TO THE GREATNESS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho sự vĩ đại
• đến sự cao cả
• cho sự tuyệt vời
• vĩ đại

Ví dụ về việc sử dụng To the greatness trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Indeed, the Bible gives repeated testimony to the greatness of God's good creation.
Rất nhiều lần Kinh Thánh minh chứng về sự thành tín của Đức Chúa Trời.

According to the greatness of your power, preserve those who are sentenced to death.
Xin dùng quyền năng lớn lao của Ngài bảo vệ những người đang bị đày đọa đến chết.

Actions in the world are small in contrast to the greatness of Knowledge.
Những hành động trong thế giới là nhỏ bé khi đối lập với sự vĩ đại của Tri Thức.

According to the greatness of your arm, take possession of the sons of those who have been killed.
Theo sự vĩ đại của cánh tay của bạn, chiếm hữu của con cái của những người đã bị giết chết.

Thank God for this blessing and bow to the greatness of the patient nation of Iran.
Tôi cám ơn Thượng đế vì đã phù hộ và nghiêng mình trước sự vĩ đại của một nước Iran kiên nhẫn.

The secret to the greatness of this dish is its rapid preparation off the heat so that the egg stays gooey.
Bí quyết cho sự tuyệt vời của món ăn này là chế biến nhanh chóng khỏi qua nhiệt độ sao cho trứng vẫn còn nguyên.

My dear brothers and sisters, it may be true that man is nothing in comparison to the greatness of the universe.
Thưa các anh chị em, có lẽ đúng là con người vô nghĩa so với vũ trụ vĩ đại.

Natasha would have had no doubt as to the greatness of Pierre's idea, but one thing disconcerted her.
Natasa không hoài nghi gì về chỗ tư tưởng của Pie là một tư tưởng vĩ đại, nhưng có điều làm nàng băn khoăn.

And we trust that there will be enough who can hear these words and respond to the greatness of Knowledge.
Và chúng tôi tin tưởng rằng sẽ có đủ người có thể lắng nghe những lời này và đáp trả lại sự vĩ đại của Tri Thức.

Yet today's achievement is a testament to the greatness of our country and the determination of the American people.".
Tuy nhiên, thành tựu hôm nay là một minh chứng cho sự vĩ đại của đất nước chúng ta và quyết tâm của nhân dân Mỹ.

And as the title states, one punch is all it takes to defeat any villain and make you submit to the greatness of this series.
Và như tiêu đề, một cú đấm là tất cả những gì cần thiết để đánh bại bất kỳ nhân vật phản diện nào và khiến bạn phải phục tùng sự vĩ đại của loạt anime siêu nhiên này.

This Declaration may be a witness to the greatness of faith in God that unites divided hearts and elevates the human soul;
Tuyên ngôn này có thể là một chứng tá cho sự vĩ đại của niềm tin vào Thiên Chúa hiệp nhất những tâm hồn bị chia rẽ và nâng cao linh hồn con người;

What a pitiable state for an instrument raised up in relation to the greatness and glory of Jesus Christ.
Thật là một tình trạng đáng thương cho một công cụ được dấy lên liên quan đến sự cao cả và vinh quang của Giêsu Christ.

I thank God for this blessing& bow to the greatness of the patient nation of Iran," Rouhani said on his official Twitter account.
Tôi cám ơn Thượng đế vì đã phù hộ và nghiêng mình trước sự vĩ đại của một nước Iran kiên nhẫn", ông Rouhani cho biết trên tài khoản mạng xã hội Twitter chính thức.

As Clinton put it during a visit to China in 1998,“In this global information age, when economic success is built on ideas, personal freedom is… essential to the greatness of any modern nation.”.
Trong chuyến thăm Trung quốc năm 1998, Clinton tuyên bố:“ Trong thời đại thông tin toàn cầu nầy, khi thành công kinh tế được xây trên tư tưởng, tự do cá nhân là thiết yếu cho sự vĩ đại của bất cứ quốc gia nào.

Consequently, we can ascend from created things“to the greatness of God and to his loving mercy”(§77).
Nhờ thế, ta có thể từ các vật được tạo thành vươn tới“ sự cao cả của Thiên Chúa và lòng từ nhân đầy yêu thương của Người”.

Today's achievement is a testament to the greatness of our country and the determination of the American people,” he said from the White House Cross Hall, with the long red carpet stretching behind him.
Thành tựu ngày hôm nay là minh chứng cho sự vĩ đại của đất nước chúng ta và quyết tâm của người dân Mỹ", ông nói từ Hội trường Nhà Trắng, với tấm thảm đỏ trải dài phía sau.

Alternatively, you can also focus on other themes of a christian life, such as the passion of christ, the feeling of gratitude, the feeling of awe due to the greatness of god, or simply the feeling of love.
Cách khác, bạn có thể tập trung vào những chủ đề khác của đời sống Ki- tô Giáo, như cuộc khổ nạn của Đức Kit- tô, cảm xúc biết ơn, cảm xúc tôn sùng sự vĩ đại của Thiên Chúa, hay đơn là là cảm xúc yêu.

This new birth into the family of God is owing to the greatness of the love of God, just like it was in Ephesians 2:4-5.
Được tái sanh vào trong gia đình của Đức Chúa Trời tức là chúng ta nhận được tình yêu vĩ đại của Đức Chúa Trời, cũng giống như trong Ê- phê- sô 2: 4- 5 vậy.

Russia's pro-government media often portrays Putin as a cool and collected leader willing to do what it takes to confront Western aggression and ensure Russia returns to the greatness of bygone centuries.
Truyền thông ủng hộ chính quyền Nga thường mô tả Tổng thống Putin là nhà lãnh đạo điềm đạm và bình tĩnh, người sẵn sàng làm bất kỳ điều gì để đối phó với sự gây hấn từ phương Tây và bảo đảm rằng nước Nga sẽ quay trở lại thời kỳ hoàng kim như trước đây.

His second lasting insight concerned the key to the greatness of Western civilization, and its continuing capacity for reform and renewal.
Quan điểm thứ hai của thầy liên quan đến điểm then chốt của sự vĩ đại của văn minh phương Tây và khả năng tiếp tục đổi mới và cải cách của nó.

America will always be part of the Old World and part of the New, part dream and part reality-- that truth is integral to the greatness and the possibility from which Mr. Obama has so richly profited.
Nước Mỹ sẽ luôn là một phần của Thế Giới Cũ và một phần của Thế Giới Mới, một phần giấc mơ và một phần thực tế- và sự thật là tất cả những gì chúng ta cần để đi đến những điều vĩ đại và những khả năng rộng mở hơn.

The Lord having an instrument in relation to the greatness and the glory of His Son, that that testimony of Jesus as in the thought of God, should be brought to a place of settled finality and security and rest.
Chúa đang có một công cụ trong liên quan đến sự cao cả và vinh quang của Con Ngài, rằng chứng cớ của Giêsu như trong tư tưởng của Đức Chúa Trời, nên được đưa đến một chỗ ổn định, an ninh và an nghỉ.

I have always been interested in the fact that I'm not the only one who was hooked by the unexpected- almost brutal- exposure to the greatness of the art,” Waldron says, searching for words to express the strength of that impact.
Tôi luôn luôn hứng thú bởi thực tế rằng tôi không phải là người duy nhất bị cuốn hút bởi sự tiếp xúc bất ngờ với sự vĩ đại của nghệ thuật”, Waldron nói, trong khi tìm kiếm từ ngữ phù hợp để diễn tả sức mạnh của tác động đó.

With promises for exciting new technology that harks back to the greatness of retro games(Analogue's Pocket for example), you will see millions wanting to invest in this extraordinary movement.
Với lời hứa hẹn cho công nghệ mới thú vị mà hất về phía sau để sự vĩ đại của trò chơi retro( Pocket Analogue của ví dụ), bạn sẽ thấy hàng triệu đô la Mỹ của các nhà đầu tư muốn đưa vào xu thế phi thường này.

Despite my two examples above being less than compelling as testimony to the greatness of RankBrain, I really do believe that it probably is making a big impact as Google is claiming.
Dù cho hai ví dụ trên của tôi không thể là minh chứng cho sự tuyệt vời của RankBrain, tôi thực sự tin rằng nó có thể đang tạo ra một tác động lớn, như Google tuyên bố.

To find the greatness within them.
Thấy được cái cao thượng bên trong của họ.

The road to greatness starts here: RISE UP!
Con đường đến với sự vĩ đại bắt đầu từ đây: Hãy nổi dậy!

The path to greatness begins here: RISE UP!
Con đường đến với sự vĩ đại bắt đầu từ đây: Hãy nổi dậy!

This could be your day to get on the road to greatness.
Điều này là để bạn có thể ở trên đường đến sự vĩ đại.