What is the translation of " APPLICABLE TO THE CONTRACT " in Swedish?

• tillämplig på avtalet
• skall tillämpas på avtalet
• gäller för avtalet
• tillämplig på kontraktet
• tillämpas på kontraktet

Examples of using Applicable to the contract in English and their translations into Swedish

All relevant conditions applicable to the contract;
Alla relevanta villkor som gäller för avtalet.

It is important to be aware of any national rules in the consumer's jurisdiction, which may be applicable to the contract.
Skriv ut Det är viktigt att känna till alla nationella regler som gäller konsumenträttigheter som kan vara tillämpliga på avtalet.

Contractual clauses concerning the law applicable to the contract and/or the competent courts.
Avtalsbestämmelser om vilken lagstiftning som skall tillämpas på avtalet och/eller om behörig domstol.

conditions of withdrawal shall be governed by the law applicable to the contract.
villkor vid frånträdande av avtal skall regleras enligt den lag som är tillämplig på avtalet.

(g) contractual clauses concerning the law applicable to the contract and/or the competent courts.
Om tjänsteleverantören tillämpar avtalsbestämmelser om vilken lagstiftning som skall tillämpas på avtalet och/eller om behörig domstol.

The first remedy is the application of uniform private international rules to determine which law is applicable to the contract.
Det första man gör är att enhetligt tillämpa internationella privaträttsliga regler för att fastställa vilken lag som är tillämplig på avtalet.

The terms and conditions applicable to the contract between you and the supplier are set out in the booking conditions of the supplier.
Villkoren gäller för avtalet mellan dig och leverantören som anges i bokningsvillkoren för leverantören.

Their national laws are in most cases not the laws applicable to the contract.
Deras nationella lagstiftning är i de flesta fall inte den lagstiftning som är tillämplig på avtalet.

Law applicable to the contract where the parties do not have a free choice
Vilken lag som skall tillämpas på avtalet om parterna inte har fritt val eller, om parterna har frihet

One of the initial steps is to find out which law is applicable to the contract.
Ett av de första stegen blir att ta reda på vilket lands lag som ska tillämpas på avtalet.

Make reference to the general conditions applicable to the contract concerned(supplies or services),
Hänvisas till de allmänna villkor som är tillämpliga på avtalen i fråga(varor eller tjänster)

The Board's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Nämndens inomobligatoriska ansvar ska regleras av den lag som är tillämplig på avtalet i fråga.

The law applicable to the contract where the parties do not have a free choice,
Vilken lag som skall tillämpas på avtalet, om parterna inte har fritt val, eller att parterna fritt kan

The contractual liability of ENISA shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Enisas avtalsrättsliga ansvar ska regleras av den lagstiftning som är tillämplig på avtalet i fråga.

(c) all the information listed in points(d) to(j) of paragraph 3 in the event of a change in the policy conditions or amendment of the law applicable to the contract;
Alla uppgifter som är upptagna i punkt 3 d- j vid ändring av försäkringsvillkoren eller den lagstiftning som gäller för avtalet.

Any financial compensation additional to that provided for under this Section shall be determined in accordance with the national law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user.
All ekonomisk ersättning utöver den ersättning som föreskrivs i detta avsnitt skall fastställas i enlighet med nationell lag som är tillämplig för det avtal som ingåtts mellan tillhandahållaren och användaren av betaltjänsten.

is the parties who, in principle, define the law applicable to the contract.
det i princip är parterna som bestämmer vilken lag som ska tillämpas på kontraktet.

The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Myndighetens kontraktsansvar regleras av den lag som är tillämplig på avtalet i fråga.

irrespective of the law otherwise applicable to the contract.
oavsett vilken lag som i övrigt är tillämplig på avtalet.

The contractual liability of the Centre shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Centrumets avtalsenliga ansvar skall styras av den lag som är tillämplig för kontraktet i fråga.

award criteria applicable to the contract.”.
urvals- och tilldelningskriterier tillämpas på kontraktet.”.

The contractual liability of the Centre shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Centrumets ansvar i kontraktsförhållanden skall bestämmas av den lagstiftning som tillämpas på kontraktet i fråga.

legal needs better than the national law which would have been determined by private international law rules as the law applicable to the contract.
det passade deras ekonomiska eller rättsliga behov bättre än den nationella lagstiftning som genom internationellt privaträttsliga bestämmelser har fastställts som den lagstiftning som är tillämplig på avtalet.

The contractual liability of the Foundation shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Stiftelsens kontraktsrättsliga ansvar skall regleras av den rättsordning som är tillämplig på kontraktet i fråga.

those rules must be applied whatever the law applicable to the contract.
stats lag skall tillämpas, oavsett vilken lag som gäller för avtalet.

the consumer may be deprived of protection under this Directive by designating the law of a non-Member country as the law applicable to the contract; whereas provisions should therefore be included in this Directive designed to avert this risk;
konsumenterna i vissa fall fråntas skyddet i detta direktiv genom att avtalet utpekar ett tredje lands lag som den lag som skall tillämpas på avtalet; bestämmelser skall därför tas med i detta direktiv för att avvärja denna risk.

those rules must be applied whatever the law applicable to the contract.
staters lag ska tillämpas, oavsett vilken lag som gäller för avtalet.

The contractual liability of the Office shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Växtsortmyndighetens ansvarighet i avtalsförhållanden skall avgöras av den lagstiftning som är tillämplig för avtalet i fråga.

those rules must be applied whatever the law applicable to the contract.
staters lag ska tillämpas, oavsett vilken lag som gäller för avtalet.

The contractual liability of the EIT shall be governed by the relevant contractual provisions and the law applicable to the contract in question.
ETI: avtalsrättsliga ansvar skall regleras genom relevanta avtalsbestämmelser och den lagstiftning som är tillämplig på avtalet i fråga.

How to use "applicable to the contract" in an English sentence

The law applicable to the contract pursuant to Article 4 of Directive 90/619/EEC shall not affect the fiscal arrangements applicable.

In accordance with Article 1 (1)(b) CISG, the Convention was applicable to the contract since Ukraine was a Contracting State.

The collective agreement applicable to the contract of employment may also specify a minimum wage depending on the employee's classification.

The Law applicable to the contract – Unless specifically agreed to the contrary, this insurance shall be subject to English Law.

The Covered Parties assume no responsibility in the determination and application of the terms and conditions applicable to the contract of carriage.

The terms and conditions applicable to the contract of sale are those in effect on the date of confirmation of the order.

The rate of return to be applied to working capital employed applicable to the contract will be the chartered bank prime rate.

Hence, pursuant Art. 1(1)(b) of the Vienna Convention this Convention is applicable to the contract although Liechtenstein is not a Contracting State.

We say "most likely" because ever so often, the Government includes contract clauses that are not applicable to the contract in question.

Subsequent cases have confirmed that if the CSA is applicable to the contract at issue, then the ADA restriction is not effective.

How to use "tillämplig på avtalet, skall tillämpas på avtalet, gäller för avtalet" in a Swedish sentence

Byråns avtalsrättsliga ansvar skall regleras av den lagstiftning som är tillämplig på avtalet i fråga.

Om tjänsteleverantören tillämpar avtalsbestämmelser om vilken lagstiftning som skall tillämpas på avtalet och/eller om behörig domstol.

Svensk rätt skall tillämpas på Avtalet och dess eventuella bilagor.

Kunden samtycker till att villkor i en kundköporder inte gäller för avtalet och är ogiltiga.

Fråga 6: Bör bestämmelserna om vilka formkrav som gäller för avtalet harmoniseras? 2.3.

Fondens avtalsrättsliga ansvar skall regleras av den lagstiftning som är tillämplig på avtalet i fråga.

Moduler förklarar vi vad som gäller för avtalet för Grundläggande moduler.

Unionens avtalsrättsliga ansvar ska regleras av den lagstiftning som är tillämplig på avtalet i fråga.

vilken stats lag som gäller för avtalet om svensk lag inte gäller.

Enligt direktiv 92/49/EEG skall försäkringsgivaren även informera försäkringstagaren om vilken lag som skall tillämpas på avtalet innan försäkringsavtalet ingås (artikel 31). 7.3.