What is the translation of " RIGHT TO WITHDRAW FROM THE CONTRACT " in French?

• droit de résilier le contrat
• droit de se retirer du contrat
• droit de rétractation du contrat
• droit de se rétracter du contrat
• droit de résiliation du contrat
• droit d'annuler le contrat
• droit au désistement du contrat
• droit de renoncer au contrat

Examples of using Right to withdraw from the contract in English and their translations into French

Right to withdraw from the contract.
Droit de se retirer du contrat.

This does not affect our right to withdraw from the contract.
Notre droit de résiliation du contrat reste inchangé.

Right to withdraw from the contract.
Droit de résiliation du contrat.

You then have the right to withdraw from the contract.
Vous avez alors le droit de résilier le contrat.

Right to withdraw from the contract.
Droit de rétractation du contrat.

You then have the right to withdraw from the contract.
Dans ce cas, vous avez le droit de vous retirer du contrat.

The right to withdraw from the contract remains unaffected and can only be effected by express declaration.
Le droit au désistement du contrat reste inchangé mais ne peut être exercé que sur notification expresse par écrit.

I confirm that in this way I lose my right to withdraw from the contract..
Je reconnais que je perdrai mon droit de rétractation du contrat.

A consumer right to withdraw from the contract during a cool-off period.
De donner au consommateur le droit de se rétracter pendant une période de réflexion.

In this case, DEUTER shall also have the right to withdraw from the contract.
Dans ce cas, DEUTER aura également le droit de se retirer du contrat.

We reserve the right to withdraw from the Contract in the following cases.
Nous nous réservons le droit de résilier le contrat dans des cas suivants.

Furthermore, in such a case we have the right to withdraw from the contract.
En outre, dans ce cas, nous avons le droit de résilier le contrat.

You have a right to withdraw from the contract entered into without giving any reasons.
Vous disposez d'un droit de rétractation du contrat que vous avez conclu sans avoir à justifier de motifs.

If this is not possible, the buyer has the right to withdraw from the contract.
Si cela n'est pas possible, l'acheteur a le droit de se retirer du contrat.

The right to withdraw from the Contract by the consumer is excluded in the case of.
Le droit de rétractation du contrat par le consommateur est exclu en cas de..

In this case you have the right to withdraw from the contract.
Dans ce cas, vous avez le droit de vous retirer du contrat.

You have the right to withdraw from the contract and receive a refund for the services already rendered(money.
Vous avez le droit de résilier le contrat et d'obtenir un remboursement pour les services déjà rendus(argent.

Any infringement of this duty gives alfer® the right to withdraw from the contract.
Tout manquement à cette obligation donne à alfer® le droit de se retirer du contrat.

Despite the buyer's right to withdraw from the contract because of complaints 10.
Sans préjudice d'un droit de résiliation de l'acheteur pour cause de défauts 10.

There are cases in which the consumer does not have the right to withdraw from the contract.
Il y a des cas où le consommateur n'a pas le droit de se retirer du contrat.

The Consumer has the right to withdraw from the contract within fourteen days.
Le consommateur a le droit de se retirer du contrat dans les quatorze jours.

Given the stipulated conditions, Festo shall also have the right to withdraw from the contract.
Dans les conditions citées, Festo disposera également d'un droit de résiliation du contrat.

You have the right to withdraw from the contract as long as the software has not been delivered.
Tant que le logiciel n'a pas été livré, vous avez le droit d'annuler le contrat.

A breach of this obligation will gives us the right to withdraw from the contract.
Le non-respect de cette obligation nous donne le droit de résilier le contrat.

The seller retains the right to withdraw from the contract in the event of filing for insolvency.
Le vendeur se réserve le droit de résilier le contrat en cas de dépôt de demande d'insolvabilité.

Under the abovementioned preconditions, we also have a right to withdraw from the contract.
Dans les conditions mentionnées, nous avons également le droit de résilier le contrat.

The Customer has the right to withdraw from the contract within 14 calendar days without giving reasons.
Le Client a le droit de se rétracter du contrat dans les 14 jours calendrier sans avoir à donner de raison.

If late"Appunti di viaggio soggiorno toscani" reserves the right to withdraw from the contract.
En cas de retard"Appunti di viaggio soggiorni toscani" se réserve le droit d'annuler le contrat.

Customer(being a consumer) has the right to withdraw from the Contract within 14 days without giving any reason.
Le Client(étant un consommateur) a le droit de renoncer au Contrat dans un délai de 14 jours sans justification.

In case of deviating terms that are to the disadvantage of the customer, the customer has the right to withdraw from the contract.
Dans le cas où les conditions de vente sont dissemblables au désavantage du client, le client s'arroge le droit de se rétracter du contrat.