What is the translation of " TO THE CONTRACT " in Polish?

• do umowy
• do kontraktu
• do zamówienia
• z umową

Examples of using To the contract in English and their translations into Polish

No to the contract!
Żadnych nowych kontraktów!

I saw the addendum to the contract.
Widziałem aneks do umowy.

Go back to the contract. It's important.
Wróć do kontraktu, to ważne.

Execution of the annex to the contract.
Zawarcie aneksu do umowy.

All returns to the contract signed between.
Wszystko wraca do umowy podpisanej pomiędzy.

As a matter of fact, we added to the contract.
Wpisaliśmy to nawet do kontraktu.

Title attributed to the contract by the contracting body;
Tytuł nadany zamówieniu przez podmiot zamawiający;

Let's do this and then we will get to the contract.
Najpierw zróbmy to, a do kontraktu wrócimy.

Title attributed to the contract by the contracting authority;
Tytuł nadany zamówieniu przez instytucję zamawiającą;

Invoice or the specification to the contract;
Invoice(faktura) bądź specyfikacja do kontraktu;

II.1.1 Title attributed to the contract by the contracting authority.
II.1.1 Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą.

Let me know when you add a horse policy to the contract.
Powiadom mnie, gdy dodasz do umowy klauzulę dotyczącą koni.

There is another party to the contract with the sanitary doctor.
Jest jeszcze inna strona umowy z lekarzem sanitarnym.

Pre-contractual information and changes to the contract.
Informacje przed zawarciem umowy i zmiany w umowie.

TOO Erkin Oil signs an annex to the Contract for hydrocarbon exploration.
Podpisanie przez TOO Erkin Oil aneksu do Kontraktu na poszukiwanie węglowodorów.

Payments are requested to another entity not party to the contract.
Płatności są wymagane na rzecz innego podmiotu niebędącego stroną umowy.

Respondent to the contract, signed on the first route,
Zobowiązany wobec kontraktu, podpisanego na pierwszej trasie,

And I think that we should look to the contract of'08 as a baseline.
I sądzę, że powinniśmy zajrzeć do kontraktu z 2008.

Customers will not have to pay for the first appendix to the contract.
Klienci nie będą musieli płacić za pierwszy aneks do umowy.

If you will refer to the contract,"in the event of a material processing complication.
Jeśli spojrzy pani do umowy,"w przypadku problemów z obróbką materiału.

to someone who is not a party to the contract.
kto nie jest stroną umowy.

Honest: we will strictly adhere to the contract, you will get the exact quality and quantity.
Uczciwy: będziemy ściśle przestrzegać umowy, otrzymasz dokładną jakość i ilość.

Use of the amendment procedure requires the agreement of both parties to the contract.
Skorzystanie zprocedury zmiany wymaga zgodnej woli obu stron umowy.

Contract Amendments Modifications to the contract are always possible.
Zawsze można wprowadzić zmiany do umowy.

One of the initial steps is to find out which law is applicable to the contract.
Jednym z pierwszych kroków jest ustalenie, które prawo ma zastosowanie do umowy.

Physical Defect- incompatible goods sold to the contract, especially if the thing.
Wada fizyczna- niezgodność rzeczy sprzedanej z umową, a w szczególności jeśli rzecz.

The Happytime Gang TV show is about to be sold into syndication. According to the contract.
Według umowy„Gang z Błogiego stanu” ma trafić do telewizji kablowych.

Adding vehicles to the contract and removal of vehicles from the contract in a pre-paid mode.
Dodawanie pojazdów do umowy oraz usuwanie pojazdów z umowy w trybie przedpłaconym.

A buyer who accepts a performance not conforming to the contract may reduce the price.
Kupujący, który przyjął świadczenie niezgodne z umową, może obniżyć cenę.

The law applicable to the contract between the User and the Contractor,
Prawem właściwym dla umowy pomiędzy Użytkownikiem a Usługodawcą,

How to use "to the contract" in a sentence

By holding vendors accountable to the contract pricing.

It's subject to the contract and to GDPR.

These costs are additional to the contract price.

Then we finally got to the contract stage.

Describe how changes to the contract are administered.

Interest allocated to the contract compounds over time.

according to the contract which includes the IAS.

Welcome to the contract section of our website.

Providing support to the Contract to Close Department.

Well, at least according to the contract anyway.