TO THE EXTENT THAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến mức mà
• trong phạm vi mà
• trong chừng mực mà
• trong mức độ mà
• tới mức độ mà
• trong chừng mức mà

Ví dụ về việc sử dụng To the extent that trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yeah, to the extent that we can.
Ừ, chính xác ở mức mà chúng ta có thể thôi.

This applies to profiling to the extent that.
Điều này áp dụng cho việc định hình trong phạm vi.

At least to the extent that our forces permit.
Ít nhất không ở các tầm mức mà chúng được.

Religion, but only in the sense and to the extent that we respect his.
Khác, nhưng chỉ trong ý nghĩa và trong phạm vi rằng chúng ta tôn trọng lý.

(b) To the extent that we are required to do so by law;
( a) trong chừng mực mà chúng tôi buộc phải làm theo luật pháp;

They might want to be emancipated-- but only to the extent that Islam can tolerate it.
Họ có thể muốn được giải phóng- nhưng chỉ trong chừng mực mà đạo Hồi có thể dung thứ.

To the extent that I am required to do so by law;
Đến mức độ mà chúng ta được yêu cầu phải làm như vậy theo quy định của pháp luật;

You are right to the extent that you scrape it.
Họ đúng với mức độ mà bạn chấp nhận chúng.

To the extent that other kids started hating having to play against her.”.
Trong chừng mực mà những đứa trẻ khác đã ghét phải chơi với cô ấy.”.

Reasons for suspecting that all philosophers, to the extent that they have been dogmatists.
Do để nghi ngờ tất cả những triết gia, trong chừng mức mà họ đã từng là những người.

So eat only to the extent that you can be comfortable without loosening your belt!
Vì vậy, chỉ nên ăn ở mức độ mà bạn có thể thoải mái mà khôngcần nới lỏng thắt lưng!

The direction you're going in is important to the extent that you're applying energy to it.
Hướng mà bạn đang đi là quan trọng với phạm vi mà bạn áp dụng năng lượng cho nó.

Thus our aim, to the extent that we can influence events, should be to induce changes.”.
Vì vậy mục tiêu của chúng tôi, ở mức độ mà chúng tôi có thể tác động đến các sự kiện, là đem lại sự thay đổi đó”.

To other third parties(for example public authorities) to the extent that we are legally obliged to do so.
Cho các bên thứ ba khác( ví dụ như các cơ quan công quyền) trong chừng mực mà chúng tôi có nghĩa vụ pháp lý phải làm như vậy.

To the extent that each Christian grows in holiness he or she will bear greater fruit for our world.
Trong mức độ mà mỗi Kitô hữu lớn lên trong sự thánh thiện, người ấy sẽ sinh hoa trái nhiều hơn cho thế giới chúng ta.

According to him, A has power over B to the extent that he can get B to do something that B would not otherwise do.
Quyền lực với B ở một mức mà anh ta có thể khiến B làm những điều mà B lẽ ra.

To the extent that it influences those bodies, it affects its own chances of surviving in the gene pool.
Trong mức độ mà nó ảnh hưởng vào những cơ thể này, nó tác động trên những cơ hội cho sự sống còn của riêng nó trong ao gene chung.

My assignment was to blindfold people to the extent that they would not know the difference between Deborah and Delilah.
Nhiệm vụ của tôi là làm cho mọi người mù đến mức độ họ sẽ không biết sự khác biệt giữa Deborah và Delilah.

To the extent that they compete with one another for opportunities, such as the rule of your world, dangerous activities can be perpetrated.
Trong phạm vi họ cạnh tranh với nhau để giành cơ hội, giống như luật lệ của thế giới của bạn, những hành vi nguy hiểm có thể bị vi phạm..

The existence of God proves itself true to the extent that we take it seriously and live our lives in face of it.
Sự hiện hữu của Thiên Chúa tự chứng minh đến mức độ mà chúng ta đón nhận một cách nghiêm túc và sống cuộc đời mình dựa trên điều đó.-.

And to the extent that we fail to go beyond wishes, prayers and feelings and act, we are a failed answer.
Và ở một mức độ nào đó chúng ta không thể vượt qua những lời ước, lời cầu nguyện, cảm giác và hành động, chúng ta là câu trả lời sai.

This could include synthesis and analysis of previous research to the extent that it leads to new and creative outcomes".
Nó có thể bao gồm tổng hợp và phân tích những kiến thức đã có trước đó ở mức độ dẫn tới những kết quả mới và có tính chất sáng tạo”.

The campaign succeeded to the extent that one TV station publicly apologized for its presentation of the conflict.
Chiến dịch đó đã thành công đến mức một đài truyền hình phải công khai xin lỗi về cách đưa tin về cuộc xung đột này.

Individuals from all around the globe came deeper together and ranges have diminished to the extent that an individual is only a press away.
Mọi người từ khắp nơi trên thế giới đã đến gần nhau hơn và khoảng cách đã giảm tới mức độ mà một cá nhân đơn thuần chỉ là một cú nhấn chuột.

Moringa is rich in vitamins to the extent that it is one of the richest plant sources of Vitamins.
Moringa là giàu vitamin phạm vi mà nó là một trong những nguồn thực vật giàu nhất của Vitamin.

People from all over the globe have come closer together and distances have decreased to the extent that an individual is merely a click away.
Mọi người từ khắp nơi trên thế giới đã đến gần nhau hơn và khoảng cách đã giảm tới mức độ mà một cá nhân đơn thuần chỉ là một cú nhấn chuột.

Your business is only successful to the extent that your employees understand and adhere to company policies and regulations.
Doanh nghiệp của bạn sẽ chỉ thành công trong chừng mực mà nhân viên của bạn tuân thủ chính sách của công ty và các quy định của công ty.

Remembering the past and giving thought to the future are important, but only to the extent that they help one to deal with the present.
Nhớ lại quá khứ và nghĩ đến tương lai cũng quan trọng, nhưng chỉ trong chừng mực mà chúng giúp bạn giải quyết được hiện tại.

We regarded each other- to the extent that we could- for a few seconds before EDDIE determined that there were more suitable subjects nearby.
Chúng tôi coi nhau đến mức độ mà chúng ta có thể cho một vài giây trước khi Eddie được xác định rằng đã có đối tượng phù hợp hơn gần đó.

This can include synthesis and analysis of previous research to the extent that it leads to new and creative research outcomes.
Nó có thể bao gồm tổng hợp và phân tích những kiến thức đã có trước đó ở mức độ dẫn tới những kết quả mới và có tính chất sáng tạo”.