What is the translation of " TO EXTEND THE CONTRACT " in French?

• de prolonger le contrat
• de prolongation du contrat
• de proroger le contrat
• d'étendre le contrat
• de reconduire le contrat

Examples of using To extend the contract in English and their translations into French

Option to extend the contract.
Option de prolongation du contrat.

You are not under no obligation to extend the contract.
Il n'est pas responsable de la prolongation de votre contrat.

Option to extend the contract after completion.
Négocier une prolongation du contrat après expiration.

There is possibility to extend the contract.
Il existe une possibilité de prolongation du contrat.

The decision to extend the contract was made despite pleas from local residents and Indigenous People.
La décision d'étendre le contrat a été prise en dépit des demandes de résidents et d'Autochtones.

The objective is to extend the contract.
C'est la prolongation de contrat.

It should also be made clear that the model provision did not give the concessionaire the right to extend the contract.
Il faudrait également bien préciser que la disposition type ne donne pas au concessionnaire le droit de proroger le contrat.

Possibility to extend the contract.
Possibilité de prolonger le contrat.

You have to contact Brussels Destination- BDLF to extend the contract.
Vous devez recontacter Brussels Destination- BDLF afin de reconduire le contrat.

Do you plan to extend the contract?
Tu parles de la prolongation de contrat?

Coaches that were found by scouts always want to extend the contract.
Les entraîneurs qui ont été trouvés par les éclaireurs veulent toujours prolonger le contrat.

The Rams would like to extend the contract of quarterback Sam Bradford.
Les Rams veulent prolonger le contrat de Sam Bradford.

Negotiation with the current contractor to extend the contract.
Négociations avec l'entrepreneur actuel en vue de proroger le contrat.

Liverpool intends to extend the contract with Dutch defender Virgil van Dijk.
Liverpool ambitionne de prolonger le contrat de son défenseur central Virgil van Dijk.

In principle, the banks do not agree to extend the contract.
En principe, les banques n'acceptent pas de prolonger le contrat.

Authorization to extend the contract awarded to 6362222 CANADA INC.
Autoriser la prolongation du contrat de services spécialisés en technologie de l'information adjugé à 6362222 CANADA INC.

After 25 years, the now adult person can decide to extend the contract with Cryo-Save.
Après 25 ans, une personne adulte peut choisir une prolongation de contrat avec Cryo-Save.

The OSM Board plans to extend the contract of its administrative assistant, Dorothea, for another year.
Le conseil d'administration d'OSM projette de reconduire le contrat de Dorothea, assistance administrative, pour une durée d'un an.

There are often cases when it becomes necessary to extend the contract of renting an apartment.
Il arrive souvent qu'il soit nécessaire de prolonger le contrat de location d'un appartement.

We have decided to extend the contract on the basis of the operating situation of the courts being strong and stable.
Nous avons décidé de prolonger le contrat en raison de la stabilité et de la robustesse de nos opérations.

How to use "to extend the contract" in an English sentence

You should be able to extend the contract directly thru them.

Now they may want to extend the contract of said corpse.

Currently, negotiations to extend the contract are under way between partners.

Possibility to extend the contract up to the age of 85.

Poland does not intend to extend the contract beyond that date.

Options to extend the contract for 2 periods of 12 months.

The parties decided not to extend the contract on mutual agreement.

There may be opportunities to extend the contract beyond these dates.

Decided to extend the contract with him for an another season.

It was then decided to extend the contract to three years.

How to use "de prolonger le contrat, de prolongation du contrat, de proroger le contrat" in a French sentence

Il est nécessaire de prolonger le contrat jusqu’au 15 mai 2011.

Livraison de GNL à la Turquie : une convention de prolongation du contrat pour dix autres années signée

Lorsque l'offre est acceptée, cela aura pour effet de proroger le contrat de location jusqu'à l'expiration du délai de la vente.

En fin de contrat vous avez la possibilité d’acheter le matériel pour un montant fixé dès l’origine, de proroger le contrat ou de le restituer au bailleur.

F301-3 - Avenant de prolongation du contrat d'apprentissage pour échec à l'obtention du diplôme ou du titre professionnel visé

Le rabais dépend de la durée de prolongation du contrat ainsi que du type d'abonnement choisi.

Nouveaux investissements : quelles possibilités de prolongation du contrat de concession de mon réseau de chaleur ?

C'est la décision de prolonger le contrat avant son terme.

Soucieux de prolonger le contrat de Samuel Umtiti pour augmenter sa clause libératoire,...

Il est possible de proroger le contrat pour une nouvelle durée de 8 ans et 1 jour.