What is the translation of " TO EXTEND THE CONTRACT " in Italian?

• estendere il contratto
• di prorogare il contratto
• proroga del contratto

Examples of using To extend the contract in English and their translations into Italian

If you want to extend the contract, you must notify Ride On.
Se si desidera estendere il contratto, è necessario informare Ride On.

And then, shortly thereafter, Disney came to us and said, We want to extend the contract.
La Disney venne da noi e disse: Vogliamo estendere il contratto". E poi, poco dopo.

And wanted to extend the contract. But then, you fell in love with your wife.
Ma poi hai voluto rinnovarlo, dopo che ti eri innamorato di lei.

Savings will be greater if you decide to extend the contract beyond the expiry date.
Il risparmio diventerà maggiore se si deciderà di prolungare oltre la data naturale di scadenza il contratto.

lost profits for failure to extend the contract.
profitti persi per la mancata proroga del contratto.

The management team decided to extend the contract with him until 2013.
Il management team ha deciso di prolungare il contratto con lui fino al 2013.

producers against pressures applied by the distributor to force them to extend the contract.
produttore a fronte di pressioni da parte del distributore per una proroga del contratto.

On a proposal from the relevant management organ, it will be possible to extend the contract without engaging a new selection procedure.
Su proposta dell'organismo competente, sarà possibile prorogare il contratto senza avviare una nuova procedura di selezione.

Authorized the Director to extend the contracts of staff of the Centre until the entry Into force of the new Convention
Autorizzato il direttore a rinnovare i contratti del personale del Centro fino all'entrata in vigore della nuova Convenzione,

I will stay in the apartment until the end of April, it is possible to extend the contract by talking to the owner.
Starò nell'appartamento fino alla fine di aprile, è possibile prolungare il contratto parlando con il proprietario.

The Member States concerned have decided not to extend the contract for the SIRENE Network Phase II,
Gli Stati membri interessati hanno deciso di non prorogare il contratto per la rete Sirene fase II,

the management of PSP Swiss Property decided to extend the contract for another three years.
il management di PSP Swiss Property ha deliberato un prolungamento del contratto di ulteriori tre anni.

introduce an energy efficiency component and to extend the contracting date between the participating financial intermediaries and the IFIs, as well as the termination date of the contracts until end 2015, in order to fully utilise the available funds.
modificati per introdurre una componente di efficienza energetica e prorogare fino a fine 2015 la data di aggiudicazione dei contatti tra gli intermediari finanziari partecipanti e le IFI e la data di conclusione dei contratti in modo da utilizzare integralmente i fondi disponibili.

the questions,"> but then I received a letter of refusal to extend the contract without giving reasons and motives.
ma poi ho ricevuto una lettera di rifiuto di prorogare il contratto senza indicarne i motivi e le motivazioni.

On 29 July 1989, the Flemish Government decided to extend the contract by six years on lhe basis of lhe 1988 tender.
Il 29 giugno 1989 il governo fiammingo decideva di prorogare di sei anni il contratto sulla base del bando di gara del 1988.

loss as well as to the right not to extend the contract further in the event of a bad claims history.
e al diritto di non rinnovare il contratto alla scadenza in caso di incidenza sfavorevole.

The Organising Committee reserves the right to extend the contract for a maximum of another 2(two) years.
la facoltà di prorogare il contratto per un massimo di altri 2(due) anni.

with the potential for further savings if the Municipality chooses to extend the contract with Fujitsu in 2020.
ulteriori risparmi qualora il Comune scegliesse nel 2020 di estendere il contratto con Fujitsu.

Eni Australia has exercised its option to extend the contract of employment for the period May 2012 to May 2013
il noleggiatore Eni Australia non ha esercitato l'opzione per estendere il contratto di impiego per il periodo maggio 2012-maggio 2013

life of Russia, the contest management decided to extend the contract with the model for one more year,
la direzione del concorso ha deciso di estendere il contratto con il modello per un altro anno,

But sub-paragraph four states I have the power to extend your contract in the event of an emergency.
Il comma 4 del contratto afferma che posso estenderne la durata se dovesse esserci un'emergenza.

I used a rack and pinion type gearing system to extend and contract the spine.
ho usato un rack e il tipo di sistema di ingranaggi pignone di estendere e contrarre la spina dorsale.

Despite the interest from McLaren, Perez decided to extend his contract with the Silverstone-based squad, saying a return to the Woking team seemed less appealing.
Nonostante l'interesse da parte della McLaren, Perez ha deciso di prolungare il suo contratto con il team adesso conosciuto con il nome di Racing Point

public speculation about whether Miranda was about to extend his contract with the Sox or negotiate with another team.
successivi alle speculazioni secondo cui Miranda stesse decidendo se estendere il suo contratto con i Sox… o negoziare con un'altra squadra.

How to use "to extend the contract" in an English sentence

It comes with the opportunity to extend the contract for another six years.

The company’s Supervisory Board has decided not to extend the contract with Mr.

Parkway and McDavid orally agreed to extend the contract to April 14, 1997.

There is an option to extend the contract for a further two years.

The Dons board will also look to extend the contract of Ryan Jack.

The Philadelphia Sixers exercised their Team Option to extend the contract of T.J.

There’s also an option to extend the contract by up to six months.

This enabled Robert to extend the contract with the team for next year.

The two sides could agree then to extend the contract beyond that session.

Statoil has fulfilled an option to extend the contract with two more years.

How to use "estendere il contratto, proroga del contratto" in an Italian sentence

Estendere il contratto giornalistico ai giornalisti degli uffici stampa pubblici.

Poi ti lasciano, ma è possibile estendere il contratto con loro.

Proroga del Contratto Nazionale Mantello? “Sì, però…”.

Autorizzazione alla proroga del contratto d'appalto.

Proroga del contratto stipulato con l’A.T.I.

L'idea quindi è estendere il contratto perchè è una buona pratica.

Bisogna estendere il contratto a tempo indeterminato a tutti?

Omessa proroga del contratto individuale al supplente.

Possiamo estendere il contratto di mining dopo 3 anni?

Possibilità di estendere il contratto per futuri progetti.