TO THE COMPLAINANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho người khiếu nại

Ví dụ về việc sử dụng To the complainant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Respond to the complainant within 10 working days.
Phải trả lời cho người khiếu nại trong 10 ngày làm việc.

Give formal notice of the end of the complaints-handling process to the complainant.
Thông báo chính thức về việc kết thúc quá trình xử lý khiếu nại cho người khiếu nại.

He publicly apologized to the complainant and his fellow judges.
Ông đã công khai xin lỗi người khiếu kiện và các thẩm phán đồng nghiệp.

The Non-Discrimination Coordinator will issue the Air District's written response to the complainant.
Giám Đốc Điều Hành sẽ ban hành hồi đáp bằng văn bản của Địa Hạt Không Khí cho người khiếu nại.

He will pay damages to the complainants but he will not serve any time in prison.
Ông sẽ phải bồi thường thiệt hại cho những người khiếu nại, nhưng ông sẽ không bị ngồi tù.

If negative reviews appear on your page, acknowledge them and open up a channel to the complainant in order to make things right.
Nếu đánh giá tiêu cực xuất hiện trên trang của bạn, hãy thừa nhận chúng và mở một kênh cho người khiếu nại để làm đúng.

COST: There is no cost to the complainant for utilising this complaints and appeals process.
Chi phí: Người khiếu nại không phải chịu bất kỳ chi phí nào cho quá trình thực hiện khiếu nại và giải quyết khiếu nại.

We will investigate the complaint and reply, within thirty(30) days, to the Complainant about the outcome/ decision.
Chúng tôi sẽ điều tra khiếu nại và trả lời, trong vòng ba mươi( 30) ngày tới Người khiếu nại về kết quả/ quyết định.

Ensure that the decision communicated to the complainant is made reviewed and approved by the individual(s) not previously involved in the subject of the complaint.
Đảm bảo rằng quyết định truyền đạt cho người khiếu nại được đưa ra xem xét và phê duyệt bởi( các) cá nhân không liên quan trước đó về chủ đề khiếu nại..

Upon receipt of the Complaint, we will investigate the complaint and reply, within fourteen(14) days of receipt, to the Complainant about the outcome/ decision.
Khi nhận được Khiếu nại, chúng tôi sẽ điều tra khiếu nại và trả lời cho Người khiếu nại trong vòng mười bốn( 14) ngày kể từ ngày nhận được kết quả/ quyết định.

At the conclusion of the investigation, the CRI will transmit to the complainant and the respondent one of the following three letters based on the findings.
Kết thúc điều tra, Điều tra viên Dân quyền sẽ gửi cho người khiếu nại và bị đơn một trong ba thư dưới đây tùy vào kết quả điều tra.

As the prelate noted, his former archdiocese, Mendoza, lost a civil case filed on the grounds that the church hadn't given enough information to the complainant.
Như vị Giám chức lưu ý, Tổng Giáo phận trước đây của ngài, TGP Mendoza, đã thua trong một vụ kiện dân sự với lý do Giáo hội đã không cung cấp đủ thông tin cho nguyên cáo.

SEAT will promptly communicate its response to the complainant, including its reasons for the response.
MST sẽ nhanh chóng gửi phản hồi đến người khiếu kiện, bao gồm cả các lý do cho việc phản hồi.

According to the Complainant, such use is not a bona fide offering of goods or services under Policy 4(c)(i), or a non-commercial or fair use under Policy 4(c)(iii).
Như vậy, Ban Hội Thẩm nhận thấy rằng Bị Đơn không có sự cung cấp hàng hóa và dịch vụ thực sự theo Chính Sách¶ 4( c)( i) hoặc sử dụng chính đáng hoặc cho mục đích phi thương mại hợp pháp theo Chính Sách¶ 4( c)( iii).

Along with other administrative information, the complaint, to the extent that this information is reasonably available to the complainant, must provide information substantiating the allegations of circumvention.
Cùng với thông tin hành chính khác, hồ sơ yêu cầu, trong chừng mực bên nguyên đơn có sẵn các thông tin, phải cung cấp thông tin chứng minh các cáo buộc về lẩn tránh.

The decision to be communicated to the complainant shall be made by or reviewed and approved by individuals not previously involved in the subject of the complaint.
Quyết định được thông báo cho người kháng nghị sẽ được thực hiện bởi, hoặc xem xét và chấp thuận bởi( các) cá nhân không liên quan trước đây trong chủ đề kháng nghị.

(He) induced the complainant by abusing a position of trust and power… not because he was married to the complainant, but because of the particular context of her immigration circumstances.".
( Ông ta) ép buộc người khiếu kiện bằng cách lạm dụng vị thế tín cẩn và có quyền… không phải vì ông ta kết hôn với người khiếu kiện, mà vì bối cảnh đặc biệt của hoàn cảnh di trú của bà ta.”.

The authority that receives the complaints shall consider and handle them and, within five days from the reception of the complaints, reply in writing to the complainants.
Người có thẩm quyền nhận được khiếu nại phải xem xét, giải quyết và trong thời hạn năm ngày, kể từ ngày nhận được khiếu nại phải trả lời bằng văn bản cho người khiếu nại.

Upon receipt of the Complaint, we will confirm to the Complainant in writing, within seven(7) days, the receipt of the complaint and we will provide you with a unique reference number.
Khi nhận được Khiếu nại, chúng tôi sẽ xác nhận với Người khiếu nại bằng văn bản, trong vòng bảy( 7) ngày, việc nhận đơn khiếu nại và chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn một số tham chiếu duy nhất.

The Central Information Commission or State Information Commission, as the case may be, shall give notice of its decision, including any right of appeal, to the complainant and the public authority.
( 9) Ủy ban Thông tin Trung ương hoặc Ủy ban Thông tin Bang, tùy theo tình hình, sẽ thông báo về quyết định của mình, bao gồm quyền khiếu nại, đối với người khiếu nại và cơ quan công quyền.

A certified letter will be sent to the Complainant, as well as any other persons of interest named in the investigation, that an investigation has been initiated and that they should contact C-TRAN's Investigator to schedule a date, time, and place for their statement to be taken.
Một lá thư xác nhận sẽ được gửi đến khiếu nại, cũng như bất kỳ người khác quan tâm có tên trong cuộc điều tra, rằng một cuộc điều tra đã được bắt đầu và rằng họ nên liên hệ với Điều tra viên C- TRAN để sắp xếp một ngày, giờ và địa điểm tuyên bố của họ được thực hiện.

The same is true of this case, though I would certainly not characterise the complainant's evidence as being anything like as compelling with regard to the complainants in Palmer and SKA.
Điều tương tự cũng đúng với vụ án này, mặc dù chắc chắn tôi sẽ không cho rằng bằng chứng của người khiếu nại là bất cứ điều gì giống như có sức thuyết phục so với những người khiếu nại trong vụ Palmer và vụ SKA.

If the allegations are not substantiated as a result of the preliminary inquiry, a certified letter will be sent to the Complainant and the appropriated state and/or federal agency detailing the preliminary investigation and its findings as to why the determination was made.
Nếu những cáo buộc không được chứng minh là kết quả của cuộc điều tra sơ bộ, một bức thư xác nhận sẽ được gửi đến khiếu nại và tình trạng chiếm đoạt và/ hoặc cơ quan liên bang quy định chi tiết điều tra sơ bộ và kết quả của nó là tại sao việc xác định đã được thực hiện.

The IGP will publish its findings promptly after it has completed its deliberations and one member of the IGP will be delegated to communicate the findings to the complainant in a suitable form and language.
IGP sẽ công khai kết quả một cách nhanh chóng sau khi cân nhắc và một thành viên của IGP sẽ được đại diện để thông báo kết quả cho người phàn nàn theo cách thức và ngôn ngữ phù hợp.

If CUC decides and substantiates that CUC or any of its employees, officers, agents or subcontractors was not to be blamed to the extent specified in the complaint, all costs and expenses may be charged to the complainant.
Nếu CUC quyết định và chứng minh được rằng CUC hoặc bất kỳ nhân viên, cán bộ, đại lý hoặc nhà thầu phụ nào không có lỗi trong phạm vi được nêu ở đơn khiếu nại, tất cả chi phí và phí tổn có thể sẽ do người khiếu nại chịu.

The service Administrator shall promptly, but not later than within 21 days from the date of receipt of the complaint or complaint, respond to a filed complaint or complaint, which is communicated to the complainant by e-mail address from which The Administrator of the service received a complaint or complaint.
Quản trị viên trang web ngay lập tức, nhưng không muộn hơn 21 ngày kể từ ngày nhận được khiếu nại hoặc khiếu nại, trả lời khiếu nại hoặc khiếu nại đã được chuyển đến người khiếu nại đến địa chỉ email mà Quản trị viên trang web nhận được khiếu nại hoặc khiếu nại..

UDRP and URS complaints will not be deemed defective if the name or other contact information of the domain name registrant is not included due to the inavailability of such data in RDS or WHOIS, and if such information is not otherwise available to the complainant.
Khiếu nại UDRP và URS sẽ không bị coi là khiếm khuyết nếu tên hoặc thông tin liên hệ khác của người đăng ký tên miền không được bao gồm do không có dữ liệu đó trong RDS hoặc WHOIS và nếu không có thông tin đó cho người khiếu nại.

The Committee concluded that Bosnia had violated the U.N. Convention against Torture and needed to provide prompt, fair and adequate compensation and free medical and psychological care to the complainant, as well as a public apology.
Ủy ban chống tra tấn của Hoa Kỳ kết luận rằng CúcBosnia và Herzegovina đã vi phạm Công ước chống tra tấn của Liên Hợp Quốc và cần phải bồi thường kịp thời, công bằng và đầy đủ và chăm sóc y tế và tâm lý miễn phí cho người khiếu nại, cũng như một lời xin lỗi công khai.

Remedies The remedies available to a complainant pursuant to any proceeding before an Administrative Panel shall be limited to requiring the cancellation of your domain name or the transfer of your domain name registration to the complainant.
Các biện pháp khắc phục có sẵn dành cho một khiếu nại theo tiến trình bất kỳ trước một Ban quản trị sẽ bị hạn chế để yêu cầu hủy tên miền của bạn hoặc chuyển nhượng việc đăng ký tên miền của bạn sang cho nguyên đơn.

The Temporary Specification further requires that registries and registrars provide full domain name registration data(including personal data) to the URS or UDRP provider upon being notified of a complaint, and the provider must then provide the contact information to the complainant.
Quy định tạm thời yêu cầu đăng ký và đăng ký cung cấp đầy đủ dữ liệu đăng ký tên miền( bao gồm dữ liệu cá nhân) cho nhà cung cấp URS hoặc UDRP khi được thông báo về khiếu nại và nhà cung cấp phải cung cấp thông tin liên hệ cho người khiếu nại.