What is the translation of " TO WITHDRAW FROM THE PURCHASE CONTRACT " in Italian?

• di recedere dal contratto di acquisto
• di recedere dal contratto di compravendita

Examples of using To withdraw from the purchase contract in English and their translations into Italian

The decision to withdraw from the purchase contract.
La decisione di recedere dal contratto d'acquisto.

a fax or an e-mail stating that you wish to withdraw from the purchase contract.
un fax o un'email in cui dichiari di voler recedere dal contratto di acquisto.

Com of your decision to withdraw from the purchase contract by an explicit declaration.
Com della tua decisione di recedere dal contratto di acquisto tramite una dichiarazione esplicita.

Advance payment is required for the purchase of these products and the right to withdraw from the purchase contract is excluded.
Per l'acquisto di tali prodotti è richiesto il pagamento anticipato ed è escluso il diritto di recesso dal contratto di acquisto.

The purchaser has the right to withdraw from the purchase contract without any penalties and without specifying the reason within a period of 10 working days,
L'acquirente ha diritto di recedere dal contratto d'acquisto senza alcuna penalità e senza specificarne il motivo entro il termine di 10gg lavorativi,

in any case within 14 days from the day on which he announced his wish to withdraw from the purchase contract.
e in ogni caso entro 14 giorni dal giorno in cui ha comunicato la sua volontà di recedere dal contratto di compravendita.

DI 206/2005, you are entitled to withdraw from the purchase contract for any reason;
DL 206/2005, hai diritto a recedere dal contratto di acquisto per qualsiasi motivo;

is entitled to withdraw from the purchase contract for any reason.
ha diritto di recedere dal contratto di acquisto per qualsiasi motivo.

ALWAYSMINE guarantees the right to withdraw from the purchase contract, referring to D. iG.
ALWAYSMINE garantisce il diritto di recedere dal contratto d'acquisto, facendo riferimento al D. lg.

the consumer can exercise the right to withdraw from the purchase contract within 10 working days from receipt of goods.
il consumatore può esercitare il diritto di recedere dal contratto di acquisto entro 10 giorni lavorativi dal ricevimento della merce.

The consumer has the right to withdraw from the purchase contract without penalty and without having to give a reason,
Il consumatore ha il diritto di recedere dal contratto di compravendita senza alcuna penalità

Centro Tartufi Molise guarantees the right to withdraw from the purchase contract, referring to D. IG.
Centro Tartufi Molise garantisce il diritto di recedere dal contratto d'acquisto, facendo riferimento al D. lg.

Consumers are entitled to withdraw from the purchase contract concluded with VERSACE through the Site without the payment of any penalty and without any reasons, within 14(fourteen) working days from the date of receipt of the Products purchased on the Site.
Il Consumatore ha il diritto di recedere dal contratto concluso con VERSACE, senza il pagamento di alcuna penale e senza specificarne il motivo, entro 30(trenta) giorni lavorativi a decorrere dal giorno del ricevimento dei Prodotti acquistati sul Sito.

he shall have the right to withdraw from the purchase contract for any reason, without explanation and without any penalty, except as indicated below.
avrà diritto a recedere dal contratto di acquisto per qualsiasi motivo, senza necessità di fornire spiegazioni e senza alcuna penalità, fatto salvo quanto indicato più avanti.

The Customer is acknowledged the right to withdraw from the purchase contract of a Gift Card,
Al Cliente è riconosciuto il diritto di recedere dal contratto di acquisto di una Gift Card,

the Client, the Seller reserves the right to refuse the order or to withdraw from the Purchase Contract, giving notice to the Client through the specified email address.
il Venditore si riserva la facoltà di non accettare l'ordine ovvero di recedere dal Contratto d'Acquisto perfezionato, dandone contestuale comunicazione al Cliente all'indirizzo

you have the right to withdraw from the purchase contract of the products, without any penalty,
lei ha diritto di recedere dal contratto di acquisto dei prodotti, senza alcuna penalità,

has the right to withdraw from the purchase contract for whatever reason, without having to provide explanation and without any penalty,
ha diritto a recedere dal contratto di acquisto per qualsiasi motivo, senza necessità di fornire spiegazioni e senza alcuna penalità,

the same has the right to withdraw from the purchase contract for whatever reason, without the need to provide an explanation and without any penalty,
un Consumatore, ha diritto a recedere dal contratto di acquisto per qualsiasi motivo, senza necessità di fornire spiegazioni e senza alcuna penalità, fatto salvo

has the right to withdraw from the purchase contract, without providing any reasons
ha il diritto di recedere dal contratto d'acquisto, senza fornire alcuna motivazione

Sport S.r.l. order form any reference of a VAT number, they have the right to withdraw from the contract of purchase for any reason, without the need of explanation and without penalty,
Sport S.r.l. un riferimento di Partita IVA, ha diritto a recedere dal contratto di acquisto per qualsiasi motivo, senza necessità di fornire spiegazioni e senza alcuna penalità,

How to use "to withdraw from the purchase contract" in an English sentence

You have the right to withdraw from the purchase contract within 14 days without giving any reason.

The Buyer is entitled to withdraw from the purchase contract at any time pending the receipt of the goods.

Until the acceptance of goods by the Buyer, the Seller is entitled to withdraw from the purchase contract anytime.

The seller is entitled to withdraw from the purchase contract at any time before the receipt of good by the buyer.

Upon receipt of the goods by the buyer, the seller is entitled to withdraw from the purchase contract at any time.

No. 40/1964 Coll. (civil law), the right to withdraw from the purchase contract within 14 days of receipt of the goods.

Before the goods are received by the Buyer the Seller has the right to withdraw from the Purchase Contract at any time.

Until the receipt of goods by the Buyer, the Seller shall be entitled to withdraw from the Purchase Contract at any time.

You have the right to withdraw from the purchase contract without giving a reason within 14 days of receipt of your goods.

How to use "di recedere dal contratto di acquisto" in an Italian sentence

Ha diritto di recedere dal contratto di acquisto alle condizioni di seguito esposte.

Partita Iva) ha diritto di recedere dal contratto di acquisto per qualsiasi motivo.

Il cliente ha diritto di recedere dal contratto di acquisto dell’offerta.

L'acquirente ha diritto di recedere dal contratto di acquisto per qualsiasi motivo.

Il cliente ha diritto di recedere dal contratto di acquisto del libro ” Nuda!

Il cliente/consumatore ha diritto di recedere dal contratto di acquisto per qualsiasi motivo.

Ha diritto di recedere dal contratto di acquisto per qualsiasi motivo.