What is the translation of " CONTRACTUAL " in Polish?

• umownych
• kontraktowych
• umowy
• kontraktowi
• objętego umową
• umowne
• umownego
• umownej
• kontraktowej
• umów
• kontraktowe
• kontraktowymi
• umowach
• umową
• kontraktu

Examples of using Contractual in English and their translations into Polish

Changes in contractual conditions.
Zmiany warunków umownych.

Contractual relations with partners- FPA 7.
Stosunki umowne z partnerami- FPA 7.

So you want a contractual marriage?
Więc, chcesz umowy małżeńskiej?

Contractual arrangements between the Member States and the EU.
Ustalenia umowne między państwami członkowskimi a UE.

Fulfilment of all the contractual obligations.
Wypełnienia wszystkich zobowiązań umownych.

And no contractual obligations to the Psi Corps.
I bez zobowiązań kontraktowych wobec Korpusu PSI.

Plaintiffs allege other contractual breaches.
Moi klienci zarzucają wiele innych naruszeń umowy.

Contractual write down or conversion of capital instruments.
Umowne umorzenie lub konwersja instrumentów kapitałowych.

Law applicable to contractual obligations Rome I.
Prawo dotyczące zobowiązań kontraktowych Rzym I.

Contractual relations in the milk
Stosunków umownych w sektorze mleka

For the violation of essential contractual obligations.
Naruszenie istotnych zobowiązań kontraktowych.

On the contractual risk of vacating an award, seeE.A.
W zakresie umownego ryzyka uchylania orzeczeń arbitrażowych, por. E.A.

Convention on the Law applicable to contractual obligations.
Konwencja o prawie właściwym dla zobowiązań umownych.

Unfair contractual terms/ change of contractual terms.
Nieuczciwe warunki umowy lub zmiana warunków umowy.

The EU does not have any contractual relations with Iran.
Unia Europejska nie ma żadnych stosunków umownych z Iranem.

BAR_ Contractual agents_BAR_ 545000_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR.
BAR_ Pracownicy kontraktowi_BAR_ 545000_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR.

Unfair terms' means the contractual terms defined in Article 3;
Nieuczciwe warunki" oznaczają warunki umowne zdefiniowane w art. 3;

The contractual period may be extended after amutual agreement.
Okres umowy może być przedłużony wprzypadku obustronnej zgody.

We will go after them for breach of collateral contractual obligations.
Dorwiemy ich za naruszenie dodatkowych zobowiązań kontraktowych.

However, charging the contractual penalties is not mandatory.
Naliczanie kar umownych nie jest jednak obligatoryjne.

Contractual settlements between leading financial institutions.
Rozliczeń umownych pomiędzy wiodącymi instytucjami finansowymi.

Advance payment: between 1% and 5% of the approved gross contractual amount.
Zaliczka: od 1% do 5% zaakceptowanej kwoty kontraktowej brutto.

Maximum amount of contractual penalties payable by the Contractor.
Maksymalna wysokość kar umownych płaconych przez wykonawcę.

The maximum aid payable shall be for 180 days of contractual storage.
Najwyższą pomoc wypłaca się za okres 180 dni składowania objętego umową.

Making contractual and financial arrangements with the partners;
Dokonywanie kontraktowych i finansowych ustaleń z partnerami;

Liability based on culpability in contractual negotiations and liability in tort.
Odpowiedzialność za zawinienia przy pertraktacjach umowy i odpowiedzialność przy czynach niedozwolonych.

The contractual parties are obliged to agree on at least the following quality requirements.
Strony umowy zobligowane są do uzgodnienia co najmniej następujących wymagań dotyczących jakości.

Without consideration of the contractual changes made as from 1 April 2014; and.
Bez uwzględnienia zmian umowy dokonywanych od dnia 1 kwietnia 2014 r. oraz.

On a contractual basis, non-core functions(activities,
Na podstawie umowy funkcje inne niż podstawowe(czynności,

Secretarial and clerical tasks in the institutions will be carried out by contractual staff rather than officials with lifetime appointments.
Zadania sekretarskie i biurowe w instytucjach będą wykonywać pracownicy kontraktowi a nie mianowani dożywotnio urzędnicy.

How to use "contractual" in an English sentence

Operational Risks: This includes contractual disputes.

Contractual agreements may have different terms.

Fulfil our contractual obligations towards you.

Contractual assistance during the sale process.

The contractual workers are ordinarily professionals.

Different procurement and contractual models e.g.

Other contractual terms are not valid.

Marriage relations are contractual relations (i.e.

Companies often use Contractual Arrangements (i.e.

Understand contractual framework and negotiate appropriately.

How to use "umowy, kontraktowych, umownych" in a Polish sentence

Obejmowano między sobą umowy, sprzedawano, kupowano rozmaite towary, od materiałów, tkanin, przez biżuterię, po minerały, kamienie eleganckie, zwierzęta itd.

Oczywiście nie mówię w tym miejscu o browarach kontraktowych, które swoje serduszko wkładają do każdego piwa, a jedynie może nie wszystkie wajchy na zakładzie obsłużą.

Czyli obniżka dotyczyłaby nie tylko oficjalnych umów kontraktowych, ale także dodatkowych umów sponsorskich?

Operator obliczył, że to już ósmy kwartał z rzędu, gdy przybywa mu klientów kontraktowych.

Wykonawca opuścił roboty i wyraźnie pokazał, że nie zamierza kontynuować spełnienia swoich obowiązków kontraktowych.

Przejmujemy funkcje działów obsługi klienta, reklamowanie, ankietowanie, obsługujemy cały proces sprzedaży od rozpoznania rynku po zamknięcie transakcji, podpisanie umowy i monitoring należności.

Polska musi natychmiast wypowiedzieć wszelkie umowy międzynarodowe z których wynikają jakiekolwiek zobowiązania naszego kraju do redukcji CO2!!!

Na poneglyph jest list z przeprosinami od Joy Boy do Posejdona, przepraszając za złamanie jego części umowy.

Również skapitalizowane kwoty odsetek umownych na dzień wniesienia pozwu zostały określone prawidłowo.

Wykonawca poniesie odpowiedzialność odszkodowawczą w formie kar umownych w następujących przypadkach i wysokościach: Zamawiającemu przysługuje prawo obciążenia ELEKTROTIM S.A.