for the companyfor the studiofor the firmto the airlineitsfor nikeagencyfor itsexclusively itscamargo-zanoguera for
Ví dụ về việc sử dụng
To the airline
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Report missing luggage immediately to the airline.
Thông báo mất hành lý ngay với hãng hàng không.
Another source close to the airline said it was looking at cancelling orders.
Một nguồn tin khác gần gũi với hãng Lion Air cũng cho biết họ đang xem xét việc hủy đơn đặt hàng.
Because we would have to give our names to the airline.
Vì chúng mìnhsẽ phải khai tên thật với hãng hàng không.
Most consumers complain directly to the airline, but the carriers don't have to report those figures.
Hầu hết những hành khách khiếu nại trực tiếp với hãng hàng không, nhưng những hãng này không phải báo cáo những con số đó.
Sheikh Mohammed gifts two Boeing 727-200s to the airline.
Hoàng thân Sheikh Mohammed tặng hai chiếc Boeing 727- 200 cho hãng.
It was delivered to the airline on 19 July 2016 and it was the first 737 Next Generation aircraft purchased by the airline..
Nó được giao cho hãng vào 19 tháng 7 năm 2016 và nó là chiếc máy bay 737 Next Generation đầu tiên được mua bởi hãng này.
Finally, consider sending a tweet to the airline on Twitter.
Cuối cùng,hãy xem xét việc gửi một tweet cho hãng hàng không.
Boston is Hawaiian Airlines' largest US market thatpreviously had no nonstop service to Hawaii, according to the airline.
Boston là thị trường lớn nhất của Mỹ màkhông có liên kết bay thẳng với Hawaii, theo Hawaiian Airlines cho biết.
Their medical regime must be communicated to the airline at least 48 hours before the flight.
Chế độ ytế của họ phải được thông báo cho hãng ít nhất 48 giờ trước chuyến bay.
If it gets lost,the picture will help you describe the item to the airline.
Nếu nó bị mất,hình ảnh sẽ giúp bạn mô tả các mục vào hãng hàng không.
Those who do report in atimely fashion usually opt to complain to the airline rather than the police, since they're focused mostly on swift compensation.
Những người báo cáokịp thời thường phàn nàn với hãng hàng không, thay vì báo cảnh sát, bởi phần lớn hành khách muốn được bồi thường.
If the country meets between 6 and8 one star is awarded to the airline.
Nếu một quốc gia đáp ứng 6- 8 tiêu chuẩn trên,1 sao sẽ được trao cho các hãng hàng không.
Please report lost or damaged baggage to the airline serving you on the final leg of your trip(or the operatingairline for code share flights).
Vui lòng báo cáo về mất mát hoặc thiệt hại hành lý cho hãng hàng không phục vụ quý khách ở chặng bay cuối cùng( hoặc hãng hàng không khai thác đối với chuyến bay liên doanh).
In 99 percent of cases,the benefits vastly outweigh the risks to the airline.
Trong số này đem lại lợi nhuậnnhiều hơn là rủi ro cho các hãng hàng không.
Once we find a flight that suits you, we simply transfer you to the airline or travel agent to complete your booking.
Khi chúng tôi tìm thấy chuyến bay phù hợp với bạn, chúng tôi chỉ chuyển bạn đến hãng hàng không hay đại lý du lịch để hoàn tất giao dịch đặt vé của bạn.
If the country meets between 6 and 8 of the audits,one star is awarded to the airline.
Nếu một quốc gia đáp ứng 6- 8 tiêu chuẩn trên,1 sao sẽ được trao cho các hãng hàng không.
The delay was mainly caused by the rise of fuel prices,which induced financial problems to the airline, and by the global economic crisis of the late 2000s.
Sự chậm trễ chủ yếu là do sự gia tăng của giá nhiên liệu gâyra các vấn đề tài chính cho hãng và do cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu vào cuối những năm 2000.
This is fitted in 2009 onward aircraft B777 and A380 as well as installed onnew aircraft that will be delivered to the airline.
Nó được trang bị vào năm 2009 trở đi trên máy bay B777 và A380 cũng như được lắp đặt trên máybay mới sẽ được giao cho hãng.
The missing Malaysia Airlines jet sent atleast two bursts of technical data back to the airline before it disappeared, New Scientist has learned.
Chiếc máy bay mất tích của hãng hàng không Malaysia Airlinesđã gửi ít nhất 2 báo cáo dữ liệu kỹ thuật cho hãng hàng không trước khi mất tích, tạp chí khoa học New Scientist đưa tin.
Aviation safety analyst Todd Curtis told the BBC that the aircraft involved in the crash had been manufactured in 2016 anddelivered new to the airline.
Chuyên gia an toàn hàng không Todd Curtis nói với BBC rằng chiếc phi cơ mới xuất xưởng năm 2016 vàđược bán khi còn mới cho hãng hàng không Ukraine.
Kenya Airways Group Managing Director and Chief Executive Officer Titus Naikunisaid that the award was a great honour to the airline since it recognises its efforts towards ensuring safety of its staff and guests.
Giám đốc điều hành Tập đoàn Kenya Airways và Giám đốc điều hành Titus Naikuni nói rằnggiải thưởng này là một vinh dự lớn cho hãng hàng không vì nó nhận ra những nỗ lực của mình nhằm đảm bảo an toàn cho nhân viên và khách hàng..
In January 2015, a man who opened an emergency door after a plane landed in Chongqing had to pay 35,000 yuan(about US$5,000)in compensation to the airline.
Tháng 1/ 2015, một người đàn ông đã mở cửa khẩn cấp sau khi máy bay hạ cánh ở Trùng Khánh, ông ta đã phải trả 35.000 nhân dân tệ( khoảng 5.000 đô la Mỹ)tiền bồi thường cho hãng hàng không.
The appropriate import andexport licences must be presented to the airline prior to travel.
Giấy phép nhập khẩu vàxuất khẩu thích hợp phải được xuất trình cho hãng hàng không trước khi đi khởi hành.
Additional services, the next step, offers the possibility to preselect the seat- this does not mean that the seat will be confirmed,but it will be requested to the airline.
Các dịch vụ bổ sung, bước tiếp theo, cung cấp khả năng chọn chỗ trước- điều này không có nghĩa là chỗ ngồi sẽ được xác nhận,nhưng nó sẽ được yêu cầu cho hãng hàng không.
In May,the exchange partnered with Peach Aviation to bring bitcoin payments to the airline and its affiliated stores.
Vào tháng Năm, sàn giao dịch này đã hợp tác với Peach Aviation đểđưa các khoản thanh toán bitcoin đến các hãng hàng không và các cửa hàng trực thuộc của nó.
If you do end up checking your luggage,take a picture of it before you turn it over to the airline.
Nếu bạn làm kết thúc kiểm tra hành lý của bạn,chụp ảnh của nó trước khi bạn bật nó lên để hãng hàng không.
Though the records suggested that the U.S. government was aware of warnings of a bombing andfailed to pass the information to the airline, the families claimed Pan Am was attempting to shift the blame.
Dẫu cho những hồ sơ này chỉ ra việc Chính quyền Mỹ đã biết được về cảnh báo có đánh bom vàquên đã chuyển thông tin này cho Hãng, các gia đình đều khẳng định Pan Am đang cố gắng trốn tránh trách nhiệm.
In order to board the plane,you must show your Approval Letter to the airline.
Để lên máy bay,bạn phải xuất trình thư chấp thuận cho các hãng hàng không.
If the country meets between six andeight of the audits one star is awarded to the airline.
Nếu một quốc gia đáp ứng 6- 8tiêu chuẩn trên, 1 sao sẽ được trao cho các hãng hàng không.
The Flightradar24 website said MS804 is an Airbus A320-232,and was delivered to the airline in 2003.
Trang Flightradar24 cho biết máy bay MS804 là một chiếc Airbus A320-232 được chuyển giao cho hãng EgyptAir từ năm 2003.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文