What is the translation of " RIGHT TO WITHDRAW FROM THE CONTRACT " in Italian?

• diritto di recedere dal contratto
• facoltà di recedere dal contratto
• diritto di recesso dal contratto

Examples of using Right to withdraw from the contract in English and their translations into Italian

Right to withdraw from the contract.
Diritto di recesso dal contratto.

The organiser reserves the right to withdraw from the contract, even at short notice.
L'organizzatrice si riserva il diritto di rescindere il contratto anche all'ultimo momento.

The Buyer has the right to withdraw from the contract and return a good or drop a service, within
L'Acquirente ha il diritto di recedere dal Contratto, ovvero di restituire un Bene oppure di rinunciare ad un Servizio,

for instance on your right to withdraw from the contract, which applies to many purchases made elsewhere than in shops.
ad esempio sul tuo diritto di recedere dal contratto, che si applica anche a molti acquisti non effettuati in un negozio.

The buyer has the right to withdraw from the contract stipulated with Studioarch.
L'acquirente ha la facoltà di recedere dal contratto stipulato con Studioarch.

In the course of the above mentioned 15 days the User has the right to withdraw from the contract in accordance with clause 4, unaffected by the contractual modifications mentioned.
Nel corso di detti 15 giorni, l'Utente avrà facoltà di recedere dal Contratto ai sensi del punto 4. senza che le dette modifiche contrattuali spieghino effetti nei suoi confronti.

You have the right to withdraw from the contract, without giving any reason,
Hai il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni,

the Customer shall have the right to withdraw from the contract if we do not provide delivery within a reasonable time period,
il committente ha diritto a recedere dal contratto, qualora non procederemo alla consegna entro un termine appropriato,

The client has the right to withdraw from the contract during the first seven days af-ter the originally agreed
Il cliente ha facoltà di recedere dal contratto nei primi 7 giorni dopo l'accordo e la decorrenza

the Customer has the right to withdraw from the contract and to cancel the purchase without giving a reason for returning
consumatori(art. 27) Il cliente ha diritto di recedere dal contratto e di annullare l'acquisto senza indicarne i motivi restituendo

Customers have the right to withdraw from the contract, without indicating any reasons,
Il cliente ha il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne le ragioni,

of your business or trade(i.e. as end consumer), you have the right to withdraw from the contract governed by these General Terms
estraneo alla tua attività professionale hai il diritto di recedere dal contratto disciplinato dalle presenti Condizioni Generali entro quattordici

We offer the right to withdraw from the contract for any reason within a 30-day return period since the date of delivery,
Prevediamo il diritto di recesso dal contratto per qualunque motivo entro un periodo di reso di 30 giorni dalla data di consegna,

In the course of said 15 days, the User will have the right to withdraw from the Contract pursuant to of point 4. without the said contractual
Nel corso di detti 15 giorni, l'Utente avrà facoltà di recedere dal Contratto ai sensi del punto 4. senza che le dette modifiche

The Client has the right to withdraw from the contract, without specifying any reason,
Il Cliente ha diritto di recedere dal contratto, senza specificarne il motivo,

During the period provided for in Article 42, the consumer has a right to withdraw from the contract without giving any reason,
Nel termine di cui all'articolo 42 il consumatore ha il diritto di recedere, senza dover fornire alcuna motivazione

The customer-consumer has the right to withdraw from the contract concluded with the PSM,
Il cliente-consumatore ha diritto di recedere dal contratto concluso con la PSM,

The Customer has the right to withdraw from the contract without providing an explanation.
Il Cliente ha facoltà di recedere dal Contratto anche senza indicarne le ragioni.

The contracting party has the right to withdraw from the contract before the fruition of the tourist service purchased through the intermediate
Il contraente ha diritto di recedere dal contratto prima della fruizione del servizio turistico acquistato tramite l'intermediario Portale Sardegna

The Consumer has the right to withdraw from the contract without providing any justification.
Il Cliente ha facoltà di recedere dal Contratto anche senza indicarne le ragioni.

Fervi shall have the right to withdraw from the contract, in addition to suspending fulfilment of the obligations
Fervi avrà diritto di recedere dal contratto nonché di sospendere l'adempimento delle obbligazioni derivanti dalla vendita

Sport S.r.l. order form any reference of a VAT number, they have the right to withdraw from the contract of purchase for any reason,
Sport S.r.l. un riferimento di Partita IVA, ha diritto a recedere dal contratto di acquisto per qualsiasi motivo,

A statement that the consumer has a right to withdraw from the contract and that this right can be exercised by sending
Una dichiarazione che il consumatore ha il diritto di recedere dal contratto e che tale diritto può essere esercitato inviando

Otherwise the tenant has the right to withdraw from the contract within 5 days after the receive of the announcement without any charges.
Altrimenti l'inquilino ha il diritto di ritirarsi dal contratto in 5 giorni dopo la ricezione dell'annuncio senza alcuna spesa.

In this case, the customer has the right to withdraw from the contract if it exercises its right of withdrawal within two weeks of receipt of the price adjustment.
In questo caso il cliente ha diritto a recedere dal contratto purché eserciti tale diritto entro due settimane dall'applicazione dell'adeguamento del prezzo.

Only the Consumer is authorised to exercise the right to withdraw from the Contract in accordance with the provisions of the Italian Consumer Code(Legislative Decree no.206/2005),
Solo il Consumatore ha facoltà di esercitare il diritto di recesso dal Contratto in conformità a quanto previsto dal Codice del consumo italiano(Decreto Legislativo n.206/2005),

Withdrawal from Contract- Cancellation 7.1- The Traveller has the right to withdraw from the contract without penalty in the following cases:-
Recesso- Annullamento 7.1- Il Viaggiatore ha diritto di recedere dal contratto, senza corrispondere alcuna penalità,

The Client, as defined in the General Conditions of Sale, has the right to withdraw from the contract concluded with the Seller,
Il Cliente, come definito nelle Condizioni Generali di Vendita, ha il diritto di recedere dal contratto concluso con il Venditore,

How to use "right to withdraw from the contract" in an English sentence

The buyer's right to withdraw from the contract remains unaffected.

The client’s right to withdraw from the contract remains unaffected.

The right to withdraw from the contract will remain unaffected.

The Buyer's right to withdraw from the contract shall remain unaffected.

The Purchaser's right to withdraw from the contract is not affected. 7.2.

You have the right to withdraw from the contract within 14 days.

The customer's right to withdraw from the contract shall remain unaffected. 4.8.

You have the right to withdraw from the contract at this stage.

However, there is no right to withdraw from the contract for minor defects.

You have the right to withdraw from the contract in text form (e.g.

How to use "facoltà di recedere dal contratto, diritto di recesso dal contratto" in an Italian sentence

Quest'ultimo avrà comunque la facoltà di recedere dal contratto senza alcun onere.

Inoltre abbiamo facoltà di recedere dal contratto senza alcun indennizzo.

i clienti hanno potuto esercitare il diritto di recesso dal contratto senza penali.

Diritto di recesso dal contratto possibile entro 10 giorni lavorativi.

L’utente potrà esercitare il proprio diritto di recesso dal contratto in qualsiasi momento.

Il cliente ha comunque la facoltà di recedere dal contratto [43].

Vi è la facoltà di recedere dal contratto senza spese.

Il Consumatore ha facoltà di recedere dal contratto ai sensi del D.

Diritto di recesso La facoltà di recedere dal contratto non è prevista.

della sua decisione di esercitare il diritto di recesso dal Contratto a distanza.