What is the translation of " TO WITHDRAW FROM THE CONTRACT " in Swedish?

• att frånträda avtalet
• frånträda avtalet
• att häva avtalet
• att dra tillbaka från kontraktet
• att upphäva avtalet
• att dra sig ur avtalet

Examples of using To withdraw from the contract in English and their translations into Swedish

Days to withdraw from the contract.
Dagar att dra tillbaka från kontraktet.

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract).
(blanketten ska fyllas i och återsändas bara om du vill ångra avtalet).

(If you want to withdraw from the contract, please fill out this form
Blankett Om du vill häva avtalet, fyll i detta formulär

Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.
Fyll endast i och skicka tillbaka detta formulär om du vill frånträda avtalet.

(If you want to withdraw from the contract, please fill out this form
Standardblankett(Om du vill återkalla avtalet, fyll i detta formulär

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract).
Fyll i och återsänd denna ångerblankett(standardmall), om du vill frånträda avtalet.

(If you want to withdraw from the contract, please fill out this form and send it back.).
Ångerblankett Fyll i denna blankett och återsänd den till oss om du vill frånträda avtalet.

(b) make any other unequivocal statement setting out his decision to withdraw from the contract.
Lämna ett annat otvetydigt meddelande om sitt beslut att frånträda avtalet.

Everyone has the right to withdraw from the contract within 14 days of receipt of the goods.
Alla har rätt att frånträda avtalet inom 14 dagar efter mottagande av varorna.

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract) To..
(Blanketten ska fyllas i och återsändas bara om du vill frånträda avtalet) Till.

You have the right to withdraw from the contract, without giving any reason, within 14 days.
Du har rätt att dra tillbaka från detta kontrakt inom fjorton dagar utan att ge någon anledning.

return this form only if you wish to withdraw from the contract).
återsändas bara om du vill frånträda avtalet.).

The consumer shall have the right to withdraw from the contract within 14 days, without giving any reason.
Du har rätt att frånträda detta avtal utan att ange något skäl inom 14 dagar.

distinctly state your decision to withdraw from the contract, i.e.
tydligt ange ditt beslut att frånträda avtalet, alltså ångra köpet.

Model withdrawal form(If you want to withdraw from the contract, please fill out this form and send it back.).
(Om du önskar annullera detta avtal, ber vi dig fylla i detta formulär och returnera det till oss.).

If the goods cannot be delivered after three delivery attempts we are entitled to withdraw from the contract.
Om varorna inte kunde levereras efter tre leveransförsök, har vi rätt att frånträda avtalet.

Customer(being a consumer) has the right to withdraw from the Contract within 14 days without giving any reason.
Kunden(konsument) har rätt att återkalla avtalet inom 14 dagar utan att ge någon anledning.

In the case that delivery by the supplier is impossible we are entitled to withdraw from the contract.
Om underleverantören inte har möjlighet att utföra leveransen är vi berättigade att upphäva avtalet.

If the Buyer decides to withdraw from the contract within this time limit, he must meet the conditions listed below.
Om köparen beslutar att frånträda avtalet inom denna tidsfrist, ska han uppfylla de villkor som anges nedan.

If the delay of delivery is to last longer than two weeks, the customer has the right to withdraw from the contract.
Om leveransen försenas i över två veckor äger kunden rätt att frånträda avtalet.

As far as there is a warranty defect you are entitled to withdraw from the contract within the scope of the legal requirements.
Så länge det är frågan om ett garantifel har du rätt att häva avtalet om det fyller kriterierna för de rättsliga kraven.

intended to make it easy to withdraw from the contract.
vilket ska göra det enklare att frånträda avtalet.

Europeans, from now on, will be entitled to the right to withdraw from the contract when they purchase items on online auction platforms such as eBay.
Hädanefter kommer invånarna i EU att ha rätt att frånträda ett avtal när de köper något på en nätauktion, exempelvis på eBay.

Before the expiry of the withdrawal period, the consumer shall inform the trader of his decision to withdraw from the contract.
Innan ångerfristen löper ut ska konsumenten informera näringsidkaren om sitt beslut att frånträda avtalet.

If you exercise your right to withdraw from the contract, the returned Voucher should be sent back at your own expense to the address of the Administrator's registered office.
Vid utövande av rätten att frånträda avtalet, den returnerade Kupongen ska skickas på egen bekostnad till Organisatörens säte.

Buyers who do not have the status of consumer does not have permission to withdraw from the contract, which referred to in§ 9.
Köpare som inte har status som Konsumenten inte har rätt att dra sig ur det avtal som avses i§ 9.

If you want to withdraw from the contract all data concerning it will be deleted by us within 30 days counting from the day of receipt of such message.
Om du vill dra tillbaka från kontraktet kommer alla uppgifter om det att raderas av oss inom 30-dagar räknat från dagen för mottagandet av ett sådant meddelande.

A cooling-off period of 14 calendar days during which you can decide to withdraw from the contract without giving any reason.
Du har rätt till en ångerperiod på fjorton kalenderdagar då du kan bestämma dig för att häva avtalet utan att ange något skäl.

Your right to withdraw from the contract or to reduce the price due to the products' defects is also limited to one year counted from the date of detecting the defect;
Din rätt att häva avtalet eller reducera priset på grund av produkternas defekter är också preskriberat till ett år räknat från det datum då defekten upptäcktes;

we shall be entitled to withdraw from the contract.
har vi rätt att frånträda avtalet.

How to use "to withdraw from the contract" in an English sentence

This period allows either party to withdraw from the contract with written notice.

The right of the Contractual Partner to withdraw from the contract remains unaffected.

The party ordering is entitled to withdraw from the contract in such cases.

S-E-T-T WORLDWIDE FZE has the right to withdraw from the contract if: 1.

Our rights to claim damages and to withdraw from the contract remain unaffected.

Jupp Industries reserves the right to withdraw from the contract at any time.

To withdraw from the contract at this point would incur a heavy financial penalty.

The right of the customer to withdraw from the contract shall not be affected.

The Consumer has the right to withdraw from the contract without providing any justification.

This shall not affect ZBP’s options to withdraw from the contract or claim damages.

How to use "att häva avtalet, frånträda avtalet" in a Swedish sentence

Hyresvärden rätt att häva avtalet Hyresvärden har rätt att häva avtalet om Rentalux väsentligen bryter mot avtalet.

För att häva avtalet krävs ett regeringsbeslut.

För att häva Avtalet kontaktar du oss.

Region Uppsala valde därefter att häva avtalet med Tobin.

Att frånträda avtalet pga detta är nog omöjligt.

Någon rätt att häva avtalet har inte förelegat.

Tennessee har rätt att häva avtalet för auto inköp?

Frånträda avtalet du bara april Nyheter Ekonomer och.

Vid överenskommelsen om att häva avtalet beaktas bl.a.

Hyresgästen har dessutom rätt att häva avtalet bl.a.