TO THE DINNER TABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến bàn ăn
• bàn ăn tối

Ví dụ về việc sử dụng To the dinner table trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I won't wear it to the dinner table.
Tôi sẽ không đeo nó trên bàn ăn đâu.

However, with fruitful efforts, hatahata are slowly coming back to the dinner table.
Tuy nhiên, với những nỗ lực rất hiệu quả, hatahata đang dần trở lại bàn ăn.

Once everyone sat down to the dinner table, everyone said"Itadakimasu.".
Trước khi ăn, tất cả mọi người trong bàn sẽ nói“ itadakimasu”( mời mọi người).

And it is often difficult to drag them to the dinner table.
Thường thì thật khó để gọi cu cậu ngồi vào bàn ăn tối.

I calmly went back to the dinner table and said to my husband,“Don't feel too bad.
Tôi bình tĩnh quay trở lại bàn ăn và nói với chồng tôi,“ Không phải khó chịu như vậy.

Five hours later he called us to the dinner table.
Năm giờ sau nó gọi chúng tôi tới bàn ăn.

Light a candle when you sit down to the dinner table and blow it out after you have finished your meal.
Thắp một cây nến khi bạn ngồi xuống bàn ăn và thổi nó ra sau khi bạn ăn xong bữa ăn..

Ladies, channel that mindfulness from the yoga mat and bring it to the dinner table(okay, coffee table)..
Phụ nữ, kênh đó chánh niệm từ thảm tập yoga và mang nó đến bàn ăn( okay, bàn cà phê).

Gates' parents were thrilled their son had a passion for books, but instituted a rule that he not bring them to the dinner table.
Dù cha mẹ ông rất vui mừng vì con trai ham đọc sách nhưng họ cũng đặt ra quy tắc không được đọc ở bàn ăn tối.

Do wear underwear to the dinner table..
Cô sẽ mặc bao tải xuống ăn tối.

That same pound of hamburger requires more than 4000 BTUs of fossil-fuel energy to get to the dinner table;
Một cân Anh hamburger như vậy, đòi hỏi hơn 4000 Btu năng lượng nhiên liệu hóa thạch để đến được bàn ăn;

Our hostess led us to the dinner table.
Cô hầu bàn dẫn chúng tôi đến bàn ăn tối.

Bill Gates When Gates was a kid, he spent so much time reading that his parents finally forbade him from bringing books to the dinner table.
Khi còn là một đứa trẻ, Gates dành nhiều thời gian đọc đến nỗi bố mẹ ông phải cấm ông mang sách vào bàn ăn tối.

After that, these“giants” will return to the dinner table at 6pm or 7pm.
Sau đó,“ những người khổng lồ” sẽ quay lại bàn ăn tối vào lúc 18h hoặc 19h.

When Gates was a kid, he spent so much time reading that his parents finally forbade him from bringing books to the dinner table.
Khi Bill Gates là một đứa trẻ, ông giành quá nhiều thời gian để đọc sách, đến mức bố mẹ phải cấm ông mang sách lên bàn ăn tối.

We extended the kitchen and connected it to the dinner table, which was placed in the vertical position of the house.
Chúng tôi mở rộng nhà bếp và kết nối nó với bàn ăn, được đặt theo chiều thẳng đứng của ngôi nhà.

When Bill Gates was a kid, he spent so much time reading that his parents finally forbade him from bringing books to the dinner table.
Khi Bill Gates là một đứa trẻ, ông đã dành rất nhiều thời gian đọc sách mà cha mẹ cuối cùng đã cấm ông mang sách đến bàn ăn.

I will have folding chairs at the ready so they can pull up next to the dinner table, have dessert, and chat with the guests.
Tôi chuẩn bị sẵn những chiếc ghế xếp để họ có thể mang đến ngồi cạnh bàn ăn, cùng dùng chung bánh tráng miệng, và trò chuyện với khách.

When Bill Gates was a kid, he spent so much time reading that his parents finally forbade him from bringing books to the dinner table.
Khi Bill Gates là một đứa trẻ, ông giành quá rộng rãi thời gian để đọc sách, đến mức cha mẹ cần cấm ông với sách lên bàn ăn tối.

Most people don't give a second thought to using their cell phone everywhere, from their morning commute to the dinner table to the doctor's office.
Hầu hết mọi người không đưa ra suy nghĩ thứ hai để sử dụng điện thoại di động của họ ở khắp mọi nơi, từ buổi sáng của họ đi làm đến bàn ăn đến văn phòng của bác sĩ.

Now that hunting is no longer needed to survive, it has transitioned into a sport that can teach the importance of understanding how food makes it to the dinner table.
Bây giờ việc săn bắn không phải để tồn tại, nó chuyển thành một môn thể thao có thể dạy người ta hiểu sự quan trọng của thức ăn trong bữa tối của bạn.

The salad bowl is like a temporary register, it is for storing the salad waiting to take back to the fridge(putting data back on a disk) or for taking to the dinner table(outputting the data to an output device).
Bát salad giống như một thanh ghi tạm thời, nó là để lưu trữ salad đang chờ để trở lại tủ lạnh( đưa dữ liệu trở lại vào đĩa) hoặc để đưa vào bàn ăn tối( xuất dữ liệu cho một thiết bị đầu ra).

Or worse, talking to people at the dinner table?
Hay nói chuyện với mọi người ở bàn ăn.

Not knowing how to set the dinner table.
Không biết cách sắp xếp bàn ăn.

Two ideas on how to set the dinner table.
Có 2 Bài Viết Về cách đặt bàn ăn á.

You go into the dining room to look at the dinner table.
Bạn đi vào phòng ăn để nhìn vào bàn ăn.

Ask them to set the dinner table, take out the trash, or walk the dog.
Yêu cầu họ đặt bàn ăn tối, vứt rác hoặc dắt chó đi dạo.

Yes, you are the daughter who is supposed to be setting the dinner table.
Có, con là người con gái đáng lẽ đang dọn bàn ăn.

You need permission from your parents to leave the dinner table or to go outside and play.
Các em phải xin phép cha mẹ trước khi rời bàn ăn hoặc ra ngoài đi chơi.

I am frequently the last person to sit down at the dinner table.
Bà luôn là người cuối cùng ngồi xuống bàn ăn.