Ví dụ về việc sử dụng To the churches trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Epistles to the Churches.
Thư Cho Các Giáo Hội.Whole families would have been walking to the churches.
Tất cả các gia đình đều rước bài vị tới nhà thờ họ.In addition to the churches, there was also at least one school.
Ngoài các giáo hội, ít nhất cũng đã có một.Long stairs lead to the churches.
Dài dẫn đến các nhà thờ.What must unsettle the authorities most is the reason why so many are turning to the churches.
Điều nhà cầm quyền lo sợ là lý do tại saocó quá nhiều người hướng về các giáo hội.Christian people give away their riches to the churches and monasteries in order to save their souls.
Người công giáo trao tặng của cải cho nhà thờ và tu viện để linh hồn họ được cứu rỗi.Anyone who has an ear should listen to what the Spirit says to the churches.
Ai có tai hãy nghe những gì Ðức Not to go from above down, but to listen to the Churches, to harmonize them, to discern.
Không phải chỉ đi từ trên xuống, nhưng là lắng nghe các Giáo hội, làm hài hòa, thấu hiểu.And lastly,let us not forget the final words Jesus spoke to the churches.
Cuối cùng hết,chúng ta hãy ghi nhớ những lời cuối cùng Đức Chúa Jesus nói với các hội thánh.It was from his prison there that Paul wrote many of the letters to the churches scattered around Europe that are collected in the New Testament.
Khi bị giam ở đó Phao lô đã viết rất nhiều thư cho các giáo xứ nằm rải rác trên khắp châu Âu và được thu thập trong Tân Ước.We conclude with two recommendations- the first to the State, and the second to the churches.
Để kết thúc, tôi có hai kiến nghị, một This time of imprisonment allowed him to write his many epistles to the churches he had formed throughout the Roman Empire.
Ngài đã tận dụng thời gian này để viết nhiều lá thư mục vụ cho các giáo đoàn mà ngài đã thiết lập trên khắp đế chế Rôma.He wants a listening Magisterium that makes itsdecisions after it has heard what the Spirit says to the Churches.
Ngài muốn có một huấn quyền lắng nghe, nghĩa là có quan điểm, nhưngchỉ sau khi lắng nghe những gì Thần Khí nói với giáo hội Chúa.Nhiều vấn đề liên quan đến các nhà thờ và Fear is driving them to the churches.
Nỗi khiếp hãi đã kéo họ đến với nhà thờ.Instead, he said USAID would also funnel support to the churches, agencies, and organizations working directly with persecuted communities victimized by the Islamic State(ISIS) and other terror groups.
Thay vào đó, ông This obstacle is particularly apparent in relation to the churches of the Reformation.
Cản trở này đặc biệt thấy rõ trong tương quan với những Giáo Hội Cải Cách.David Livingstone read Gutzlaff's"Appeal to the Churches of Britain and American on Behalf of China" and decided to become a medical missionary.
David Livingstone đã đọc cuốn" Khiếu nại các nhà thờ của Anh và Mỹ về sự thay đổi của Trung Quốc" của Gützlaff và quyết định trở thành một Why don't these disappointed Millerites just go back to the churches they came from?
Việc làm môn đệ thừa sai,mà tài liệu Aparecida đề nghị với các Giáo Hội châu Mỹ Latinh và vùng Caraibi, là con đường mà Thiên Chúa muốn cho ngày” hôm nay”.Đền thờ bị phá hủy rồi, người Do- thái tan lạc; lời chứng của ĐứcChúa Trời đã giao phó cho các Hội Thánh( ITi 3: 15).Make them more faithful to what the Spirit is saying to the Churches; stir their souls and teach them truth by that same Holy Spirit.
Hãy cho các ngài biết trung tín hơn nữa Instead, he said the U.S. Agency for International Development(USAID)would also funnel support to the churches, agencies and organizations working directly with persecuted communities victimized by the Islamic State(ISIS) and other terror groups.
Thay vào đó, ông He prayed that all will be“reinforced in faith,hope and charity” and the Lord will“give comfort” to Christian communities and to the Churches undergoing“trial.”.
Ngài cầu nguyện cho tất cả sẽ được“ củng cố trong đức tin, đức cậy và đức mến” vàChúa sẽ“ ủi an” Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches(Apocalypse, 3, 1-6).
Ai có tai, hãy nghe lời Addressed to the Seven churches located in Asia Minor around Ephesus,Jesus' discourse starts with the specific situation of each Church and then extends to the churches of every era.
Được gửi I think this is a wealth that ouryoung Churches can bring to Europe and to the Churches with a long tradition.
Tôi nghĩ đây là sự phong phú mà Communication needs to become explicit through the community listening to the Word of God in order to know"what the Spirit is saying to the Churches"(Apocalypse 2,29).
Truyền thông cần phải trở nên rõ ràng thông qua cộng đồng lắng nghe Lời Chúa để biết" điềuChúa Thánh Thần đang nói với các Giáo hội"( Kh 2: 29).I think this is a richness[treasure]that our young Churches can bring to Europe and to the Churches that have a great tradition.
Tôi nghĩ đây là sự phong phú mà
