TO THE CASPIAN SEA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tới biển caspian
• tới biển caspi

Ví dụ về việc sử dụng To the caspian sea trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

China and Kazakhstan are searching in the northern corridor from Laos to the Caspian Sea.
Trung Quốc và Kazakhstan cũng đang tìm kiếm tại hành lang phía Bắc từ Lào tới biển Caspi.

Air operations will be performed from Crimea to the Caspian Sea, from Abkhazia to the Astrakhan region.
Các hoạt động trên không sẽ được thực hiện từ Crimea đến Biển Caspi, từ Abkhazia đến khu vực Astrakhan.

Signal service will cover the territory of Western Russia from the Arctic coast to the Caspian Sea.
Tín hiệu dịch vụ sẽ bao gồm các lãnh thổ phía tây của Nga từ bờ biển Bắc Cực đến Biển Caspian.

The Caspian seal(Pusa caspica) is endemic to the Caspian Sea, and is one of very few seal species that live in inland waters.
Hải cẩu Caspi( Phoca caspica/ Pusa caspica) là loài đặc hữu của biển Caspi, một trong số rất ít các loài hải cẩu sinh sống trong các vùng nước nội địa( xem thêm hải cẩu Baikal).

Khan's empire at the time of his death extended across Asia, from the Pacific Ocean to the Caspian Sea.
Đế chế của Thành Cát Tư Hãn trước khi ông qua đời trải suốt châu Á, từ Thái Bình Dương tới biển Caspian.

Miller orders the Aurora south, into Kazakhstan and to the Caspian Sea in search of a satellite facility that may hold maps of radiation hotspots around the country.
Miller điều khiển Aurora chạy về phía nam, vào Kazakhstan và tới Biển Caspian để tìm kiếm một cơ sở vệ tinh có thể là nơi cất giấu bản đồ các điểm bức xạ trên khắp đất nước.

Previously, the Shah's mother had ruled Urgench, but she fled when she learned her son had absconded to the Caspian Sea.
Trước đó, mẹ của Shah cai trị Urgench, nhưng khi nghe tin con trai mình đã trốn đến biển Chết, bà ta cũng bỏ trốn.

In 1920, Isakov was transferred and assigned to the destroyer Deyatelni, which patrolled from the Volga River down to the Caspian Sea and later shelled the positions of Allied interventionist forces in the midst of the Russian Civil War.
Năm 1920, Isakov được chuyển đến tàu khu trục Deyatelni, làm nhiệm vụ tuần tra từ sông Volga xuống biển Caspi và sau đó pháo kích các vị trí của lực lượng can thiệp Đồng minh vào giữa Nội chiến Nga.

After the capture of Kazan, Ivan the Terrible decided to subjugate the Astrakhan Khanate- in this case he would get access to the Caspian Sea.
Sau khi chiếm được thành phố Kazan, Ivan Khủng khiếp đã quyết định khuất phục Khan Khan Astrakhan- trong trường hợp này anh ta sẽ được tiếp cận với Biển Caspi.

The second convention, the boundary line following the Kuma-Manych Depression to the Caspian Sea, is the most popular convention today.
Công ước thứ hai, vẽ đường ranh giới dọc theo Vùng lõm Kuma- Manych đến biển Caspi là công ước phổ biến nhất ngày nay.

Known as the world's largest landlocked country, Kazakhstan stretches from Siberia to the deserts of Turkmenistan and Uzbekistan, and from China to the Caspian Sea….
Được xếp hạng là một trong những quốc gia không giáp biển lớn nhất thế giới, Kazakhstan trải dài từ Siberia đến những sa mạc ở Uzbekistan và Turkmenistan và từ biển Caspian tới Trung Quốc.

Along centuries it repeatedly happened that the riverbed of the Amu Darya moved aside from the Aral Sea(to the Caspian Sea) what made the Aral Sea size smaller.
Trong nhiều thiên niên kỷ, đã xảy ra việc chiếc giường của Amu Darya đi ra khỏi Biển Aral( hướng về Biển Caspi), làm giảm kích thước của Biển Aral.

Full control of the narrow Kerch straits by Russia ensures unimpeded maritime transit from the Black Sea to Russia's capital as well as the maritime route to the Caspian Sea.
Toàn quyền kiểm soát eo biển Kerch, Nga đảm bảo quá cảnh hàng hải không bị cản trở từ Biển Đen đến thủ đô của Nga cũng như tuyến hàng hải đến Biển Caspian.

Via The War Files- The Iranian military kicked off their new Naval exercises on Sunday, deploying its newest warships, missile systems and SoF units to the Caspian Sea for a massive five-day exercise called: Sustainable Security and Power.
Quân đội Iran vừa triển khai các chiến hạm, hệ thống tên lửa mới nhất và nhiều đơn vị đặc nhiệm đến biển Caspian để thực hiện một cuộc tập trận kéo dài 5 ngày có tên“ An ninh vững chắc và sức mạnh”.

Of course, nothing like this will ever be said in public, but it is inconceivable that senior administration officials are not thinking along just these lines, and there is ample evidence that the Chinese are deeply worried about the risk- as indicated, for example, by their frantic efforts to build staggeringly expensive pipelines across the entire expanse of Asia to the Caspian Sea basin.
Tất nhiên là điều này sẽ không bao giờ được nói công khai, nhưng người ta nhận thức được rằng các quan chức cao cấp Mỹ đang suy nghĩ theo hướng đó và có nhiều bằng chứng cho thấy Trung Quốc đang cực kỳ quan ngại về nguy cơ này, ví dụ như Bắc Kinh đang tìm cách xây dựng các đường ống tốn kém qua toàn bộ châu Á, tới khu vực lòng chảo biển Caspi.

The crews of the missile ships Dagestan and Tatarstan, the small artillery ships Astrakhan, Volgodonsk and Grad Sviyazhsk, the landing boats and minesweepers of the Flotilla have deployed to the Caspian Sea ranges to practice planned combat training assignments,” the press office said in a statement.
Các kíp chiến đấu của những tàu tên lửa Dagestan và Tatarstan, cùng các tàu pháo cỡ nhỏmang tên Astrakhan, Volgodonsk và Grad Sviyazhsk, kèm theo nhiều tàu đổ bộ, tàu quét mìn trong biên chế Chi hạm đội đã được triển khai tới các khu vực trường bắn trên biển Caspian để thực hiện các khoa mục diễn tập chiến đấu theo kế hoạch", thông tấn quân sự cho biết.

Witnesses say long IRGC convoys of tanks, artillery, anti-aircraft units and infantry are seen heading up the main highways to Azerbaijan and then further north to the Caspian Sea.
Các nhân chứng cho biết những đoàn xe dài của IRGC như xe tăng, pháo, các đơn vị phòng không và bộ binh được nhìn thấy hướng tới những xa lộ chính tới Arzerbaijan và xa hơn về phía Bắc hướng tới biển Caspi.

Meanwhile, Iran and Russia are developing a transportation corridor from the Persian Gulf and the Gulf of Oman to the Caspian Sea and the Volga River.
Trong cùng lúc, Iran và Nga cũng đang khai triển một hành lang vận tải từ Vịnh Ba Tư và Vịnh Oman đến Caspian Sea và Volga River.

As you go further east in the North Caucasus, the landscapes become ever more dramatic, from the lush forested gorges and snow capped peaks of Chechnya to the stark desert mountains of Dagestan, sloping downwards to the Caspian Sea.
Như bạn đi xa hơn về phía đông ở Bắc Kavkaz, cảnh quan trở nên ấn tượng hơn bao giờ hết, từ hẻm núi rừng tươi tốt và tuyết mũ đỉnh của Chechnya đến sa mạc núi khắc nghiệt của Dagestan, dốc xuống đến biển Caspian.

On the surface, Asghar Farhadi's About Elly is a psychological drama depicting the dynamics among several university friends who travel to the Caspian Sea for a three-day vacation.
Bề ngoài, About Elly của đạo diễn Asghar Farhadi là một bộ phim tâm lý mô tả sự năng động của một nhóm bạn học cùng đại học khi họ du lịch đến vùng biển Caspian trong một kỳ nghỉ ba ngày.

Capparis spinosa is said to be native to the Mediterranean basin, but its range stretches from the Atlantic coasts of the Canary Islands and Morocco to the Black Sea to the Crimea and Armenia, and eastward to the Caspian Sea and into Iran.
Cây Bạch hoa gai Capparis spinosa được cho là có nguồn gốc ở lưu vực Địa Trung Hải, nhưng phạm vi của nó được trải dài từ bờ biển Đại Tây Dương, những đảo Canaries và Maroc đến biền Đen trong Crimée và Arménie, và phía đông đến biển Caspienne và Iran.

The Central Asian nations bordering China, especially Kyrgyzstan, have become an important transit point for Chinese goods that make their way to the Caspian Sea region, Russia and Europe.
Các nước Trung Á với biên giới giáp Trung Quốc, đặc biệt là Kyrgyzstan, đã trở thành điểm trung chuyển quan trọng cho hàng hóa Trung Quốc trên con đường tới khu vực Biển Caspi, Nga và châu Âu.

The South Caucasus area spans the southern portion of the Caucasus Mountains and its lowlands, straddling the border between the continents of Europe and Asia and extending from the southern part of the Greater Caucasus mountain range of southwestern Russia southerly to the Turkish and Armenian borders and from the Black Sea in the west to the Caspian Sea coast of Iran in the east.
Vùng Ngoại Kavkaz trải dài phía nam dãy núi Caucasus và vùng đất thấp của họ, nằm ngang biên giới châu Âu và châu Á, kéo dài về phía nam từ phía nam dãy núi Caucasus ở vùng tây nam nước Nga tới biên giới Thổ Nhĩ Kỳ và Armenia, Biển Đen ở phía tây đến bờ biển Caspian của Iran ở phía đông.

Grapes are native to Asia near the Caspian Sea, but they were brought to North America and Europe.
Nho là nguồn gốc châu á gần biển Caspi, nhưng họ đã được đưa đến Bắc Mỹ và châu Âu.

They flew over the Caspian Sea to Iran, Iraq and back.
Chúng đã bay qua biển Caspian tới Iran, Iraq và ngược lại.

The Caspian Sea only belongs to the Caspian states,” he said….
Biển Caspi chỉ thuộc về các nước Caspi", ông nói.

Because the existing pipelines from the Caspian Sea go to the north. Here.
Vì hệ thống ống dẫn hiện thời từ biển Caspian đi lên phía bắc, ở đây.

For its part, Russia has reportedly redeployed at least 10 warships and up to 40 patrol boats from the Caspian Sea to the Sea of Azov in recent months.
Về phần mình, Nga được cho là đã tái triển khai ít nhất 10 tàu chiến và 40 tàu tuần tiễu từ biển Caspian sang biển Azov trong những tháng gần đây.

For its part, Russia has reportedly redeployed at least 10 warships and up to 40 patrol boats from the Caspian Sea to the Sea of Azov in recent months.
Về phần mình, theo mạng tin tình báo Stratfor, Nga được cho là đã tái triển khai ít nhất 10 tàu chiến và 40 tàu tuần tiễu từ biển Caspian sang biển Azov trong những tháng gần đây.