/ When inspecting the goods, the lessee discovers that the goods are inappropriate to the contract.
Khi kiểm tra hàng hóa, bên thuê phát hiện thấy hàng hoá không phù hợp với hợp đồng.

Both classes will adhere to the contract to ensure the expected behavior.
Cả hai class sẽ tuân thủ contract để đảm bảo có behavior ưng ý.

CONVENTION”: Whichever of the following is applicable to the contract of Carriage.
Công ước" là bất kỳ quy định nào sau đây áp dụng cho hợp đồng Vận chuyển.

Amendments are incorporated to the contract, such as up-selling or cross-selling;
Sửa đổi được kết hợp với hợp đồng, chẳng hạn như bán lên hoặc bán chéo;

In times of high market volatility, the counterparty may be unable or may refuse to adhere to the contract.
Trong điều kiện thị trường biến động, đối tác có thể không thể hoặc từ chối tuân thủ các hợp đồng.

The contract costs attributable to the contract can be clearly identified.
( d) Các khoản chi phí liên quan đến hợp đồng có thể xác định được rõ ràng.

A/ The parties to the contract or transaction are independent legal entitles with separate rights, obligations, assets and interests;
Các bên ký hợp đồng hoặc thực hiện giao dịch là những chủ thể pháp lý độc lập, có quyền, nghĩa vụ, tài sản và lợi ích riêng biệt;

Misunderstanding of the Incoterms as applying to the contract of carriage, and not to the contract of sale.
Sự hiểu lầm của Incoterms như áp dụng cho các hợp đồng vận chuyển, và không hợp đồng mua bán.

Exchanges have been requested to update the contract address and Binance has already confirmed that they have switched trading to the contract.
Sàn đã được yêu cầu cập nhật địa chỉ hợp đồng và Binance đã xác nhận rằng họ đã chuyển giao dịch sang hợp đồng.

Instead, whichever party to the contract has made a profit is paid in cash by the other party.
Thay vào đó, bất kỳ bên nào trong hợp đồng có lợi nhuận được thanh toán bằng tiền mặt bởi bên kia.

It's also common for equipment rental fees to be completely charged back to the contract or job for which they were required.
Thông thường, phí thuê thiết bị sẽ được tính lại hoàn toàn cho hợp đồng hoặc công việc mà họ yêu cầu.

Additional points to the contract are the special conditions of the procedure for transferring the apartment to the property.
Điểm bổ sung đến hợp đồng là những điều kiện đặc biệt của thủ tục chuyển nhượng căn hộ sang tài sản.

First, Incoterms are frequently misunderstood as applying to the contract of carriage rather than to the contract of sale.
Thứ nhất, Incoterms nhiều khi được hiểu là áp dụng cho hợp đồng vận tải hơn là hợp đồng mua bán hàng.

In Incoterms 2010 information concerning duties on insurance placed in the article AZ/ BZ, which referred to the contract of carriage and insurance.
Trong Incoterms 2010 thông tin liên quan đến nhiệm vụ về bảo hiểm được đặt trong bài viết AZ/ BZ, đề cập đến hợp đồng vận chuyển và bảo hiểm.

Don't hesitate to propose changes to the contract if you notice any errors, ambiguities or unfavorable terms.
Đừng ngần ngại đề xuất các thay đổi đối với hợp đồng nếu bạn nhận thấy bất kỳ lỗi nào, sự mơ hồ hoặc các điều khoản bất lợi.

They are compiled by a separate document, which is referred to as the“annex to the contract” and not valid without the main lease agreement.
Chúng được biên soạn bởi một tài liệu riêng biệt, được gọi là phụ lục của bản hợp đồng và không hợp lệ không có hợp đồng thuê chính.

It is important to note that the governing law to the contract is not the same as the arbitration law or procedural law governing the arbitration.
Điều quan trọng cần lưu ý là luật điều chỉnh hợp đồng là không giống như luật trọng tài hoặc pháp luật tố tụng chi phối trọng tài.

(d) inform Customer immediately of any changes to the Contract, including any unavoidable delays in making Delivery.
( d) thông báo cho Khách hàng ngay lập tức về các thay đổi của Hợp đồng, bao gồm việc chậm trễ không thể tránh khỏi khi Giao hàng.

In civil and commercial agreements, the parties to the contract may choose Vietnamese or other foreign languages to be the language of contracts..
Trong các thoả thuận dân sự và thương mại, các bên trong hợp đồng có thể tự chọn ngôn ngữ giao kết tiếng Việt hoặc tiếng nước ngoài.