TO THE COMPONENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• với thành phần
• cho component

Ví dụ về việc sử dụng To the component trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Everything will be related to the component based approach.
Tất cả mọi thứ sẽ là cách tiếp cận dựa trên Component.

Make sure you aren't calling the function when you pass it to the component.
Hãy chắc chắn rằng bạn đã call function khi bạn truyền nó cho component.

Let's go back to the components and reuse the data from the store.
Hãy quay lại các component và sử dụng dữ liệu từ store.

Date-picker-theme-dark, which is passed to the component by its parent.
Date- picker- theme- dark, truyền vào component con từ đối tượng cha.

To be delivered to the component, the intent must pass all three tests.
Để được chuyển tới thành phần, ý định phải vượt qua tất cả ba lần kiểm tra.

No need to cancel the registered call back to the component/ control IW again.
Không cần hủy đăng ký gọi lại cho các thành phần/ điều khiển IW nữa.

Just like any stimulant, it's best to begin with a lower dose to gain access to your tolerance and sensitivity to the component.
Cũng giống như bất kỳ chất kích thích nào, tốt nhất bạn nên bắt đầu với liều thấp hơn để đạt được khả năng chịu đựng và nhạy cảm với thành phần.

SetState() to schedule updates to the component local state.
SetState() để hẹn giờ cập nhập cho component state cục bộ.

Consideration of the manufacturing process becomes important when determining properties desirable to the component.
Xem xét quá trình sản xuất trở nên quan trọng khi xác định các tính chất mong muốn cho thành phần.

The Services provide service to the Components or to the other Services.
Service cung cấp dịch vụ cho các Components hoặc các service khác.

If it fails to match even one of them, the Android system won't deliver the intent to the component.
Nếu không khớp với thậm chí chỉ một lần thì hệ thống Android sẽ không chuyển ý định tới thành phần.

However, they can be used to supply additional loading to the components within the conditioning ring should this be required.
Tuy nhiên, chúng cũng có thể được sử dụng để cung cấp tải bổ sung cho các bộ phận bên trong vòng điều chỉnh khi cần thiết.

The components returned from dir() are all of the actions that you can apply to the component.
Các phần tử được trả về từ dir() tất cả các phương thức( tức là các hành động) mà bạn có thể áp dụng cho phần tử.

In the graphics area, the software applies colors to the components based on the value of the property you are sorting by.
Trong khu vực đồ họa, phần mềm áp dụng các màu sắc cho các Component dựa trên các giá trị của thuộc tính người dùng sắp xếp.

In general, the process is to remove the components you can reach first, being careful to disconnect any cables to the component first.
Nhìn chung quá trình là tháo rời những thành phần bạn có thể tiếp cận vào đầu tiên, cẩn thận ngắt kết nối bất kỳ cáp nào với những bộ phận đầu tiên.

In addition to the components mentioned above, most rapid sand filters contain a flow controller, or filter control system, which regulates flow rates of water through the filter.
Ngoài những phần đề cập ở trên, hầu hết các bộ lọc cát nhanh có bộ điều khiển, hoặc hệ thống điều khiển bộ lọc để điều hòa lưu lượng nước qua bộ lọc.

The Responsibility to provide the instance of the Service to the Components falls on Angular Injector.
Trách nhiệm cung cấp các thể hiện của Service cho Component gọi là Angular Injector.

The drug is not used for individual sensitivity to the components of the joint, an increased content of vitamin A and D in the body(hypervitaminosis), excessive activity of the sebaceous glands.
Thuốc không được sử dụng cho sự nhạy cảm cá nhân với các thành phần của khớp, tăng hàm lượng vitamin A và D trong cơ thể( hypervitaminosis), hoạt động quá mức của các tuyến bã nhờn.

The second approach when reusing software components is make some modifications to the component before including it in the system.
Tiếp cận thứ 2 khi sử dụng lại các thành phần phần mềm là thực hiện một số sửa đổi tới thành phần đó trước khi đưa nó vào trong hệ thống.

Before the desired coating can be applied to the component, the surface to be plated should be clean and free of all"foreign" matters like heavy scale of oxide films, rust, workshop soils& oils, grease, dirt, and any other material.
Trước khi sơn mong muốn có thể được áp dụng cho các thành phần, bề mặt được mạ phải sạch và miễn phí của tất cả các vấn đề" nước ngoài" như quy mô lớn của bộ phim oxide, rỉ sét, đất nhà xưởng và các loại dầu, mỡ, bụi bẩn, và các vật liệu khác.

Mostly these are allergic reactions in the form of redness of the mucous membrane of the eye(due to hypersensitivity to the components of the drug), as well as irritation of the conjunctiva.
Chủ yếu là những phản ứng dị ứng ở dạng đỏ của màng nhầy của mắt( do quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc), cũng như kích thích kết mạc.

The use of Akriderm GK is contraindicated in the presence of hypersensitivity to the components entering into the remedy, smallpox, herpes, skin rashes from syphilis, open wounds, skin tuberculosis, during breastfeeding and reactions after vaccination.
Việc sử dụng Akriderm GK được chống chỉ định trong sự hiện diện của quá mẫn cảm với các thành phần xâm nhập vào thuốc, bệnh đậu mùa, herpes, phát ban da từ giang mai, vết thương hở, bệnh lao da, trong thời kỳ cho con bú và phản ứng sau khi chủng ngừa.

To utilize Odometer, you need to include the JavaScript file and the chosen theme file to your HTML page, then the class=”odometer” selector to the component you need to make into an animated meter.
Để sử dụng Odometer, bạn phải thêm tệp JavaScript và tệp chủ đề đã chọn vào trang HTML của mình, sau đó chọn bộ chọn class=“ odometer” cho thành phần bạn muốn tạo thành animated meter.

The only condition for discontinuation of the drug is that the patient is more sensitive to the components of the medication- in this case, it is worth consulting with a specialist about a replacement with another medication.
Điều kiện duy nhất để ngưng thuốc là bệnh nhân nhạy cảm hơn với các thành phần của thuốc- trong trường hợp này, bạn nên tham khảo ý kiến của bác sĩ chuyên khoa về việc thay thế bằng một loại thuốc khác.

In the doses recommended by manufacturers, the vitamin complexes trivitamin have no side effects with the exception of rare cases of individual intolerance by individual individuals to the components in the composition of the drug.
Trong các liều được khuyến nghị bởi các nhà sản xuất, vitamin tổng hợp triv vitamin không có tác dụng phụ, ngoại trừ các trường hợp hiếm gặp không dung nạp cá nhân của từng cá nhân với các thành phần trong thành phần của thuốc.

The instructions to Azafen indicated that the drug is contraindicated for people who have an increased sensitivity to the components of this drug, who suffer from liver failure, have had a heart attack and stroke, patients with heart failure, diabetes and infectious diseases.
Các hướng dẫn để Azafen chỉ ra rằng thuốc chống chỉ định cho những người có độ nhạy tăng lên với các thành phần của thuốc này, người bị suy gan, đã có một cơn đau tim và đột quỵ, bệnh nhân suy tim, tiểu đường và các bệnh truyền nhiễm.

However, in the case of hypersensitivity to the components of the drug, allergic reactions may occur, requiring the withdrawal of Girel therapy and treatment to the attending physician for the selection of a counterpart, which has a similar pharmacological effect, but contains other active ingredients.
Tuy nhiên, trong trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc, phản ứng dị ứng có thể xảy ra, yêu cầu rút trị liệu và điều trị Girel cho bác sĩ để lựa chọn đối tác, có tác dụng dược lý tương tự, nhưng chứa các thành phần hoạt tính khác.

As a rule, the drug is well tolerated by patients, but in some rare cases, when an individual is hypersensitive to the components of the suppository, a woman may develop the following side effects.
Theo quy định, thuốc được bệnh nhân dung nạp tốt, nhưng trong một số trường hợp hiếm gặp, khi một cá nhân quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc đạn, một phụ nữ có thể phát triển các tác dụng phụ sau.

The use of Actovegin cream during breastfeeding of a child is possible in the absence of individual intolerance to the components of the drug, both in the mother and the child, since the minimum number of active substances is still absorbed through the skin and can penetrate into breast milk in micro doses.
Việc sử dụng kem Actovegin trong khi cho con bú có thể xảy ra trong trường hợp không dung nạp cá nhân với các thành phần của thuốc, cả ở mẹ và trẻ, vì số lượng hoạt chất tối thiểu vẫn được hấp thụ qua da và có thể xâm nhập vào sữa mẹ với liều lượng nhỏ.

For the case that activation does not propagate directly toward an electrode, the signal is proportional to the component of the velocity in the direction of the electrode, as shown in Figure 15.2E.
Trong trường hợp mà quá trình hoạt động không truyền trực tiếp tới các điện cực thì tín hiệu tỉ lệ với các thành phần của tốc độ truyền theo hướng của điện cực, thể hiện trên hình 15.2 E.