Examples of using Right of cancellation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Right of cancellation in distance selling.
Procedure for exercising the right of cancellation.
Förfarande vid utnyttjande av ångerrätten.The right of cancellation does not apply to all goods and services.
The new law will provide consumers with broader right of cancellation.
I och med den nya lagen utvidgas konsumentens rätt till avbokning.You have a 100-day right of cancellation when you shop with us.
Right of cancellation for the purchase and delivery of goods.
Rätt att ångra köp och avbryta leverans av varor.Konsument(privatperson) right of cancellation on distance contracts.
Konsuments(privatperson) ångerrätt vid distansavtal.Brittfurn, thus, in these cases, cannot offer any right of cancellation.
Brittfurn kan på grund av detta i dessa fall inte erbjuda någon ångerrätt.The right of cancellation does not apply to sales products.
In your message you must make it clear that you want to use your right of cancellation.
I ditt meddelande ska du tydliggöra att du vill utnyttja din ångerrätt.Please note that the right of cancellation does not apply to all goods and services.
Observera att ångerrätten inte gäller alla varor eller tjänster.The applicant in that case had received no information about his right of cancellation.
Sökanden i det målet hade inte erhållit någon information om sin hävningsrätt.To exercise your right of cancellation, you must inform us THOMAS SABO GmbH& Co.
För att utöva din ångerrätt måste du informera oss THOMAS SABO GmbH& Co.Conditions and that there is no right of cancellation.
det inte finns någon ångerrätt.Be aware that the right of cancellation is void after 14 days from receiving the product.
Var uppmärksam på att ångerrätten upphör 14 dagar efter mottagandet av varorna.Orders for, and purchases of, goods by consumers in a digital environment make it necessary to include provisions regarding the duty to provide information, right of cancellation, etc.
Konsumenters beställningar och köp av varor i en digital miljö aktualiserar bestämmelser om informationsskyldighet, ångerrätt m.m.If the Right of Cancellation is to be valid, the order has to be returned in substantially unchanged condition.
Om Ångerrätten ska vara giltig måste ordern returneras i väsentligen oförändrat skick.In the case of complaints, the same address as for the right of cancellation is found at the bottom of this page.
Vid reklamationer används samma adress som för ångerrätt som du hittar längst ner på den här sidan.The right of cancellation can only be used if the item is returned in the same condition and quantity.
Ångerrätten kan bara åberopas om varan när den återsänds är i samma skick som när den levererades.As long as the consumer has not been supplied with information concerning his right of cancellation, he is unable to become aware of the full extent of his right. .
Så länge konsumenten inte har erhållit information om sin hävningsrätt kan han inte ha full kännedom om sin rättighet.This right of cancellation is in addition to your rights in relation to faulty or wrongly-delivered goods.
Denna hävningsrätt är utöver dina rättigheter i relation till felaktiga eller felaktigt levererade varor.no later than 14 days from the date where Hopper has received the Customer's announcement to exercise the right of cancellation.
inte senare än 14 dagar från den dag då Hopper har erhållit Kundens meddelande om att utöva sin ångerrätt.There is no right of cancellation for passenger transport agreements,
Det finns ingen ångerrätt för överenskommelser om persontransport,The Customer has otherwise followed all the conditions for being able to exercise its right of cancellation as this applies under applicable cooling-off legislation(in Norway:"Angrerettsloven").
Konsumenten i övrigt har följt alla villkor för att kunna utöva sin hävningsrätt enligt gällande ångerrättslagstiftning(i Norge:"Angrerettsloven").Right of cancellation for the purchase and delivery of services,
Rätt att ångra köp och leverans av tjänsterArticle 5(1)- Contract for long-term credit- Right of cancellation.
5.1- Kreditavtal med lång löptid- Hävningsrätt”.To exercise your right of cancellation, you must inform us of your decision to cancel the contract by an unequivocal statement.
För att utöva din ångerrätt måste du informera oss om ditt beslut att säga upp avtalet med ett otvetydigt uttalande.The right of cancellation does not apply to goods that are purchased in their current form in the physical shop,
Ångerrätten gäller inte för varor som är köpta i befintligt skick i den fysiska butiken,Consequently, the limitation of the right of cancellation cannot be relied on against the consumer where such information has not been supplied.
Preskriptionen av hävningsrätten kan följaktligen inte göras gällande mot konsumenten när denna information saknas.Right of Cancellation: You have the right at any time to withdraw your consent to the use of your personal data in the future.
Ångerrätt Du har rätt att när som helst dra tillbaka ditt samtycke till användning av dina personuppgifter i framtiden.
