What is the translation of " TO WITHDRAW FROM THE CONTRACT " in Italian?

• di recedere dal contratto
• rescindere il contratto
• di recesso dal contratto
• di revocare l'accordo

Examples of using To withdraw from the contract in English and their translations into Italian

Right to withdraw from the contract.
Diritto di recesso dal contratto.

If you change your mind, you have 14 days to withdraw from the contract.
Se si cambia idea, si dispone di 14 giorni per recedere dal contratto.

To withdraw from the contract the Customer may use the form.
Per recedere dal contratto, il cliente potrà servirsi del modulo.

Limited right to withdraw from the Contract.
Restrizione del diritto al recesso dal contratto.

To withdraw from the contract, the Customer must proceed with the following.
Per recedere dal contratto il Cliente deve operare come segue.

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract).
(compila e invia questo modulo solo se vuoi rescindere il contratto).

A consumer right to withdraw from the contract during a cool-off period.
Prevedere a favore dei consumatori il diritto di recedere da un contratto durante un periodo di ripensamento.

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract).
Modulo di recesso(da compilare e restituire se si desidera recedere).

(If you want to withdraw from the contract, please fill in this form and send it back to us.).
Modello per modulo di revocazione(Se desidera revocare il contratto, compili per cortesia questo modulo e lo rispedisca.).

Cases of force majeure shall also entitle us to withdraw from the contract.
Eventi di forza maggiore ci legittimano altresì a recedere dal contratto.

It is possible to withdraw from the contract only if the exhibition space will be replaced by another exhibitor.
Il recesso dal contratto è possibile solo nel caso in cui lo spazio espositivo possa essere nuovamente occupato da un altro espositore.

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract).
(completare e restituire questo modulo solo se si desidera recedere dall'Accordo).

The buyer is not entitled to withdraw from the contract or to claim for indemnity,
L'acquirente non Ã̈ autorizzato a recedere dal contratto o a rivendicare alcun indennizzo,

If this period expires unsuccessfully, we are entitled to withdraw from the contract.
Alla decorrenza della scadenza senza pagamento siamo autorizzati a recedere dal contratto.

Otherwise the tenant has the right to withdraw from the contract within 5 days after the receive of the announcement without any charges.
Altrimenti l'inquilino ha il diritto di ritirarsi dal contratto in 5 giorni dopo la ricezione dell'annuncio senza alcuna spesa.

(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract).
Se si desidera annullare questo contratto, si prega di compilare e inviare questo modulo.

The purchaser is entitled to withdraw from the contract, without any penalty, within 10 working days from the date of delivery of the product.
L'acquirente ha diritto di recedere, senza alcuna penalità entro il termine di 10 giorni lavorativi

the customer shall be entitled to withdraw from the contract.
Trascorsa tale proroga, il committente può rescindere il contratto.

Even if the purchaser wishes to withdraw from the contract on the next day, he.
Se l'acquirente vuole rescindere il contratto all'indomani, di soUto non gli viene restituito l'anticipo.

Model withdrawal form(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)Â.
Modulo di Rescissione(compilare ed inviare questo modulo solo se si intende rescindere da questo contratto).

Furthermore, in this case the Seller is authorized to withdraw from the contract as well, refunding already fulfilled payments.§ 4 Retention of property.
Inoltre in questo caso anche il Venditore Ã̈ autorizzato a recedere dal contratto, rimborsando gli eventuali pagamenti effettuati dal Cliente.

the Directive sets a minimum period of seven working days for the consumer to withdraw from the contract.
la direttiva fissa un periodo minimo di sette giorni lavorativi per consentire al consumatore di rescindere il contratto.

The organiser reserves the right to withdraw from the contract, even at short notice.
L'organizzatrice si riserva il diritto di rescindere il contratto anche all'ultimo momento.

If you want to withdraw from the contract all data concerning it will be deleted by us within 30
Se desideri recedere dal contratto, tutti i dati che lo riguardano verranno cancellati da noi entro 30

Or(ii) any other written notice of your clear will to withdraw from the contract;
Oppure(ii) mediante qualsiasi dichiarazione scritta dalla quale risulti la tua esplicita volontà di recedere;

The customer who intends to withdraw from the contract using the standard withdrawal form downloadable
Il cliente che intende recedere dal contratto utilizzando il modulo standard di recesso scaricabile

If requested to do so by the customer, we must declare whether we intend to withdraw from the contract or deliver within a period of time to be set by us.
Su richiesta del cliente siamo tenuti a dichiarare se intendiamo rescindere il contratto o se effettueremo la consegna entro un termine da stabilire da parte nostra.

In this case, the customer has the right to withdraw from the contract if it exercises its right of withdrawal within two weeks of receipt of the price adjustment.
In questo caso il cliente ha diritto a recedere dal contratto purché eserciti tale diritto entro due settimane dall'applicazione dell'adeguamento del prezzo.

consumer shall have a period of 14 calendar days to withdraw from the contract without penalty and without giving any reason.
il consumatore disponga di un termine di quattordici giorni di calendario per recedere dal contratto senza penali e senza dover indicare il motivo.

The buyer shall have a minimum of fourteen calendar days to withdraw from the contract without penalty and without giving any reason.
L'acquirente disporrà di un periodo minimo di quattordici giorni di calendario per rinunciare al contratto senza alcuna penalizzazione e senza doverne indicare i motivi.

How to use "to withdraw from the contract" in an English sentence

We reserve the right to withdraw from the contract in such a case. 6.

Otherwise we can to withdraw from the contract or to request a price reduction.

The righ t of the Purchaser to withdraw from the contract is not affected.

we are entitled to withdraw from the contract and take back the purchased item.

Consumers are entitled to withdraw from the contract within a period of 14 days.

You are entitled to withdraw from the contract within fourteen days without giving reasons.

In such cases participants are entitled to withdraw from the contract at no cost.

In addition, the Seller is entitled to withdraw from the contract in these circumstances.

In addition, the provider is entitled to withdraw from the contract in this case.

How to use "di recedere dal contratto, di recesso dal contratto" in an Italian sentence

Facoltà dell’assicurato di recedere dal contratto assicurativo.

aveva esercitato la facoltà di recesso dal contratto di agenzia.

Di lettera di recesso dal contratto di locazione che potrebbe.

In caso di recesso dal contratto di viaggio T.T.I.

Hai il diritto di recedere dal contratto entro 14 giorni.

Srl la decisione di recedere dal contratto d’acquisto.

Il Contraente ha la facoltà di recedere dal contratto entro.

La propria volont di recedere dal Contratto ai sensi dell'art.

Diritto di recesso dal contratto possibile entro 10 giorni lavorativi.

avrà facoltà di recedere dal contratto con addebito dei danni.