CONTRACTUAL Meaning in Malay - translations and usage examples

• kontrak
• kontraktual
• berkontrak
• contractual

Examples of using Contractual in English and their translations into Malay

The contractual hours of work are 39 per week.
Mengikut undang-undang, jam bekerja maksimum adalah 39 jam seminggu.

The amounts disclosed in this table are the contractual undiscounted cash flow.
Dinyatakan dalam jadual ini adalah berasaskan kepada kontrak aliran tunai tidak didiskaun.

This negates not only the contractual obligations but the Nuremberg principles of international law.
Ini bukan hanya tanggungjawab perjanjian tetapi juga prinsip-prinsip Nuremberg dari undang-undang antarabangsa.

Identify and address legal and regulatory requirements and contractual security obligations?
Mengenalpasti dan mematuhi keperluan peraturan dan perundangan serta contractual security obligations?

Contractual disputes are governed by the law of United Arab Emirates whose courts shall have non-exclusive jurisdiction over any such disputes.
Pertikaian berkontrakditadbirdi bawah undang-undang Emiriyah Arab Bersatu yang mahkamahnya hendaklah memiliki bidang kuasa yang tidak eksklusif atas pertikaian tersebut.

Committing to comply with business and legal regulatory requirements and contractual security obligations.
Mengenalpasti dan mematuhi keperluan peraturan dan perundangan serta contractual security obligations.

We implement measures such as standard data protection contractual clauses to ensure that any transferred Personal Data, remains protected and secure.
Mengikut undang-undang yang berkenaan, kami melaksanakan langkah-langkah seperti klausa perlindungan data standard bagi memastikan apa-apa pemindahan Maklumat Peribadi kekal dilindungi dan selamat.

This method is used especially when a parent company owns the majority of voting shares of a subsidiary company or otherwise has contractual control of the subsidiary.
Kaedah ini digunakan terutamanya apabila syarikat induk memiliki majoriti undian saham syarikat subsidiari atau mempunyai kawalan secara kontrak ke atas anak syarikat.

The agency hires freelance property consultants on a contractual basis depending on the number of properties they have in hand.
Agensi itu mengupah perunding hartanah bebas secara kontrak berdasarkan jumlah hartanah yang mereka miliki.

Limited members of the Voice Service team in Samsung may access and otherwise process personal data in connection with their job responsibilities or contractual obligations.
Ahli terhad pasukan Perkhidmatan Suara dalam Samsung boleh mengakses dan memproses data peribadi berhubung dengan tanggungjawab pekerjaan atau kewajipan berkontrak mereka.

Apollo's already done a million dollars worth of publicity, has made contractual obligations with 20 different organizations… he's not going to be embarrassed!
Dan membuat kewajipan berkontrak dengan 20 organisasi berlainan. Apollo telah melakukan publisiti yang bernilai sejuta dolar!

We ensure that all data transfers comply with applicable legal requirements(for example, by adopting suitable data protection policies and/or contractual measures).
Kami akan memastikan bahawa semua pemindahan data mematuhi keperluanundang-undang terpakai( sebagai contoh, dengan mengangkat dasarperlindungan yang sesuai dan/ atau langkah-langkah berkontrak).

Unless the defendant is guilty of abandoning the victim, whom the defendant had a legal or contractual duty to protect. This cannot constitute abandonment resulting in death.
Ini bukan pengabaian yang membawa kepada kematian yang defendan ada tanggungjawab berkontrak untuk melindunginya. kecuali defendan bersalah kerana mengabaikan mangsa.

We are therefore not a party to the contractual relationship in relation to the products and services you order on our Website, unless explicitly provided otherwise herein.
Oleh itu, kami bukan pihak kepada perhubungan berkontrak berkaitan dengan produk dan perkhidmatan yang anda tempah di Laman web kami, melainkan disediakan secara jelas sebaliknya di dalam ini.

Independent legal advice should be sought by any person or organization intending to enter into a contractual commitment relating to Year 2000 conformity requirements.
Nasihat undang-undang bebas harus dicari oleh mana-mana orang atau organisasi yang bermaksud untuk memasuki komitmen berkontrak yang berkaitan dengan keperluan kesesuaian Tahun 2000.

Variation Margin” means the difference between the contractual value of a Crypto currency or Contract and the monetary value of the Crypto currency or Contract determined at the Settlement Price.
Margin Variasi" bermaksud perbezaan di antara nilai kontrak kontrak mata wang Crypto atau Kontrak dan nilai wang mata wang Crypto atau Kontrak yang ditentukan pada Harga Penyelesaian.

In addition, our employees and those of our business partners and third party service providers who access your personal information are subject to enforceable contractual obligations of confidentiality.
Selain itu, pekerja kami dan pekerja rakan perniagaan dan penyedia perkhidmatan pihak ketiga yang mengakses maklumat peribadi anda tertakluk kepada kewajipan kerahsiaan berkontrak yang boleh dikuatkuasakan.

Of a type that you do not have a right to transmit under any law or under contractual or fiduciary relationships, such as proprietary and confidential information;
Daripada jenis yang anda tidak mempunyai hak untuk menghantar di bawah mana-mana undang-undang atau di bawah hubungan berkontrak atau fidusiari, seperti maklumat proprietari dan sulit;

We include contractual safeguards to ensure that you will not automatically be targeted for commercial purposes, as a result of your data being used to help create a lookalike audience, and that our partners cannot use your data for any other purpose.
Kami merangkumkan perlindungan berkontrak untuk memastikan anda tidak akan disasarkan untuk tujuan komersial secara automatik akibat daripada penggunaan data anda untuk membantu menghasilkan khalayak mirip, dan rakan kongsi kami tidak boleh menggunakan data anda untuk sebarang tujuan lain.

Data processing terms: Microsoft provides customers with additional contractual assurances through its data processing terms regarding handling and safeguarding of customer data.
Syarat pemprosesan data: Kami memberi pelanggan jaminan berkontrak tambahan melalui syarat pemprosesan data kami berkaitan pengendalian dan perlindungan data pelanggan oleh Microsoft.

Include the standard contractual data protection clauses approved by the European Commission for transferring personal information outside the EEA into our contracts with those third parties(these are the clauses approved under Article 46.2 of the General Data Protection Regulation(GDPR)); or.
Termasuk standard fasal perlindungan data kontrak yang diluluskan oleh Suruhanjaya Eropah untuk memindahkan maklumat peribadi di luar EEA kontrak kami dengan pihak ketiga( ini adalah fasal yang diluluskan di bawah Perkara 46. 2 Perlindungan Peraturan Data General( GDPR)); atau.

Additionally, when using or disclosing personal information transferred from the European Union, we use standard contractual clauses approved by the European Commission, adopt other means under European Union law for ensuring adequate safeguards, or obtain your consent.
Selain itu, semasa menggunakan atau mendedahkan maklumat peribadi yang dipindah dari Kesatuan Eropah, kami menggunakan fasal kontrak standard yang diluluskan oleh Suruhanjaya Eropah, menerima pakai cara lain di bawah undang-undang Kesatuan Eropah untuk memastikan perlindungan yang mencukupi, atau mendapatkan persetujuan anda.

These Terms and Conditions, jointly with all other contractual items referred to in these Terms and Conditions, constitute the entire agreement between You and Us and supersede any prior agreements which may exist between You and Us.
Terma dan Syarat ini, berserta semua item kontraktual lain yang dirujuk di dalam Terma dan Syarat ini, mewujudkan keseluruhan perjanjian anda Anda dan Kami dan mengatasi sebarang perjanjian sebelum ini yang mungkin wujud antara Anda dan Kami.

In these instances we implement measures such as standard contractual clauses or data processing agreements to ensure that any transferred personal information remains protected and secure.
Mengikut undang-undang yang berkenaan, kami melaksanakan langkah-langkah seperti klausa perlindungan data standard bagi memastikan apa-apa pemindahan Maklumat Peribadi kekal dilindungi dan selamat.

These include implementing the European Commission's Standard Contractual Clauses for transfers of Personal Data between our Affiliates, which require us to protect Personal Data they process from the EEA in accordance with European Union data protection law.
Hal ini termasuk melaksanakan Fasal Kontrak Piawaian Suruhanjaya Eropah untuk pemindahan Data Peribadi antara Sekutu kami, yang memerlukan kami melindungi Data Peribadi yang mereka proses dari EEA mengikut undang-undang perlindungan data Kesatuan Eropah.

These steps may include, for example imposing contractual obligations on the recipient of your personal information or ensuring that the recipients subscribe to other relevant regulatory regimes or best practice that aim to ensure adequate protection.
Langkah-langkah ini boleh termasuk, sebagai contoh, mengenakan obligasi kontraktual penerima maklumat peribadi anda atau memastikan bahawa penerima melanggan lain rejim-rejim kawal selia yang berkaitan atau amalan-amalan terbaik yang bertujuan untuk memastikan mencukupi perlindungan.

To facilitate the enforcement of your contractual obligations with us, amongst others, including but not limited to any default in payment of any outstanding monies owing to BHPetrol and/or to ensure you maintain a good credit rating or standing with BHPetrol;
Untuk membantu penguatkuasaan kewajipan kontrak anda dengan kami, antara lain, termasuk tetapi tidak terhad kepada apa-apa keingkaran dalam pembayaran wang yang terhutang kepada Chevron dan/ atau untuk memastikan anda mengekalkan penilaian atau pendirian kredit yang baik dengan Chevron;

As the Convention on Drug control is a contractual undertaking of a contracted enterprise to a visiting user, it forms the contract element between the contracted enterprise and the downstream user, and the promise only has legal effect when the downstream user raises the objection.
Oleh kerana Konvensyen mengenai Kawalan Dadah adalah usaha kontraktual sebuah perusahaan yang dikontrak kepada pengguna yang melawat, ia membentuk elemen kontrak antara perusahaan yang dikontrak dan pengguna hiliran, dan janji itu hanya mempunyai kesan hukum apabila pengguna hiliran menimbulkan keberatan.