What is the translation of " TO EXTEND THE CONTRACT " in Swedish?

• förlänga kontraktet
• att förlänga avtalet

Examples of using To extend the contract in English and their translations into Swedish

But then, you fell in love with your wife and wanted to extend the contract.
Men sen blev du kär i din fru och ville förlänga kontraktet.

The agreement to extend the contract was signed last week at the Cosentino‘City Centre' in Madrid.
Avtalet om förlängning av kontraktet undertecknades förra veckan på Cosentinos“City Center” i Madrid.

Follow-up of studies and the option to extend the contract.
Uppföljning av studierna och option på förlängning av avtal.

AIK chose not to extend the contract with Bäckström for unknown reasons for the following season, opting him for a new challenge.
Bjurström lämnade BK Häcken efter säsongen 2013 då de valde att inte förlänga hans kontrakt.

Coor and Ericsson have today agreed to extend the contract until 2023.
Idag har Coor och Ericsson kommit överens om en förlängning av kontraktet fram till 2023.

We have chosen to extend the contract with Liva Healthcare,
Vi har valt att förlänga kontraktet med Liva Healthcare,

She knows to check in with me if the client wants to extend the contract.
Hon vet att hon ska höra av sig om klienten vill förlänga kontraktet.

The Member States concerned have decided not to extend the contract for the SIRENE Network Phase II, which will therefore terminate on 23 August 2001;
De berörda medlemsstaterna har beslutat att inte förlänga avtalet för Sirene-nätet steg II vilket därför kommer att löpa ut den 23 augusti 2001.

The order is worth MSEK 77 with an option allowing the customer to extend the contract in the near future.
Orderbeloppet är 77 Mkr med en option som ger kunden möjlighet att utöka avtalet i närtid.

Lastly, Amendment No 4 refers to the protection of producers against pressures applied by the distributor to force them to extend the contract.
Slutligen handlar ändringsförslag 4 om skydd för producenten inför påtryckningar från distributören för att tvinga fram en förlängning av kontraktet.

The employer subsequently decides to extend the contract to nine months.
Senare beslutar arbetsgivaren att förlänga arbetskommenderingen till nio månader.

unless SCC exercises its right to extend the contract for an additional six years.
inte SLL utnyttjar sin rätt att förlänga avtalet med ytterligare sex år.

who did not want to extend the contract with the Ministry of defence of the country,
som inte vill förlänga kontraktet med ministeriet för försvaret av landet,

with an option to extend the contract for one year, transferring from Örgryte IS.
med en option att förlänga avtalet med ett år, övergång från Örgryte IS.

The programmes were amended in 2008 in order to introduce an energy efficiency component and to extend the contracting date between the participating financial intermediaries and the IFIs, as well as the termination date of the contracts until end 2015, in order to fully utilise the available funds.
Dessutom innebar det en förlängning av såväl kontrakten mellan de deltagande finansiella intermediärerna och de internationella finansinstituten som kontraktens slutdatum till slutet av 2015, för att på så sätt till fullo utnyttja de tillgängliga medlen.

it is possible to extend the contract by talking to the owner.
är det möjligt att förlänga avtalet genom att tala med ägaren.

NEVS recently elected to extend this contract with the….
Nyligen valde NEVS att förlänga detta avtal med option på upp till….

Shurgard reserves the right to extend your contract if your unit is not emptied.
Shurgard förbehåller sig rätten att förlänga ditt kontrakt om ditt förråd inte är tömt.

But sub-paragraph four states I have the power to extend your contract in the event of an emergency.
Men jag har makten att förlänga era kontrakt i händelse av en nödsituation.

So you're putting face pack on to extend your contract?
Så du har ansiktsmask för att förlänga kontraktet?

What should I do if I want to extend my contract?
Vad ska jag göra om jag vill förlänga hyresperioden i mitt avtal?

If they ever try to extend their contract, I will go on a hunger strike.
Om de försöker förlänga sina kontrakt kommer jag att hungerstrejka.

After you see this. But I think you're gonna want to extend our contract.
Men du vill nog förlänga kontraktet när du har sett det här.

On June 21, 2017, the Lakers announced that Young elected not to exercise his option to extend his contract for the 2017-18 season, thus becoming an unrestricted free agent.
Den 21 juni 2017 meddelade Lakers att Young valde att inte utöva sitt alternativ att förlänga sitt kontrakt för 2017-18-säsongen och därigenom bli ett obegränsat friagent.

Skanska has been awarded a contract to extend the light rail in Los Angeles County, California.
Skanska har vunnit kontraktet att bygga ut spårvägssystemet i Los Angeles-området i Kalifornien.

They were about to extend its contract with us but faced increased pressure to reduce costs without affecting the traveler experience.
De skulle förlänga sitt kontrakt med oss men hade stora krav på sig att sänka kostnader utan att detta skulle påverka resenärernas upplevelse.

How to use "to extend the contract" in a sentence

The idea is to extend the contract to inspect all 185 structures.

Wells moved, Strong seconded to extend the contract of Mark Cook, Jr./Sr.

The BSO management expressed no desire to extend the contract in writing.

In fact, they even wanted to extend the contract but I refused.

Manchester United have an option to extend the contract for a further year.

The MOD has the option to extend the contract for an additional year.

The Colorado Lottery has two options to extend the contract two additional years.

In the last year, we chose to extend the contract for the superintendent.

The AGENCY reserves the right to extend the contract for two one-year periods.

Then, Silva signed five years to extend the contract on 21st August 2016.