What is the translation of " TO THE CONTRACT " in Swedish?

• till avtalet
• på avtalet
• till kontraktet
• de avtalsslutande
• på anställningsavtalet
• till avtalets

Examples of using To the contract in English and their translations into Swedish

Access to the Contract.
Tillgång till avtalet.

All relevant conditions applicable to the contract;
Alla relevanta villkor som gäller för avtalet.

The law applicable to the contract and the competent court;
Tillämplig lag och behörig domstol för avtalet.

Pre-contractual information and changes to the contract.
Information före avtalsingåendet och ändringar av avtalet.

A second driver to the contract for free.
En andra föraren till kontraktet gratis.

waiting for me to agree to the contract.
väntar på mig att godkänna avtalet.

II.1.1Title attributed to the contract by the contracting authority.
II.1.1Den upphandlande myndighetens benämning på upphandlingen.

The names and addresses of the parties to the contract;
Samtliga avtalsslutande parters namn och adresser.

In France, workers have access to the contract for thirty-five hours a week.
I Frankrike har arbetstagare tillgång till kontraktet för trettiofem timmar i veckan.

Every night, you have to put on my pajamas. all right, Meg, according to the contract.
Enligt kontraktet ska du sätta på mig pyjamsen varje kväll.

I just agreed to the contract.
Jag gick nyss med på kontraktet.

The parties to the contract also have access to the data that relates to themselves.
De kontrakterande parterna har också tillgång till de data som rör dem.

An indication of the law applicable to the contract and the competent court;
Uppgift om tillämplig lag och behörig domstol för avtalet.

To the contract of sale and purchase it is necessary to attachcadastral passport of the garage.
Till avtalet om försäljning och inköp är det nödvändigt att bifogakadastral pass av garaget.

to the extent their applicability to the contract has been.
i den utsträckning deras tillämplighet på kontraktet har.

Fill out and attach to the contract as an easy way of avoiding any misunderstandings.
Fyll i och bifoga till avtalet så undviker ni enkelt missförstånd i framtiden.

It is a scoring system that counts bridge points according to the contract and tricks.
Det är ett uträkningssystem som räknar bridgepoäng efter kontraktet och antalet stick.

New participants shall accede to the contract in accordance with the terms of Article 122.
Nya deltagare skall tillträda kontraktet i enlighet med artikel 12.2.

Paragraph 1 does not apply if the non-performance is fundamental in relation to the contract as a whole.
Punkt 1 ska inte vara tillämplig om avtalsbrottet är väsentligt med hänsyn till avtalet som helhet.

Posti is not a party to the contract between the Customer and the issuer of the invoice.
Posti är inte en part i avtalet mellan Kunden och faktureraren.

The transparency of the project shall be reflected in the preamble to the contract or agreement.
Insynen i avtalsslutandet skall återspeglas i inledningen till avtalet eller överenskommelsen.

II.1.1 Title attributed to the contract by the contracting authority: Medical clothing.
II.1.1 Den upphandlande myndighetens benämning på upphandlingen: Hemelektronik TV, Radio.

labeled in a manner defined by Itella in the appendices to the contract.
märkas på det sätt som fastställs av Itella i bilagorna till avtalet.

All correspondence with regard to the contract shall be directed to the purchase department of BERNINA.
All korrespondens som gäller avtalet ska uteslutande föras med BERNINAS inköpsavdelning.

However, the version of these Conditions in force at the time of the Booking will continue to apply to the Contract.
Men versionen av dessa villkor som gäller vid bokningstillfället är alltjämt tillämpligt på avtalet.

Oneflow auto-populates data from your CRM system to the contract and ensures that all data,
Oneflow överför automatiskt data från ditt CRM-system till avtalet och säkerställer att all data,

To the contract, attach copies of the notifications
Till kontraktet bifogar du kopior av anmälningarna

It is important to be aware of any national rules in the consumer's jurisdiction, which may be applicable to the contract.
Skriv ut Det är viktigt att känna till alla nationella regler som gäller konsumenträttigheter som kan vara tillämpliga på avtalet.

However, Article 6 of Annex II to the contract does not oblige the Commission to make payments within a certain deadline.
Enligt artikel 6 i bilaga II till kontraktet är kommissionen emellertid inte skyldig att göra utbetalningar inom en viss tidsfrist.

Evaluation of Directive 91/533/EC on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship.
Utvärdering av direktiv 91/533/EEG om arbetsgivares skyldighet att upplysa arbetstagarna om de regler som är tillämpliga på anställningsavtalet eller anställningsförhållandet.