What is the translation of " RIGHT TO WITHDRAW FROM THE CONTRACT " in Swedish?

• rätt att frånträda avtalet
• ångerrätten
• rätten att dra tillbaka från kontraktet
• av rätten att frånträda avtalet

Examples of using Right to withdraw from the contract in English and their translations into Swedish

A consumer right to withdraw from the contract during a cool-off period.
Fastställa ångerrätt under viss tid för konsumenten.

you will lose the right to withdraw from the contract.
du är vårdslös förlorar du ångerrätten.

You have a right to withdraw from the contract entered into without giving any reasons.
Du har rätt att frånträda det ingångna avtalet utan att ange någon motivering.

If the delay of delivery is to last longer than two weeks, the customer has the right to withdraw from the contract.
Om leveransen försenas i över två veckor äger kunden rätt att frånträda avtalet.

Everyone has the right to withdraw from the contract within 14 days of receipt of the goods.
Alla har rätt att frånträda avtalet inom 14 dagar efter mottagande av varorna.

we shall have the right to withdraw from the contract.
fyra månader har vi rätt att dra oss ur avtalet.

You have the right to withdraw from the contract, without giving any reason, within 14 days.
Du har rätt att dra tillbaka från detta kontrakt inom fjorton dagar utan att ge någon anledning.

we shall have the right to withdraw from the contract and reclaim the goods.
10 dagar har vi rätt att dra tillbaka avtalet och återkräva varorna.

The consumer shall have the right to withdraw from the contract within 14 days, without giving any reason.
Du har rätt att frånträda detta avtal utan att ange något skäl inom 14 dagar.

We are rather entitled to merely demand the surrender of the goods and to reserve the right to withdraw from the contract.
Utan att vi har rätt till att endast kräva tillbaka produkten och förbehålla oss rätten att avstå från avtalet.

Your statutory right to withdraw from the contract remains unaffected by the contractually agreed upon voluntary return policy.
Din lagstadgade rätt att ångra avtalet påverkas inte av den frivilliga returpolicyn.

to make it easy for them to understand their right to withdraw from the contract.
gör det lättare för dem att förstå sin rätt att frånträda avtalet.

Customer(being a consumer) has the right to withdraw from the Contract within 14 days without giving any reason.
Kunden(konsument) har rätt att återkalla avtalet inom 14 dagar utan att ge någon anledning.

you have the right to withdraw from the contract, without having to give a reason.
har du rätt att ångra köpet utan att ange några skäl.

The right to withdraw from the contract does not apply for goods produced according to your specifications
Ångerrätten gäller inte varor som tillverkats enligt dina särskilda önskemål

During the period provided for in Article 42, the consumer has a right to withdraw from the contract without giving any reason, and at no cost to the consumer except as provided in Article 45, from..
Under den period som anges i artikel 42 ska konsumenten ska ha rätt att utan motivering och, med undantag från artikel 46, utan kostnad frånträda följande typer av avtal.

should two attempts of re-mediation of the defects fail, the Customer shall have the right to withdraw from the contract or to demand reduction of the purchase price.
skulle misslyckas med att åtgärda felet två gånger i rad har kunden rätt att dra sig ur avtalet eller kräva att produktpriset sänks.

If you exercise your right to withdraw from the contract, the returned Voucher should be sent back at your own expense to the address of the Administrator's registered office.
Vid utövande av rätten att frånträda avtalet, den returnerade Kupongen ska skickas på egen bekostnad till Organisatörens säte.

concluded a contract under these regulations, has the right to withdraw from the contract without giving any reason by submitting a relevant statement in writing or in a document.
har ingått ett avtal enligt dessa föreskrifter har rätt att frånträda avtalet utan att uppge någon anledning, ansökan ska vara i relevant skriftlig eller dokumentform.

Your right to withdraw from the contract or to reduce the price due to the products' defects is also limited to one year counted from the date of detecting the defect;
Din rätt att häva avtalet eller reducera priset på grund av produkternas defekter är också preskriberat till ett år räknat från det datum då defekten upptäcktes;

Within the European Economic Area and Switzerland, you may have a statutory right to withdraw from the contract for any or no reason within 14 calendar days of the day your order is confirmed.
Inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet(EES) och Schweiz kan du ha lagstadgad rätt att avbryta kontraktet av någon eller ingen anledning inom 14 kalenderdagar från orderbekräftelsen. Det kallas"uppsägningstiden.

We offer the right to withdraw from the contract within a 45 day returns period,
Vi ger dig rätt att frånträda avtalet inom en 45 dagars returperiod, så

after informing the entrepreneur about the loss of the right to withdraw from the contract;
efter att ha informerat entreprenören om förlusten av rätten att dra tillbaka från kontraktet.

TimoCom therefore reserves the right to withdraw from the contract in the event of incorrect or late self-delivery, unless the user
TimoCom förbehåller sig därför rätten att häva avtalet om man inte erhåller korrekt material i rätt tid,

the customer has the right to withdraw from the contract, without specifying any reason,
enligt Lokal lagstiftning rätten att dra sig ur kontraktet, utan att specificera skäl,

In this case, the Translator has the right to withdraw from the contract or to request a reasonable grace period from the Client for the performance of the contract..
I detta fall har översättaren rätt att avsäga sig uppdraget eller att kräva en förlängd tidsfrist från uppdragsgivaren för att slutföra uppdraget..

have acknowledged that you will therefore lose your right to withdraw from the contract.
har medgett att du därför förlorar din rätt att dra dig ur kontraktet.

the consumer has the right to withdraw from the contract without penalty in case the organiser of the travel arrangement altered significantly an essential term of the contract..
paketresor har konsumenten rätt att frånträda avtalet utan påföljd om researrangören på ett betydande sätt har ändrat ett väsentligt villkor i avtalet..

the right to receive a copy of the agreement once you have signed, the right to withdraw from the contract within 14 days if you change your mind
du kan jämföra erbjudanden, rätten att få en kopia av avtalet, rätten att frånträda avtalet inom 14 dagar om du ångrar dig och rätten att i

After the first payment, the consumer has a right to withdraw from the contract, without any penalty-fee, by informing the trader about the withdrawal within 14 calendar days from the reception of the next request for payment.
Efter den första avbetalningen har konsumenten rätt att frånträda avtalet utan någon straffavgift genom att underrätta bolaget inom 14 kalenderdagar efter att begäran om nästa delbetalning mottagits.