TO THE FIRST HALF Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến nửa đầu

Ví dụ về việc sử dụng To the first half trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sales of the Accord have dropped 13.6 percent compared to the first half of 2017.
Doanh thu của Accord đã giảm 13,6% so với nửa đầu năm 2017.

According to him, from the first half of 2012 to the first half of 2013, UOB's business flows between Vietnam and Asia increased 20%.
Ông Thng cũng cho biết từ nửa đầu năm 2012 đến nửa đầu năm nay, chu chuyển thương mại giữa Việt Nam và châu Á thông qua UOB đã tăng 20%.

Second half of 2017: Nearly twice as many new BTC-friendly businesses compared to the first half of 2017.
Nửa cuối năm 2017: Gần gấp đôi số doanh nghiệp thân thiện với BTC so với nửa đầu năm 2017.

A comparison of data on body weights of Siberian tigers indicates that up to the first half of the 20th century both males and females were on average heavier than post-1970 ones.
So sánh của họ với dữ liệu lịch sử chỉ ra rằng đến nửa đầu thế kỷ 20, cả hổ đực và cái Siberi đều nặng hơn những thống kê trong những năm 1970s.

Tigers mate at any time of the year but breeding is most common from the end of November to the first half of April.
Hổ giao phối vào bất kỳ thời điểm nào trong năm nhưng sinh sản là phổ biến nhất từ cuối tháng 11 đến nửa đầu tháng tư.

From its inception until the time of really booming in early 2017 to the first half of 2018, more than 4,000 projects have participated in making capital calls through ICO.
Từ lúc ra đời cho đến lúc thật sự bùng nổ vào đầu năm 2017 đến nửa đầu năm 2018, hơn 4000 dự án đã tham gia gọi vốn qua hình thức ICO.

Note that in the server segment AMD will wait with the introduction of DDR-3 memory support type to the first half of 2010.
Lưu ý rằng trong phân khúc máy chủ của AMD sẽ chờ đợi với sự ra đời của DDR- 3 loại bộ nhớ hỗ trợ đến nửa đầu năm 2010.

If things go well, the project could be launched before Libra, which points to the first half of 2020 for its debut, China Daily said in a previous report.
Nếu mọi việc suôn sẻ, dự án có thể ra mắt sớm hơn Libra, dự kiến ra mắt vào nửa đầu năm 2020, China Daily cho biết trong một báo cáo trước đó.

The three sectors accounted for 78% of China's cumulative investment and construction contracts in ASEAN from 2005 to the first half of 2017.
Ba ngành này chiếm 78% tổng số hợp đồng đầu tư và xây dựng của Trung Quốc tại ASEAN từ năm 2005 đến nửa đầu năm 2017.

According to some documents, this procession dates back to the first half of the 16th century, although some traces set a date to this event in the late Middle Ages.
Theo một số tài liệu, rước này ngày trở lại vào nửa đầu thế kỷ 16, mặc dù một số dấu vết thiết lập một ngày để sự kiện này trong cuối thời Trung Cổ.

The three sectors accounted for 78% of China's cumulative investment and construction contracts in ASEAN from 2005 to the first half of 2017.
Ngành này chiếm khoảng 78% lượng vốn đầu tư và hợp đồng xây dựng của Trung Quốc với ASEAN từ năm 2005 tới nửa đầu năm 2017.

The west choir, dating to the first half of the 13th century reflects changes in religious practice and the appearance of science and nature in the figurative arts.
Ca đoàn phía tây có niên đại từ nửa đầu thế kỷ 13, phản ánh những thay đổi trong thực hành tôn giáo và sự xuất hiện của khoa học và thiên nhiên trong nghệ thuật tượng trưng.

The decoration of the entire chapel is neoclassical style belongs to the first half of the nineteenth century.
Toàn bộ nhà nguyện được trang trí theo phong cách tân cổ điển thuộc nửa đầu thế kỷ 19.

From the second half of the 13th century to the first half of the 15th century, the Kremlin became the centre of the Kazan principality as part of the"Zolotaya Orda"("Golden Horde").
Từ nửa sau của thế kỷ 13 đến nửa đầu của thế kỷ 15, Kremlin đã trở thành trung tâm của công quốc Kazan như một phần của" Zolotaya Orda"(" Golden Horde").

The three sectors accounted for 78 per cent of China's cumulative investment and construction contracts in Southeast Asia from 2005 to the first half of 2017.
Ba ngành này chiếm 78% tổng số hợp đồng đầu tư và xây dựng của Trung Quốc tại ASEAN từ năm 2005 đến nửa đầu năm 2017.

We now expect a modest improvement in constant currency billings growth in H2 FY19 compared to the first half, as we continue to work through challenging year-on-year comparatives.”.
Bây giờ chúng tôi hy vọng một sự cải thiện khiêm tốn trong tăng trưởng tiền tệ liên tục trong H2 FY19 so với nửa đầu, khi chúng tôi tiếp tục làm việc thông qua các thử thách so sánh hàng năm.

The report mentions that users across the globe spent $25.5 billion in the iOS App Store, which means a 13.2% increase as compared to the first half of 2018.
Báo cáo đề cập rằng, người dùng trên toàn cầu đã chi 25.5 tỷ USD trong cửa hàng ứng dụng iOS, tăng 13.2% so với nửa đầu năm 2018.

The house still has many signs to prove the prosperity of foreign trade, from the 18th century to the first half of the 19th century which the wealthy merchants built magnificent houses.
Ngôi nhà còn giữ nhiều dấu tích minh chứng cho giai đoạn thương mãi phồn thịnh với nước ngoài, từ thế kỷ 18 đến nửa đầu thế kỷ 19, thời kỳ những nhà buôn địa phương giàu có xây dựng những ngôi nhà tráng lệ.

According to Colliers International figures, there has been a 13% increase in the number of leasing deals done nationally in 2015, compared to the first half of 2014.
Theo số liệu của Colliers International, hiện nay số lượng các giao dịch cho thuê trên cả nước, trong năm 2015 tăng 13% so với nửa đầu năm 2014.

From the second half of the 15th century to the first half of the 17th, Western Europe experienced a major inflationary cycle referred to as the"price revolution", with prices on average rising perhaps sixfold over 150 years.
Từ nửa sau của thế kỷ 15 đến nửa đầu thế kỷ 17, Tây Âu đã trải qua một chu kỳ lạm phát lớn được gọi là" cách mạng giá cả", với giá cả trung bình tăng gấp sáu lần, có lẽ, sau hơn 150 năm.

Unlike other European countries, France did not experience a population growth from the middle of the 19th century to the first half of the 20th century.
Không như phần còn lại của Châu Âu, Pháp không trải qua thời kỳ phát triển dân số mạnh trong thế kỷ 19 và nửa đầu thế kỷ 20.

A look at the numbers for the second half of 2018, especially compared to the first half of the year, can prompt cautious optimism as it seems that many areas throughout the country are slowly pulling out of the downturn.
Nhìn vào những con số trong nửa cuối năm 2018, đặc biệt là so với nửa đầu năm có thể thúc đẩy sự lạc quan thận trọng vì dường như nhiều khu vực trong nước đang dần rút khỏi suy thoái.

Of all Nissan's passenger cars, the Sentra was the only one to experience sales growth in the first half of 2018 compared to the first half of 2017.
Trong số tất cả xe du lịch của Nissan, Sentra là chiếc duy nhất tăng trưởng doanh số trong nửa đầu năm 2018 so với nửa đầu năm 2017.

According to statistics from a number of virtual office leasing units, by the end of 2008 to the first half of 2009, the number of customers looking to this type of office increased by 100-150% compared to the time before the recession.
Theo thống kê của một số đơn vị cho thuê dịch vụ văn phòng chia sẻ quận 5 vào cuối năm 2008 đến nửa đầu năm 2009, số lượng khách hàng tìm đến loại hình văn phòng này tăng 100- 150% so với thời điểm trước suy thoái.

The markets in United Kingdom, France, Germany, Japan and Australia witnessed increase in the transaction volumes in the first half of this year as compared to the first half of last year.
Thị trường Anh, Pháp, Đức, Nhật Bản và Australia trong nửa đầu năm nay đều tăng lên so với nửa đầu năm trước.

The relatively high percentage of attacked ICS computers in the construction industry compared to the first half of 2017 could indicate that these organizations are not necessarily mature enough to pay the required attention to the protection of industrial computers.
Tỷ lệ máy tính ICS bị tấn công cũng tương đối cao trong ngành xây dựng so với nửa đầu năm 2017 có thể chỉ ra rằng các tổ chức này không nhất thiết phải đủ lớn để đáp ứng yêu cầu bảo vệ máy tính công nghiệp.

With the end of mainstream support for Office 2016, Microsoft will enforce its new policy, which limits access to its cloud services to the first half of the support lifecycle.
Kết thúc hỗ trợ Office 2016 chủ đạo, Microsoft sẽ thi hành chính sách mới: hạn chế truy cập các dịch vụ đám mây của hãng trong nửa đầu vòng đời sản phẩm hỗ trợ.

Petrograd Side- It hosts the site where the city was founded in 1703 and includes the Peter and Paul Fortress dating back to the first half of the 18th century, but the rest of the borough was mostly built over in the late 19th-early 20th century and is rich in notable architectural monuments of that period.
Petrograd Side: Khu vực này thành lập năm 1703 và bao gồm Pháo đài Peter và Paul có niên đại từ nửa đầu của thế kỷ 18, nhưng phần còn lại của quận được xây dựng chủ yếu vào cuối thế kỷ 19- đầu thế kỷ 20.

Located in the northern part of the Republic of Korea, it is an important city to compensate for the defense plan. For this reason, the USFK has been stationed since the Korean War, and will be phased out from 2004 to the first half of 2016.
Vì lý do này, lực lượng USFK đã đóng quân tại đây từ sau Chiến tranh hai miền Triều Tiên và sẽ rút quân từ năm 2004 đến nửa đầu năm 2016.

Substantiating another prediction, the number of routers involved in possible inbound attacks jumped 64% compared to the first half of 2018, with more Mirai malware variants searching for exposed IoT devices.
Khác với dự đoán khác, số lượng bộ định tuyến liên quan đến các cuộc tấn công trong nước đã tăng thêm 64% so với nửa đầu năm 2018 với nhiều biến thể Mirai luôn kiếm tìm các thiết bị tiếp xúc.