What is the translation of " TO THE CONTRACT " in Chinese?

• 合同
• 合约
• 合
• 契约

Examples of using To the contract in English and their translations into Chinese

Article 5 Amendments to the contract.
第五条合同的变更.

Agree to the contract in principle.
原则上同意做这个合同”.

This ensured a smooth implementation to the contract.
从而保证了合同的顺利执行。

All parties to the contract must be in attendance.
从的契约精神，都应出席。

Do you want me to add it to the contract?”.
要不要我把合同发给你？”.

Extensions to the contract with the ERP system design vendor.
与企业资源规划系统设计供应商的合同的延期情况.

The data belongs to the user's account, not to the contract.
数据属于用户的帐户，不属于合约。

These payments might be linked to the contract between the Government and Ridgepoint.
这种付款可能与政府同Ridgepoint之间的合同有关。

Prior to the execution, the developer attaches some gas to the contract.
在执行之前，开发商将一些气体附加到合同。

This relates to the contract for delivery and installation of furniture in the Secretariat Building.
这涉及在秘书处大厦内交付和安装家具的合同。

(a) The right to continue applies to the contract as a whole; and.
(a)继续执行权适用于整个合同；.

The Arbitral Tribunal ruled that Chinese domestic law should apply to the contract.
仲裁庭裁定对该合同适用中国国内法。

Both are fed to the contract and both will look like the number 1 as far as x is concerned, but msg.
这两个参数都会被正常提供给合约，并且x的值看起来都像是数字1，但msg.

The Tribunal also stated that the 88 casks of goods did not conform to the contract.
仲裁庭还称，88桶货物不符合同。

An amendment including a new clause was added to the contract specifically excluding the sale of tobacco products.
合约中增加了一条修正案，明确排除了烟草制品的销售。

The offer: expressed either verbally or customarily by one of the two parties to the contract;
提出：合约双方中的一方以口头或习惯形式表达；.

All consignments contained potatoes, which were not conforming to the contract in different degrees, i.e. damages, misshapenness and rottenness.
各批次的马铃薯均在不同程度上与合同不符，即损坏、外观难看和腐烂。

Analysis: This function modifier is used make sure that only the contract owner has access to the contract.
分析：使用此函数修饰符确保只有合约所有者才能访问合约。

Whenever any EOS is sent to the contract address it gets immediately sent back, along with 0.01% of all the EIDOS tokens it holds.
每当将任何EOS发送到合同地址时，都会立即将其连同持有的所有EIDOS令牌的0.01％一起发送回去。

Additionally, the court held that the machine conformed to the contract expectations.
此外，法院认为机器符合合同的预期。

Under that approach if the parties to the contract agreed to the assignment it could occur and if not, no assignment could be made.
根据这种做法，如果合同的当事方同意转让，则转让可以发生；如果不同意，则不可以进行转让。

However, after paying the price of one car, the plaintiff refused to pay further, claiming it was not a party to the contract in question.
然而，在支付一辆汽车的价格后，原告拒绝进一步付款，声称其并非所述合同之一方。

See Rule 1. They do not interfere with the law applicable to the contract of carriage, such as the Hague, Hague-Visby or Hamburg Rules.
规则不干预适用于运输合同的法律，诸如，《海牙规则》、《海牙----维斯比规则》或《汉堡规则》。

Those addenda to the contract were not separate agreements between the parties, but simply modified and clarified the terms of the previously concluded agreement.
这些合同附录不是当事双方之间的单独协议，只不过是修订和澄清先前订立协议的条款。

This latter subsequently discovered that the fabric did not conform to the contract, since it lacked sufficient elasticity.
后者后来发现纤织品因弹性不够而不符合同。

Shall be construed under international law as a valid waiver of the right of the alien to request diplomatic protection in respect of matters pertaining to the contract.
根据国际法，这应被解释为外侨有效地放弃权力，不就涉及契约的事项请求外交保护。

This article allows variations to be made to the contract of carriage and particularly those referred to in Article 52, subparagraphs 1(b) and(c).
该条允许对运输合同进行变更，特别是第52条第1(b)和(c)项提及的变更。

Paragraph 2 should be deleted because it made the consignee, who was not a party to the contract of carriage, subject to provisions to which it had not consented.
应当删除第2款，因为它使得并非运输合同中一方的收货人要服从他并没有同意的规定。

The parties to the contract must then formally agree, through an exchange of letters, on the incorporation of the new programme of activities for the next five-year period into the contract..
然后，合同各方必须通过换文正式商定将下一个五年期的新活动方案列入合同。

Article 29 reflects the principle of party autonomy with respect to the law applicable to the contract of assignment, which is widely recognized but not universally accepted.
第29条反映转让合同适用法律方面的当事方自主权原则，这一原则虽然得到广泛承认，但并未被普遍接受。