Examples of using To the contract in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I went to the contract.
その契約をしに行った。This adds empty[A] function to the contract.
これはコントラクトにempty[A]関数を追加する。Pay attention to the contract and the company!
契約を急がせる営業、および会社は、要注意！Inspection: Inspect the appearance of each brick according to the contract forms strictly.
点検:契約の形態に従って各煉瓦の出現を厳しく点検して下さい。Changes to the contract must be in writing and must be signed by both parties.
本契約の修正は、書面で、両当事者が署名して行わなければならない。
People also translate
A list of amendments and additions to the contract can be found below.
契約の修正および追加のリストは、以下をご参照ください。Thus, Belarus received all four fighters in the 2019 year according to the contract.
You agree to the contract.
契約書に同意していただけること。It does to the contract of the quality control type business and physical distribution business in.
具体的には、品質管理系業務及び物流業務全般の請負まで行います。Addendum- An attachment to the Contract or loan documents.
Addendumとは？契約書に対する補足条項、またはそれが書かれた書類のことです。This contract is a Japanese civil law contract, and it is assumed that both parties will agree to the contract.
この契約は、日本の民法上の契約であり、契約する両者が契約に合意する事が前提です。契約に対する当事者の責任、その権利。Any corrections to the contract shall be valid only when both parties sign the documents.
契約の修正は、両当事者が当該文書に署名した場合にのみ拘束力を有するものとする。Data Storage- Data in NeoContracts can be stored privately,accessible only to the contract with which it is associated.
NeoContractsのデータは、非公開で保管することができ、関連する契約にのみアクセスできます。Alterations and additions to the contract require a written form in order to be valid.
契約への補足および修正が有効であるためには、書面形式を必要とします。We offer the training of equipment installation,commissioning and maintenance technology for user according to the contract.
私達は契約に従ってユーザーのための装置のインストール、依託および維持の技術の訓練を提供します。Need to send more than 0.001 ETH to the Contract for guessing a number.
数字を予想する際にはコントラクトに0.001ETH以上を送金する必要がある。Prior to the contract, the Thurn-und-Taxis Post had a 23 January 1814 mutual transportation agreement with Hesse-Kassel's state postal system.
契約に先立ち、トゥルン・ウント・タクシス郵便は1814年1月23日に選帝侯国の州郵便システムと相互輸送契約を結んでいた。SES maybe the most profitable in the entire sector due to the contract backlogs of 6.4 Billion as of June 2001.
多分SES2001年6月現在の6.4十億の契約の滞貨のための全体のセクターの最も有益の。This copy will be used according to the contract for voluntary deposits in cinemateques established by the International Federation of Film Producers Associations(FIAPF).
このコピーは、映画製作者協会の国際連盟によって確立されたシネマテック（FIAPF）の自主的な預金の契約に従って使用されます。(In the above figure,it is necessary to restrict the caller to the contract registered as"Someone" to CNS.).
上記の図では、呼び出し元をCNSに"Someone"として登録されたコントラクトに限定する必要がありいます。）。You will pay 1 Ether to the contract on a blockchain and you will acquire ownership of one juice.
ブロックチェーン上のコントラクトに1Etherを支払います。そしてジュース１本分の所有権を獲得します。DAICO契約は、“貢献モード”から開始され、誰でもETHを契約に寄付し、交換でトークンを得る仕組みを指定します。契約の主な当事者は、フランスのダッソー社とインドのHALです。According to the Russian legislation,this period comes immediately after one of the parties to the contract has learned about the violation that causes damage to it.
ロシアの法律によれば、この期間は契約の当事者の1人が損害を引き起こす違反を知った直後から始まります。Abra is the counterparty to the contract and hedges away counterparty risk on all of its contracts. .
Abraは契約のカウンターパーティーであり、契約のすべてについてカウンターパーティーのリスクを回避することができます。クライアントは、契約に従って仮想通貨資産をNexoウォレットに送金します。これは、コンピューターコードに基づいて書かれたロジックにより行われます。Honest: we will strictly adhere to the contract, you will get the exact quality and quantity from us. We never.
正直:私達は契約に厳しく付着します、私達から厳密な質および量を得ます。決して私達。However, this obligation does not apply to the contract providing for a guaranteed minimum of copyrights to the editor load.
ただし、この義務は、出版者が保証する最低限の著作権料を規定する契約には、適用されない。本サービス利用契約または本規約に関する準拠法は、日本国法とする。
