What is the translation of " APPLICABLE TO THE CONTRACT " in Italian?

• applicabile al contratto
• applicabili al contratto
• da applicare al contratto
• applicabili all' appalto

Examples of using Applicable to the contract in English and their translations into Italian

All relevant conditions applicable to the contract;
Tutte le condizioni pertinenti applicabili al contratto.

The law applicable to the contract under Article 7 of Directive 88/357/EEC shall
La legge applicabile al contratto a norma dell'articolo 7 della direttiva 88/357/CEE

Their national laws are in most cases not the laws applicable to the contract.
Il loro diritto nazionale non è, nella maggior parte dei casi, il diritto che si applica al contratto.

Terms and conditions applicable to the Contract of Air Transportation of passengers and baggage.
Condizioni applicabili al Contratto di trasporto aereo di passeggeri e bagagli.

the parties are free to choose the law applicable to the contract.
le parti sono libere di scegliere il diritto da applicare al contratto.

The freedom to choose, as the law applicable to the contract, a law other than that of the State of the commitment may
La libertà di scegliere come legge applicabile al contratto una legge diversa da quella dello Stato dell'impegno può

Shall keep, for each contract, an electronic copy of the conditions applicable to the contract.
Hostal Berlin deve conservare, per ciascun contratto, una copia elettronica delle condizioni applicabili al contratto.

the conditions of cancellation shall be determined by the law applicable to the contract as defined in Article 31,
le condizioni della rinuncia sono disciplinati dalla legge applicabile al contratto, definita all'articolo 31,

on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship.
relativa all'obbligo del datore di lavoro di informare il lavoratore delle condizioni applicabili al contratto o al rapporto di lavoro.

The law applicable to the contract where the parties do not have a free choice,
Della legislazione applicabile al contratto qualora le parti non abbiano la libertà di scelta

Contractual clauses concerning the law applicable to the contract and/or the competent courts.
Le clausole contrattuali relative alle norme applicabili al contratto e/o relative alla giurisdizione competente.

relationships shall be governed solely by the law of the Member State applicable to the contract of employment.
sul rapporto di lavoro sono disciplinati esclusivamente dalla legge dello Stato membro applicabile al contratto di lavoro.

The draft contract stating that Belgian law was the law applicable to the contract was not signed by any of the parties.
La bozza di contratto che indicava la legge belga come legge applicabile al contratto non è stata sottoscritta da nessuna delle parti.

private international law rules as the law applicable to the contract.
delle regole del diritto internazionale privato, quale legge applicabile al contratto.

EEC an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship.
CEE obbligo del datore di lavoro di informare il lavoratore delle condizioni applicabili al contratto o al rapporto di lavoro.

October 1991 on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship.
relativa all'obbligo del datore di lavoro di informare il lavoratore delle condizioni applicabili al contratto o al rapporto di lavoro.

s obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship does not prohibit national rules which provide that a collective agreement….
datore di lavoro di informare il lavoratore delle condizioni applicabili al contratto o al rapporto di lavoro non osta ad una normativa nazionale….

employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship.
datore di lavoro di informare il lavoratore delle condizioni applicabili al contratto o al rapporto di lavoro.

which is governed by the law applicable to the contract concluded by the Agency,
che è disciplinata dal diritto applicabile ai contratti conclusi dall'Agenzia,

Centre shall be governed by the law applicable to the contract in question.
La responsabilità contrattuale dell'Osservatorio è regolata dalla legge applicabile al contrato in causa.

choose, as the law applicable to the contract, a law other than that of the State in which the risk is
che la libertà di scegliere come legge applicabile al contratto una legge diversa da quella dello Stato in cui il rischio è

employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship.
datore di lavoro di informare il lavoratore delle condizioni applicabili al contratto o al rapporto di lavoro.

employment contracts are governed exclusively by the law applicable to the contract in question in order to protect the employee.
i contratti di lavoro sono disciplinati esclusivamente dalla legge applicabile a tali contratti al fine di tutelare il lavoratore.

Directive cannot be set aside because the law applicable to the contract is that of a third country.
direttiva non possa essergli rifiutato per il fatto che la legge applicabile al contratto è quella di un paese terzo.

The directive on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship(see summary 5.2.6);
lavoro a informare il lavoratore circa le condizioni applicabili al contratto e al rapporto di lavoro(vedi sommario 5.2.6);

91/533, which regulates the employer's obligation to inform employees of the con ditions applicable to the contract or to the employment relationship.
che disciplina l'obbligo del datore di lavoro di informare il lavoratore delle condizioni applicabili al contratto o al rapporto di lavoro.

on the employer's obligation to inform workers of the conditions applicable to the contract or relationship of employment summary 4.7.
relativa all'obbligo del datore di lavoro di informare il lavoratore delle condizioni applicabili al contratto o al rapporto di lavoro sommario 4.7.

employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship 1'Directive 91/533.
relativa all'obbligo del datore di lavoro di informare il lavoratore delle condizioni applicabili al contratto o al rapporto di lavoro1.

employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship OJ 1991 L 288, p.
relativa all'obbligo del datore di lavoro di informare il lavoratore delle condizioni applicabili al contratto o al rapporto di lavoro GU L 288, pag.

on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship(OJ 1991 L 288, p. 32);
relativa all'obbligo del datore di lavoro di informare il lavoratore delle condizioni applicabili al contratto o al rapporto di lavoro[(GU L 288, pag. 32)];

How to use "applicable to the contract" in an English sentence

But it might also have some effect on international jurisdiction, the law applicable to the contract and the service of documents and acts.

Reg 8(1)j The existence of contractural terms, if any, used by the provider concerning the law applicable to the contract or the competent courts.

As such, it is advisable that parties choose the law applicable to the contract being negotiated and the negotiations themselves as soon as discussions begin.

The terms and conditions applicable to the contract are those of the supplier or HHB a copy of these terms will be supplied on request.

The law applicable to the contract for the provision of services shall be the law in force in the territory of the Republic of Poland.

Thus, the interpretation of a CFR- or CIF-term with the addition of the word «afloat» will depend upon the law applicable to the contract of sale.

In addition, choosing the law of a non-EU member state as the law applicable to the contract cannot deprive the consumer of protection under the DSD.

Assure compliance with all technical procedures & standards as applicable to the contract and align them with counterpart in contractor as well as within the Organization.

In drafting contractual provisions on remedies, account should be taken of the remedies provided by the law applicable to the contract (paragraphs 1, 2, 6 and 7).

The Law on Private International Law allows the parties to a contract with a foreign element to choose the law applicable to the contract or its parts.

How to use "applicabili al contratto, applicabile al contratto" in an Italian sentence

Tali va-riazioni saranno applicabili al Contratto dal primo rinnovo immediatamente successivo alle variazioni stesse.

Legge applicabile al contratto e autorità giudiziaria competente 4.9.

Legge Applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana. 15.

Legge applicabile al contratto di credito eo foro competente..

Indica uno qualsiasi dei seguenti atti applicabili al contratto di trasporto: a.

Saranno poi applicabili al contratto di logistica le seguenti norme dell'appalto: l'articolo 1656 c.c.

Legislazione applicabile Al contratto sarà applicata la Legge italiana.

Legge applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana. 9.

Legge applicabile al contratto La legislazione applicabile al contratto è quella italiana. 10.

Tali variazioni saranno applicabili al Contratto dal primo rinnovo immediatamente successivo alle variazioni stesse; 10.