What is the translation of " TO EXTEND THE CONTRACT " in Chinese?

• 延长合同
• 续约
• 延伸这份合同

Examples of using To extend the contract in English and their translations into Chinese

An option to extend the contract is available.
仍然有延长合同的选择。

(e) Negotiation with the current contractor to extend the contract.
(e)与目前承包商谈判延长合同。

I want to extend the contract with real Madrid.
我很高兴延长与皇家马德里的合同。

We want him to stay here because we try to extend the contract for more than a year.".
我们希望他留下，我们已经试图延长合同一年多。

When we decided to extend the contract, I am comfortable and the club trusts what we are doing.
当我们决定续约时，首先我感觉很舒服，其次是俱乐部信任我们正在做的事情。

When it got to the two years I met his agent and said‘We need to extend the contract'.
当他的合同还剩下两年的时间，我与他的经纪人谈了，我说‘我们需要延伸这份合同'。

When we decided to extend the contract, first of all I am comfortable and second, the club trust what we are doing.
当我们决定续约时，首先我感觉很舒服，其次是俱乐部信任我们正在做的事情。

When it got to the two years I met his agent and said‘We need to extend the contract'.
当他的合同还剩下两年的时候，我与他的经纪人谈了，我说‘我们需要延长这份合同'。

If you want to extend the contract at big clubs, you have to win, and if you don't win, you don't deserve to continue.
我能说的就是，如果在大俱乐部想要延长合同，你必须要去获胜，如果无法赢球，那么你也配不上继续下去。

We want him to stay, we have tried to extend the contract for more than a year.
我们希望他留下，我们已经试图延长合同一年多。

He said:"When it got to two years left, I went to his agent and said that we needed to extend the contract.
当他的合同还剩下两年的时间，我与他的经纪人谈了，我说‘我们需要延伸这份合同'。

In January 2016, the parties agreed to extend the contract till the end 2017 having increased the annual supply volume to 2.7 million tons.
年1月，双方同意将合同延长至2017年底，将年供应量增加至270万吨。

The initial term of the Contract is 3 years and BOC has the option to extend the contract for 1 year.
该合同初步为期三年，而BOC有权将合同延长一年。

(b) To authorize the CEO to extend the contract of the current consulting actuary for one year, from 1 January to 31 December 2011.
(b)授权首席执行干事将目前的顾问精算师合同延长一年，期间为2011年1月1日至12月31日。

The initial term of the Contract is 3 years and BOC has the option to extend the contract for 1 year.
该合同初步为期3年，而BOC有权将合同延长一年。

After the initial 12 months, the government has the choice to extend the contract for four option years.
在12个月之后，政府可以选择将合同延长四个期限。

He said:"When it got to two years left, I went to his agent and said that we needed to extend the contract.
当他的合同还剩下两年的时候，我与他的经纪人谈了，我说‘我们需要延长这份合同'。

On the other hand, the Procurement Division, under the" eight-month rule", has separate authority to extend the contract for up to eight months without review by the Headquarters Committee on Contracts..
另一方面，采购司根据"八个月规则"，可独立授权延长合同8个月，不经总部合同委员会审查。

It should also be made clear that the model provision did not give the concessionaire the right to extend the contract.
另外还应当阐明的是，该示范条文没有授予特许公司以展期合同的权利。

It might be necessary to create a right of the concessionaire to extend the contract in certain circumstances.
或许规定在某些情形下特许公司有权展期特许权合同是有必要的。

The initial term of the Contract is 3 years and BOC has the option to extend the contract for 1 year.
该合同初期为三年，BOC有权将其延长一年。

After assessing the possible legal costs, the Tribunal decided to extend the contract with the existing vendor.
在评估可能的法律费用后，法庭决定延长与现有供应商的合同。

For example, one office was instructed by the executing agency, a United Nations organization, to extend the contract beyond 11 months.
例如，一个作为执行机构的联合国组织指示一个办事处将合同延长到11个月以上。

WAMCO is given this option in the agreement along with a further option to extend the contract to up to 10 years.
西非采矿公司从协定中得到这一选择，以及将合同期延长多达10年的进一步选择。

(f) A staff member forged the signatures of two colleagues on a document he sent to a UNOPS review committee to support a submission to extend the contract of an individual contractor.
(f)某工作人员在提交给项目厅审查委员会的一份文件上伪造两名同事的签字，以支持为某个体订约人续约。

The existing version of the provision could be taken to imply that, if the contracting authority wished to extend the contract, the concessionaire had to comply.
现有条文文本的含义可以被认为是暗示，如果订约当局希望特许权合同展期，特许公司就不得不展期。

The authorization by the General Assembly of a commitment authority of up to $15.54 million for the international component has, however, enabled the Secretary-General to extend the contracts of the United Nations staff until the end of 2014.
大会为国际部分授权承付款项达1554万美元，使秘书长能将联合国工作人员的合同延至2014年年底。