TO TERMINATE THE AGREEMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chấm dứt thỏa thuận
• chấm dứt hợp đồng
• hủy bỏ thỏa thuận
• chấm dứt hiệp định

Ví dụ về việc sử dụng To terminate the agreement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Both parties are entitled to terminate the agreement.
Hai bên hoàn toàn có quyền chấm dứt hợp đồng.

Com has the right to terminate the Agreement and demand immediate return or destruction of the Data at any time if Latestdatabase.
Com có quyền chấm dứt Thỏa thuận và yêu cầu trả lại hoặc hủy dữ liệu ngay lập tức tại bất cứ lúc nào nếu Recentdatabase.

Both parties have the right to terminate the Agreement.
Hai bên hoàn toàn có quyền chấm dứt hợp đồng.

So we're going to terminate the agreement and we're going to pull out.”.
Vì vậy, chúng tôi sẽ chấm dứt thỏa thuận và chúng tôi quyết định sẽ rút khỏi nó''.

The Mexican Economy Ministry said it was“disappointed and concerned” by the United States' decision to terminate the agreement.
Bộ Kinh Tế Mexico nói họ“ thất vọng và lo ngại” về việc Mỹ quyết định chấm dứt thỏa thuận này.

Client is not permitted to terminate the Agreement prematurely.
Khách hàng không được chấm dứt hợp đồng trước hạn.

We are going to terminate the agreement and then we are going to develop the weapons" unless Russia and China agree to a new deal, Trump said on Saturday.
Chúng tôi sẽ hủy bỏ thỏa thuận và sau đó sẽ phát triển vũ khí” trừ khi Nga và Trung Quốc đồng ý ký vào một thỏa thuận mới, Tổng thống Trump hôm qua cho biết.

In case of such an assignment by Pinterest, you are entitled to terminate the agreement with immediate effect by deactivating your account.
Trong trường hợp Pinterest thực hiện chuyển giao như vậy, bạn có quyền chấm dứt thỏa thuận bằng cách vô hiệu tài khoản của bạn và việc này có hiệu lực ngay lập tức.

We are entitled to terminate the agreement at all times and with immediate effect(by disabling your use of the Application and the Service) if you.
ICNM vị có quyền chấm dứt Hợp Đồng mọi lúc và có hiệu lực ngay lập tức( bằng cách vô hiệu hóa việc sử dụng Ứng Dụng và Dịch Vụ của Khách hàng) nếu Khách hàng.

Subject to any other right of termination described in these Terms, Instantor will give you two(2) months prior written notice of termination should Instantor wish to terminate the Agreement.
Theo quyền chấm dứt được mô tả trong các Điều khoản này, Instantor sẽ thông báo bằng văn bản cho bạn trước hai( 2) tháng về việc chấm dứt nếu Instantor muốn chấm dứt Thỏa thuận.

You are entitled to terminate the agreement, without prior notice.
Bạn có quyền chấm dứt hợp đồng không phải báo trước.

The hard-won accord is supposed be automatically renewed every year unless either party notifies the other of its intention to terminate the agreement 90 days ahead of the end of a one-year period.
Thỏa thuận này được cho là tự động gia hạn hàng năm, trừ phi một trong hai bên thông báo cho bên kia ý định chấm dứt thỏa thuận 90 ngày trước khi kết thúc thời hạn một năm.

The Provider is entitled to terminate the agreement with seven(7) days prior notice.
Nhà cung cấp có quyền chấm dứt Hiệp định về bảy( 7 ngày) thông báo.

It also found other aspects of WhatsApp's terms of use were unfair, including allowing for unexplained interruptions to service and only the provider having the right to terminate the agreement.
Cơ quan này cho biết cũng đã phát hiện các mặt khác trong điều khoản sử dụng WhatsApp là không công bằng, gồm việc cho phép dịch vụ bị gián đoạn không cần giải thích và chỉ nhà cung cấp có quyền chấm dứt thỏa thuận.

The latter decided to terminate the agreement in 2006;
Sau đó quyết định để chấm dứt các thỏa thuận trong năm 2006;

When it became clear that continuing to use Yahoo as our default search provider would have a negative impact on all of the above, we exercised our contractual right to terminate the agreement and entered into an agreement with another provider.”.
Khi mọi việc rõ ràng rằng tiếp tục sử dụng Yahoo làm bộ máy tìm kiếm sẽ gây ảnh hưởng xấu đến Firefox, chúng tôi đã thực hiện quyền lợi chính đáng của mình để chấm dứt thoả thuận và tìm thoả thuận mới với một nhà cung cấp dịch vụ khác".

If not, then we may elect to terminate the Agreement without delay, penalty or further liability to you.
Nếu không, sau đó chúng tôi có thể chọn chấm dứt Thỏa thuận mà không trì hoãn, phạt hoặc áp dụng thêm trách nhiệm pháp lý cho bạn.

The term of this Agreement will begin when you download a Casino banner and link it to our site and will be continuous unless and until either party notifies the other in writing that it wishes to terminate the Agreement, in which case this Agreement may be terminated immediately.
Thời hạn của Hiệp định này sẽ bắt đầu khi bạn tải về một banner và liên kết nó với trang web của chúng tôi hoặc trang web của Merchant( S) và sẽ được liên tục trừ khi và cho đến khi một trong hai bên thông báo cho nhau bằng văn bản rằng nó muốn chấm dứt Hiệp định, trong trường hợp Hiệp định này có thể được chấm dứt ngay lập tức.

In the event that one of the sides wishes to terminate the Agreement, it must inform the other side in writing.
Nếu một trong Hai Bên muốn chấm dứt Thỏa thuận này thì phải thông báo cho Bên kia bằng văn bản.

Club has the right to terminate the agreement without prior notice if the client breaches any terms or conditions of this agreement..
Ag có quyền chấm dứt thỏa thuận mà không cần thông báo trước nếu khách hàng vi phạm bất kỳ điều khoản hoặc điều kiện nào của thỏa thuận này.

It is advisable to indicate that the party wishing to terminate the agreement must notify the other party for a certain period of time before.
Nên chỉ ra rằng bên muốn chấm dứt thỏa thuận phải thông báo cho bên kia trong một khoảng thời gian nhất định trước đó.

UCWeb is entitled to terminate the agreement at all times and with immediate effect(by disabling your use of the Application and the Service) for any reason whatsoever.
FASTGO vị có quyền chấm dứt Hợp Đồng mọi lúc và có hiệu lực ngay lập tức( bằng cách vô hiệu hóa việc sử dụng Ứng Dụng và Dịch Vụ của Người dùng) nếu người dùng.

After this period, two Parties have the right to terminate the Agreement ahead of time but they must notify the other Party at least……….
Sau thời hạn này, Hai Bên đều có quyền chấm dứt Hợp đồng trước thời hạn nhưng phải báo cho Bên kia ít nhất……….

Mr Trump said:"We are going to terminate the agreement and then we are going to develop the weapons" unless Russia and China agree to a new deal.
Tổng thống Trump khẳng định:" Chúng tôi sẽ chấm dứt thỏa thuận này và sau đó chúng tôi sẽ phát triển vũ khí" trừ phi Nga và Trung Quốc nhất trí một thỏa thuận mới.

Russia has not, unfortunately, honored the agreement, so we're going to terminate the agreement, and we're going to pull out," Trump told reporters after a rally in Nevada.
Tiếc thay, Nga đã không tôn trọng thỏa thuận này vì vậy chúng ta sẽ chấm dứt thỏa thuận và chúng ta sẽ rút ra”, ông Trump nói với các phóng viên hôm 20/ 10 sau một cuộc mít tinh ở Nevada.

If not, then we may elect to terminate the Agreement without delay, penalty or further liability to you.
Nếu không, thì chúng tôi có thể chọn chấm dứt Thỏa thuận mà không áp dụng trì hoãn, hình phạt hoặc trách nhiệm bổ sung đối với bạn.

In this situation the processor is entitled to terminate the agreement by giving at least 1-month's written notice to the controller.
Trong tình huống này, bộ xử lý dữ liệu có quyền chấm dứt thỏa thuận bằng cách gửi thông báo bằng văn bản trước ít nhất 1 tháng cho bộ kiểm soát dữ liệu.